アプリをダウンロードする
educalingo
Durchgang

"Durchgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHGANGの発音

Dụrchgang [ˈdʊrçɡaŋ]


DURCHGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGANGはどんな意味ですか?

経過

通路または通路は、天文的なイベントです:▪一般的に、2つの天体の相互作用、 例えば、近日点 - 2つの近日点通過の間の時間、または子午線を通る月の通過。 以下のパッセージは、具体的にトランジットと呼ばれます。▪子午線パス:オブジェクトが子午線を横断します。 偏角が一定であれば、それは地平線より上の最高の高さに達し、それ以外の場合にはなりません。 詳細については、KulminationとAstronomical Position Determinationを参照してください。 ▪この記事で特に扱っている2つの天体の通過または部分的な覆い。 ▪測定望遠鏡の糸網を通しての星の通過は、スターンの節を参照してください。

ドイツ語辞典でのDurchgangの定義

オープニングを通って、マルチパートの段階を経る方法、全プロセス。 複数の文法を使わずに進む。

DURCHGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgang · Eingang · Fischgang · Fleischgang · Kirchgang · Kriechgang · Milchgang · Nachgang · Pirschgang · Schnelldurchgang · Schonwaschgang · Spülwaschgang · Tauchgang · Umgang · Versehgang · Vorgang · Vorwaschgang · Waschgang · Wolfgang · gang

DURCHGANGのように始まるドイツ語の単語

Durchgabe · Durchgänger · Durchgängerin · durchgängig · Durchgängigkeit · Durchgangsarzt · Durchgangsärztin · Durchgangsbahnhof · Durchgangshafen · Durchgangslager · Durchgangspraxis · Durchgangsraum · Durchgangsstadium · Durchgangsstation · Durchgangsstraße · Durchgangsverkehr · Durchgangszentrum · Durchgangszimmer

DURCHGANGのように終わるドイツ語の単語

Abgang · Aufgang · Hauptgang · Internetzugang · Jahrgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Mondaufgang · Ortseingang · Posteingang · Rundgang · Rückgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Studiengang · Untergang · Weidegang · Zugang · Übergang

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchgangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchgang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Durchgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchgangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchgang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

passage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Durchgang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経過
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wacana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoạn văn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasje
5百万人のスピーカー

Durchgangの使用傾向

傾向

用語«DURCHGANG»の使用傾向

Durchgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchgang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Durchgangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHGANG»の引用

Durchgangという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Förster
Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.
2
Charles Haddon Spurgeon
Der Tod ist nicht das Wohnhaus, sondern nur die Vorhalle; nicht das Ziel, sondern nur der Durchgang.
3
Friedrich Hebbel
Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
4
Heinrich Lhotzky
Für die Tüchtigen ist Alleinsein ein unbedingt notwendiger Durchgang.

«DURCHGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchgangの使いかたを見つけましょう。Durchgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektrizitäts-Durchgang in Gasen
Ein Werk des britischen Physik-Nobelpreistr gers Joseph John Thomson. Im Original 1906 erschienen.
Joseph John Thomson, 2012
2
Ueber den Durchgang der Wärmestrahlen durch geneigte ...
Nichts 1 desto weniger ist derjenige, welchen die mit gröfserer Neigung ebenfalls vermehrte Dicke der durchstrahlten Schichten herbeiführt, bei der vorliegenden, den Durchgang der Wärme begünstigenden Polarisation nicht allein, wie bei ...
Karl Hermann Knoblauch, 1872
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
mit drei Häusern 496^493, Durchgang in dasRothgäßchen; Federt- hof 778, Durchgang von der Bischofgasse in die obere Bäckerstraße; Fisch- hof mit sieben Häusern 515^521, Durchgang vom hohen Markt in das Rothgäßchen ; Gundelhof ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Deutliche Abhandlung nebst einer allgemeinen Charte von dem ...
... Oertern sind Petersburg und der angegebene Ort in» Südmeer diejenigen, wo die Parallaxe den größten Unterschied der gänzlichen Dauer von 23^. 31". verursachet. Die Parallaxe verzögert nämlich den Durchgang zu Petersburg um ! 1^.
Johann Elert Bode, 1769
5
Gerthsen Physik
Zur Bilderzeugung braucht man sehr viele Fasern 10.1.5 Prismen Bei Durchgang durch ein dreiseitiges Prisma (Abb. 10.19) wird ein Lichtstrahl um den Winkel S abgelenkt, und zwar von der „brechenden Kante" fort. Dieser Ablenkwinkel ist ...
Dieter Meschede, 2010
6
Lehrbuch der Mineralogie
Sechsfacher Durchgang, wenn sich die Blätter eines Fossils nach sechs verschiedenen Richtungen dmchkreutzen, die Bruchstücke zwölf spiegelnde Flächen haben, z. B. die Blende. Bei dem Durchgange der Blatter hat man noch außer der ...
Franz Ambrosius Reuss, O. B. R. Karsten, 1801
7
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Durchgang. »25. Accorbton zu einem andern fuhren , daß man sie als eine rein melodische» nicht zu der Harmonie gehörige Ausführung der Stimme, in welcher sie erscheinen , aufnimmt , und über da« etwa Befremdende , den Sinn scharf, ...
Gustav Schilling, 1840
8
Einfluss erhöhter Ozon- und CO2-Konzentrationen auf das ...
Durchgang die Sorte „Extract" zu diesem Zeitpunkt mehr oberirdische Biomasse erzeugt hatte, besaß im 2. Durchgang die Sorte „Scarlett" signifikant mehr oberirdische Biomasse. In der Bildung der Wurzelmasse hingegen entsprachen sich ...
Markus Pleßl, 2002
9
Welcome to the World! Basic Global English (BGE) - ...
Erster Durchgang: Hören Sie sich die Situation an und lesen Sie mit. Versuchen Sie den Gesamtsinn zu erfassen. Sie müssen noch nicht jedes Wort verstehen. Zweiter Durchgang: Lernen Sie die Wortliste. Dritter Durchgang: Decken Sie dann ...
Joachim Grzega, 2011
10
Schritt für Schritt zum Zielgewicht mit 333 Abnehmtipps
Das verbraucht nochmals Energie. Also: nichts wie raus im Winter! T o p - T ip p O K M ä s s i g U n g e e i g n e t Fliesst der Speichel, läuft auch der Appetit rund Ist die. 1. Durchgang 2. Durchgang 3. Durchgang 1. Durchgang 2. Durchgang 3.
David Fäh, 2006

用語«DURCHGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kranjec siegte in Planica vor Prevc
Vortagssieger Peter Prevc landete nach einem nicht optimalen ersten Durchgang an zweiter Stelle, der Saison-Dominator nahm Robert Kranjec auf die ... «nachrichten.at, 3月 16»
2
Riesentorlauf-Triumph in Jasna! Brem greift nach Kristallkugel
Der wegen Windes von Samstag auf Montag verschobene Riesentorlauf in der Niederen Tatra wurde im ersten Durchgang zu einer Solo-Show von Brem. «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
3
FIFA: Laut "Sport inside": Infantino-Wahl im zweiten Durchgang war ...
Die Wahl von Gianni Infantino zum neuen FIFA-Präsidenten soll als Folge seiner Führung nach dem ersten Durchgang keine Überraschung mehr gewesen sein ... «FOCUS Online, 2月 16»
4
Felix Neureuther fällt beim Riesenslalom in Hinterstoder
Felix Neureuther liegt nach dem ersten Durchgang des Riesenslaloms in Hinterstoder auf Platz zwei, fällt dann aber noch aus den Podesträngen heraus. «Sport1.de, 2月 16»
5
Hirschers wilder Ritt aufs Hinterstoder-Stockerl
Hirscher, nach dem ersten Durchgang Vierter, ließ im zweiten Lauf die zweitbeste Zeit folgen und fixierte so seinen 13. Podestplatz in der Saison 2015/16. «Kurier, 2月 16»
6
Severin Freund bei Sieg von Michael Hayböck in Kuopio Achter
Severin Freund kann seine Ausgangsposition aus dem ersten Durchgang nicht nutzen und verpasst das Podium klar. Ein Österreicher gewinnt zum dritten Mal ... «Sport1.de, 2月 16»
7
Skispringen in Lahti: Severin Freund fliegt aufs Podium
Severin Freund liegt nach dem ersten Durchgang in Lahti klar hinter dem Podest, fliegt aber durch eine Steigerung auf Rang drei. Dominator Prevc gibt den ... «Sport1.de, 2月 16»
8
Freund bei Prevc-Sieg Zehnter
Freund ließ der ARD knapp ausrichten, er sei so weit okay, habe sich bei seinem Malheur im zweiten Durchgang am Ort seines ersten Weltcupsieges im Jahr ... «spox.com, 1月 16»
9
Rebensburg gewann auch RTL in Maribor - Brem vergab Führung
Cornelia Hütter war als Halbzeit-22 erstmals in einem Riesentorlauf im entscheidenden Durchgang dabei, fiel aber aus. Im Rennen um die große Kristallkugel ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
10
Nachtslalom - Neureuthers Wunderschuhe helfen nur im ersten ...
Im zweiten Durchgang sahen die Zuschauer Neureuther dann aber nur noch als winzigen Punkt, Neureuther stand neben der Piste, er stützte sich auf seine ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Durchgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA