"weich kochen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEICH KOCHENの発音

weich kochen  [we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen]

ドイツ語でWEICH KOCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのweich kochenの定義

柔らかくなるまで調理する。例えば、卵を優しく調理する。

so lange kochen, bis etwas weich istBeispieldie Eier weich kochen.

ドイツ語の動詞WEICH KOCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weichkoche

du weichkochst

er/sie/es weichkocht

wir weichkochen

ihr weichkocht

sie/Sie weichkochen

Präteritum

ich weichkochte

du weichkochtest

er/sie/es weichkochte

wir weichkochten

ihr weichkochtet

sie/Sie weichkochten

Futur I

ich werde weichkochen

du wirst weichkochen

er/sie/es wird weichkochen

wir werden weichkochen

ihr werdet weichkochen

sie/Sie werden weichkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weichkocht

du hast weichkocht

er/sie/es hat weichkocht

wir haben weichkocht

ihr habt weichkocht

sie/Sie haben weichkocht

Plusquamperfekt

ich hatte weichkocht

du hattest weichkocht

er/sie/es hatte weichkocht

wir hatten weichkocht

ihr hattet weichkocht

sie/Sie hatten weichkocht

Futur II

ich werde weichkocht haben

du wirst weichkocht haben

er/sie/es wird weichkocht haben

wir werden weichkocht haben

ihr werdet weichkocht haben

sie/Sie werden weichkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weichkoche

du weichkochest

er/sie/es weichkoche

wir weichkochen

ihr weichkochet

sie/Sie weichkochen

Futur I

ich werde weichkochen

du werdest weichkochen

er/sie/es werde weichkochen

wir werden weichkochen

ihr werdet weichkochen

sie/Sie werden weichkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weichkocht

du habest weichkocht

er/sie/es habe weichkocht

wir haben weichkocht

ihr habet weichkocht

sie/Sie haben weichkocht

Futur II

ich werde weichkocht haben

du werdest weichkocht haben

er/sie/es werde weichkocht haben

wir werden weichkocht haben

ihr werdet weichkocht haben

sie/Sie werden weichkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weichkochte

du weichkochtest

er/sie/es weichkochte

wir weichkochten

ihr weichkochtet

sie/Sie weichkochten

Futur I

ich würde weichkochen

du würdest weichkochen

er/sie/es würde weichkochen

wir würden weichkochen

ihr würdet weichkochen

sie/Sie würden weichkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weichkocht

du hättest weichkocht

er/sie/es hätte weichkocht

wir hätten weichkocht

ihr hättet weichkocht

sie/Sie hätten weichkocht

Futur II

ich würde weichkocht haben

du würdest weichkocht haben

er/sie/es würde weichkocht haben

wir würden weichkocht haben

ihr würdet weichkocht haben

sie/Sie würden weichkocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weichkochen

Infinitiv Perfekt

weichkocht haben

Partizip Präsens

weichkochend

Partizip Perfekt

weichkocht

WEICH KOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のweich kochenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweich kochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weich kochen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 煮至招标
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Cocine hasta que estén tiernos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cook until soft
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कुक जब तक निविदा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كوك حتى تصبح طرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: варить до тендера
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cozinhe até ficar macio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাবুর্চি পর্যন্ত স্নেহপূর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Faire cuire jusqu´à tendreté
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: masak sehingga lembut
• ドイツ語: weich kochen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 柔らかくなるまで煮ます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 요리사까지 입찰
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cook nganti tender
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đầu bếp cho đến khi mềm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சமையல்காரர் வரை டெண்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कूक पर्यंत निविदा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşçı kadar ihale
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cuocere finché sono teneri
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gotować do miękkości
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: варити до тендеру
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Se fierbe bine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαγειρεύουμε μέχρι να μαλακώσουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kook tot sag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kock tills de är mjuka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kokk til de er møre

«WEICH KOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweich kochenの使いかたを見つけましょう。weich kochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...

Aber — sie wollten auch nicht recht weich kochen. Als ich »805 zu einem Befreundeten kam, so dankt« er mir, daß ich ihm » Mehe gut kochend« Erbsen hätte zw kommen lassen. Ich versicherte ihn, daß ich den Dank gar nicht annehmen ...

Großes Illustriertes Kochbuch

Man laßt das Griinkorn mit wenig Waffer weich kochen, was etwa 2 Stunden dauert, und treibt es dann durch ein feines Sieb. Nun gießt man Lite] Brühe aus Bouillon Eil-ils dazu, läßt die Suppe naeh einmal aufkochen und quirlt fie mit 2 Eigelb ...

Ohne Autor, 2012

Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch - So ...

1TL Öl unterrühren und mit Pfeffer abschmecken. 50g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit heißem Wasserzu einer Suppe auffüllen. 50g Reis in leicht gesalzenem Wasser weich kochen.

Wolfgang Kruis, 2011

Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...

50 g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit heißem Wasser zu einer Suppe auffüllen. 50 g Reis in leicht gesalzenem Wasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Wasser pürieren.

Anne Iburg, 2012

Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...

Pikante Reissuppe: 50 g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit heißem Wasser zu einer Suppe auffüllen. Süße Reissuppe: 50 g Reis in leicht gesalzenem Wasser 20 Min. weich kochen.

Wolfgang Kruis, Marlein Auge, 2008

Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland

Sauerkraut und Geselchtes Sauerkraut bringt man mit Wasser, Lorbeerblatt, Pfefferkörnern zum Kochen, gibt ein Stück gewaschenes Selchleisch hinein und lässt alles weich kochen. Dann nimmt man das Fleisch heraus und stellt es warm .

Stefan Stippler, 2011

Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...

... kleinen Zwiebel und thut es daran (kann aber mit Recht weggelassen werden). Man muß die Erbsen kennen und prüfen, ob sie sich weich kochen; auf das Wasser kommt es nicht allein an, Regenwasser ist aber besser, als Brunnenwasser.

Sophia Juliana Weiler, 1866

Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten

Haferflocken waschen, in der Flüssigkeit mit Salz und Citronen Schale weich kochen, durchschlagen, Zucker reingeben und die vorbereiteten in 8 Teile geschnittenen Äpfel in der fertigen Suppe weich kochen. 1⁄2 Stunde Kochzeit.

Marian Krug, Udo Reinsch, 2008

Vollstängiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: Enthält: ...

Man gibt etliche Zwiebeln mit Gewürznelken befteckt. einige Lorbeerblätter. etwas Thimian und ganzen Pfeffer. auch das nöthige Salz dazu und läßt in diefem Sude das Spanferkel weich kochen. Hernach nimmt man es heraus, zerfchneidet ...

Maria Katharina Daisenberger, 1851

Oekonomische encyklopädie

Der Teig aber davon wird auf folgende Art zubereitet: Man setzt die Pflaumen, wenn man die Kerne herausgenommen, mit Wasser übers Feuer, laßt sie weich kochen, hernach austrocknen, und reibt sie dann durch ein Sieb. Hieraus wird eine ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

用語«WEICH KOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweich kochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gegen die Würfel!

Ich koche jetzt abends nur noch Gemüsesuppe: Kürbis mit etwas von der Paste weich kochen, pürieren, einen Schuss Sahne dazu – fertig. So kann man auch ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Alternativen zum Frühstücksei

Man kann es in 45 Minuten weich kochen oder in 90 Minuten hart, aber man kann es vor dem Kochen nicht mal eben anpieksen, damit es nicht platzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Auberginen-Burger

Mehl und die weiche Butter zu der Hefe-Masse geben und mit den Händen ... Die gequollenen Bohnen für 30 Minuten in Wasser weich kochen und zwar ohne ... «NDR.de, 1月 16»

Rezepte mit Schwarzwurzel, Topinambur, Gelben Möhren und Linsen

Je nach Linsensorte etwa 30 Minuten weich kochen. ... und so lange weiterbacken, bis der Topinambur weich und an manchen Stellen etwas gebräunt ist. «DIE WELT, 2月 15»