アプリをダウンロードする
educalingo
Dünnung

"Dünnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDÜNNUNGの発音

Dụ̈nnung


DÜNNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÜNNUNGはどんな意味ですか?

腹葉

腹腔を取り囲む脊椎動物の細い筋肉組織は、腹部のフラップ、薄くする(thinning)または脇腹(flank)と呼ばれる。 ふくらはぎと子羊は、結合組織の割合が高いため、ラグー、ガラシュ、またはロールに加工することができます。皿は長い間持続する必要があります。 牛肉のベリーリブは、牛のスープとストックを準備するために使用されます。 しかし、腹側襞の最大部分は直接貿易には達しておらず、ソーセージ生産に役立つ。 米国では、若い牛の短茎の脳室はステーキの代わりに安価なものと見なされ、アルゼンチンではマタンブルと呼ばれ、メキシコでは屠畜薬として焼くことができ、珍味と見なされます。 魚の葉は残りの筋肉と比べて厚さが薄いだけです。 Schillerlockenが提供しているように、棘の燻製がされています。マグロは、特に寿司に感謝しています。

ドイツ語辞典でのDünnungの定義

ゲームの側面。

DÜNNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

DÜNNUNGのように始まるドイツ語の単語

Dünndruckausgabe · Dünndruckpapier · Dünne · dunnemals · Dünner · dünnflüssig · dünnhäutig · Dünnhäutigkeit · Dünnheit · dünnlippig · dünnmachen · Dünnmann · Dünnpfiff · Dünnsäure · Dünnsäureverklappung · dünnschalig · Dünnschiss · Dünnschliff · Dünnschnitt

DÜNNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung · Benennung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるDünnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÜNNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dünnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dünnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÜNNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dünnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDünnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dünnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adelgazamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thinning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разжижение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desbaste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরলীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amincissement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penipisan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dünnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間伐
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thinning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thinning
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assottigliamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rębnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subțiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dunner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gallring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tynning
5百万人のスピーカー

Dünnungの使用傾向

傾向

用語«DÜNNUNG»の使用傾向

Dünnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dünnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dünnungに関するニュースでの使用例

例え

«DÜNNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDünnungの使いかたを見つけましょう。Dünnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... FARBE (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füll- stoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE ( einschließlich Farbver1263 dünnung und -lösemittel) FARBE (einschließlich Farbe, ...
Klaus Ridder, 2010
2
Abhandlung über Einrichtung und Gebrauch des kleinen ...
Nußfcbraube; fax kann derfeibe auch den Abzug erreichen und abdrücken, und dieß giebt ihnen das Maaß* für die Länge der e Dünnung. Man fieht leieht ein, daß wenn die Länge “ der Kolbe, die Dünnung mit einbegrlffen, vom Ende des.
Samuel F. Seydel, 1811
3
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
(21-5). In der rechten Bauch-Dünnung, heftiges Stechen, einige Minutenlang, Ipec. (4ö). In der rechten Dünnung, wiederholte, von innen herauskommende, stumpfe Stiche, ««er. 230. , In der linken Dünnung, ein Spannen, mit Stechen, 6eackr.
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
4
Dreidimensionale Systemintegration: technologische ...
Daraus resultiert für die chemische Dünnung eine zu ätzende Siliziumdicke von ca. 20 bis 30μm (bei einer Restdicke von ca. 10μm). Die hier verwendeten Proben besitzen eine vergrabene p+-Schicht mit einer Borkonzentration von 8· 1019 ...
Alexander Kaiser, 2007
5
Physica, oder Natur-wissenschafft
Ursachen der Llstticiree. Das XXI. Capitel. Zeiget / wie die Cörper von der Kalte oder Wärme ausgehen / in der Weiterung/ oder Dünnung /und sich einze«yen/ ooer kleiner werden in der Verdichtung. 7. Durch die Dünnung / oder Verdichtung.
Johann Jakob Scheuchzer, 1711
6
Untersuchungen zu Mikrostruktur und Eigenschaften von ...
Anschließend führt man eine einseitige elektrolytische Dünnung nur auf der Rückseite der Probe durch, wobei eine transparente Kunststofffolie auf der Vorderseite (= lasermodifizierte Oberfläche) einen Abtrag der Randschicht verhindert.
Simon Reichstein, 2000
7
Herstellung dünner metallischer Brücken durch ...
3. Dünnung. der. Drähte. mit. Elektromigration. Die Elektromigration ist ein Effekt, der zum Ausfall von Leiterbahnen durch Ermüdungserscheinungen bei längerem Anlegen von Spannungen und Stromfluss führt [18]. Bei diesem Effekt findet ...
Stöffler, Dominik
8
Handbuch Der Analytischen Chemie...
Alkohol leicht löslich. ter, Bei 30««facher Vcr, dünnung nicht fällbar, nicht zerschbar durch Glühehitze. Bei «ooofacher Vcr, dünnung noch fällbar, zcrsetzbar in dcrGlü, hehitze. Kc ? der Klees« er,' 'lze Bei zooofachcr Vcr, dünnung nicht fällbar.
Christian Heinrich Pfaff, 2012
9
Summarium des neuesten aus der gesammten medicin
Man fand eine ungeheure Masse eines schwarzen Gerinnsels, das sich von der rechten Dünnung über die Nabelgegend hinweg nach der linken Dünnung erstreckte und daselbst am stärksten war. Nach dessen Wegnahme zeigte sich ein ...
10
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Die K.uSei;hat.ihn an der Dünnung geftreift.. Eben fo heißt aueh' die Seite der' Thiere unmittelbar vor _den Hinterfchenkeln die Dünnung. Auch die-Schläfe.-am Kopfe werden ineinigen Gegenden 4 Dünnnni gen genannt.“ Andebe fprechen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798

用語«DÜNNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDünnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Argentina
Küchensprachlich ist das ganze ein Stück Muskelgewebe bestehend aus dem Bauchlappen, Dünnung oder Flanke eines Rindes das die Bauchhöhle umgibt. «Nordbayern.de, 2月 16»
2
Bio für alle?!
Allmählich wird der Boden durch diese Dünnung mineralisch, pulvrig, sandig und verdichtet. Er verliert seine natürliche Struktur, die ihm hilft wie ein Schwamm ... «Daserste, 8月 13»
3
So werden Sie zum Flankengott
Nur die deutsche Bezeichnung "Dünnung" kennt kaum einer; bei uns wird der Bauchlappen meist aufgerollt und fristet sein Dasein als Suppenkochfleisch. «Spiegel Online, 12月 12»
4
Tatort-Kommissar liest Von Spechts Geheimnissen und kotzenden ...
... wo er auf den Schiffen, auf denen er anheuerte, durch die raue Dünnung rollte und von Orkanböen hin-und hergeschleudert wurde. Seine Karriere als Seebär ... «koeln.de, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dünnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunnung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA