"gestochen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESTOCHENの発音

gestochen  [gestọchen]

ドイツ語でGESTOCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgestochenの定義

非常に慎重に; 鮮明なドイツ語の執筆で正確に刺された手書きカメラは、鮮明な画像を提供します。

äußerst sorgfältig; genauBeispieleeine gestochene Handschriftin gestochenem Deutsch schreibendie Kamera liefert gestochen scharfe Bilder.

ドイツ語で«GESTOCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gestochen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gestochenのドイツ語での同義語

exakt · streng · strikt

GESTOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgestochenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestochen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 剃刀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: maquinilla de afeitar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: razor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उस्तरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موسى الحلاقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бритва
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: navalha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rasoir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cukur
• ドイツ語: gestochen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 剃刀
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 면도칼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: silet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dao cạo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரேஸர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वस्तरा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: jilet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rasoio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: brzytwa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бритва
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aparat de ras
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξυράφι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skeermes
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rakkniv
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: barberhøvel

ドイツ語での«GESTOCHEN»の引用

gestochenという言葉で有名な引用文や文章

1

Sabine Töpperwien

Und da stehen sie rum, die Abwehrspieler von Bayer Leverkusen, wie Pik Sieben, wie von der Tarantel gestochen.

2

Sebastian Hakelmacher

Die normalen Mitarbeiter müssen den Hafer ernten, der die Topmanager gestochen hat.

3

Volker Pispers

Der Mann, der der Seles in Hamburg ein Messer in den Rücken gestochen hat, ist auf Bewährung rausgekommen. Die Richter hätten ihn gerne eingesperrt, aber er hat der Seles halt kein Haschisch verkauft.

4

August von Kotzebue

Die Menschen sind nur Kartenblätter in der Hand des Schicksals. Da figurieren sie eine Weile, bis sie ausgespielt und vom Tode gestochen werden.

5

Daniela Katzenberger

Zeige niemanden Deine Wunden, denn es wird mit Dolchen in sie gestochen!

6

Rainer Maria Rilke

Als war ich von dem Skorpion gestochen / und hoffte Heilung durch dasselbe Tier.

7

William Shakespeare

Einfältiger, lieber Sohn! Nicht Silben fein gestochen! Wer Rätsel beichtet, wird in Rätseln losgesprochen.

8

Sprichwort

Das Schwein ist durch den Bauch gestochen.

9

Sprichwort

Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.

10

Sprichwort

Der Faulenzer wurde gestochen, wo er saß.

«GESTOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestochenの使いかたを見つけましょう。gestochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Börne's Leben: mit Börne's Bildniss in Stahl gestochen und ...

Wo ihm eine natürliche, wenn auch noch so leichte Erfindung Lachen entlockte, da gab er sich harmlos hin und selbst von Kotzebue sagte er: Da haben sie mir meinen allerliebsten unersetzlichen Kotzebue todt gestochen! — Börne war ...

Karl Gutzkow, 1840

Kunst und Künstler in Köln: Nachrichten von dem Leben und ...

Las Nilbniß der Königin, ganze Figur, in der Gestalt der Minerva. Gestochen von I. B. Massi 1708. 2. Franz von Medicis, Großherzog von Toscana, ganze Figur. Gestochen von G. Ebeluik. 3. Johanna von Oestcrreich, Großherzogin, ganzeFigur ...

Johann Jakob Merlo, 1850

Zerrbilder menschlicher Thorheiten und Schwächen. Erfunden ...

Matthaeus Loder, Ignaz-Franz Castelli. ZERRBILDER MENSCHLICHER THORHEITEN um» SCHWÄCHEN. ERFUNDEN UND GEZEICHNET VON ‚ LODER' GESTOCHEN VON STÖBEB' MIT EPIGBALIINIATISCHEN ERKLÄRUNGEN ...

Matthaeus Loder, Ignaz-Franz Castelli, 1818

Die Realien in der Jliade und Odyssee

Danaö liegend empfängt den goldenen Regen, gemalt von Titiani, gestochen von L. Desplaces. Dasselbe Sujet gezeichnet von P. da Pietri, gestochen von Duchange. Dasselbe Sujet, nach einer Zeichnung von Rubens gestochen v.

Johannes Baptista Friedreich, 1856

Die Realien in der Iliade und Odyssee: Nachträge zur ersten ...

Danaë liegend empfangt den goldenen Regen, gemalt von Titiani, gestochen von L. Desplaces. Dasselbe Sujet gezeichnet von P. da Pietri, gestochen von Duchange. Dasselbe Sujet, nach einer Zeichnung von Rubens gestochen v.

Johannes B. Friedreich, 1856

Allgemeine Zeitung München

I. das Meiste bietet, erhält die gewählten Stüke gegen gleich baare Bezahlung : Von Woollet gestochen: Die Fischerei nach Wright. groß quer Folio. Celadon und Amclie nach Wilson, gr. q. Fol. Ceyr und Alcvone, desgl. Cicero's Villa, desgl. i ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829

Verzeichniss im jahre 1825 in Berlin lebender schriftsteller ...

Die Grafschaft Mark, gestochen von Gürsch sen. Berlin 1791. Fol. — Spezial- Karte vom Herzogthum Pommern etc. Nürnberg 1792. nebst Tabelle. 2 gr. lmper. Bog. — Australien oder Polynesien etc. Nürnberg 1792. gr. Imper. — General- Karte ...

Julius Eduard Hitzig, 1826

Neue Litteratur und Völkerkunde

Ootteurs l.v)' nach Rcmbrant gestochen von Heß. 4 s. Keckezrio» riimsncie nach Tcnicrs gcsiochkn von Schwab. zs Kr, Lrirrerien 6e5 Villagnis nach Monti gestochen von Schwab, zo Kr, I,, 5zinreVierge nachGiordano gestochen von Mark.

Schöne Bildnus in Kupfer gestochen, der erleuchten ...

mit iren Historien, nützlichen lehren und Tröstlichen erinnerungen ... Hieronymus Oertel. „ZYX .i q_ »- .-'-7-„-7q._-----.'-.q--» ---.>-* l * ' - e ->i'ii.xizn.'e;enjmiznxxentnz »!* * » a. 8 Vondenerleuehfen Weibern g _ * aiifj" daß er mim-endlich zudir ...

Hieronymus Oertel, 1610

Neue Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk

Dscreu» «lels nach Rembrant gestochen von Heß. 4 tl. «ecresrion rlnmsn6e nach Teniers gestochen von Schwab. Z« Kr bvrrerieo ll« Viilagois nach Monti gestochen von Schwab, zy Kr l.» 5,inre Vierge nach Giordanv gestochen von Mark.

Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1787

用語«GESTOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

An Spritze gestochen: 4,1 Mio. € für Amerikanerin

Eine US- Amerikanerin, die sich auf einem Parkplatz versehentlich mit einer Spritzennadel gestochen hat, soll mit umgerechnet rund 4,1 Millionen Euro ... «Krone.at, 9月 16»

Mücke, Bremse, Biene: Welches Insekt hat mich gestochen – und ...

Autsch! Erst ein kurzer Piks, dann ein leichtes Kribbeln, bis aus dem Einstich eine juckende Beule geworden ist. Egal ob zu Hause oder im Urlaub: Sobald es ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

Welche Menschen werden eher von Mücken gestochen?

Sommerzeit ist Mückenzeit. Doch während sich manche Menschen kaum vor den Angriffen der kleinen Blutsauger retten können, bleiben andere davon ... «Express.de, 8月 16»

Fast alle Trümpfe haben gestochen

Die Trümpfe haben fast alle gestochen. Nino Schurter, der Leichgewichtsvierer im Rudern, Fabian Cancellara, Nicola Spirig sowie Jolanda Neff hatten im ... «Berner Zeitung, 8月 16»

Eberbach – 71-jähriger Zweiradfahrer von Biene gestochen – Sturz

Der Mann war offenbar während der Fahrt von einer Biene gestochen worden. Er konnte zwar noch bis zum Stillstand sein Fahrzeug abbremsen, war dann ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 8月 16»

Dresden: Grundschulkinder von Hornissen gestochen

In Dresden sind am Freitag elf Kinder einer Grundschule von Hornissen gestochen worden. Drei von ihnen kamen mit Rettungswagen ins Krankenhaus, teilte ... «Wetter.de, 8月 16»

Mann im Streit um Shisha mehrmals in den Hals gestochen

Am Bethaniendamm ist ein Streit zweier Brüder um eine Shisha eskaliert: Eine Frau soll einem der Männer dann mehrere Male in den Hals gestochen haben. «B.Z. Berlin, 7月 16»

Mücken: Warum werde ich gestochen?

Wer häufig von Mücken gestochen wird, hat süßes Blut. So sagt es zumindest der Volksmund. Doch das ist nicht richtig. Denn Mücken stehen auf etwas ganz ... «Web.de, 7月 16»

Angler von giftigem Petermännchen gestochen

Zwei Angler sind vor der Insel Fehmarn von einem giftigen Fisch gestochen worden. Seenotretter mussten die Beiden von ihrem Kutter retten, wie die Deutsche ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»

Warum Mücken so gerne Schwangere stechen

Sommerzeit ist Mückenzeit. Doch nicht jeder wird gleich viel von den Insekten gestochen. Bestimmte Dinge finden Mücken unwiderstehlich, dazu gehört die ... «DIE WELT, 7月 16»