アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einkochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKOCHENの発音

einkochen  e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKOCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKOCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
einkochen

煮出します

Einkochen

保存、保存、蒸しは、加熱と空調で食品を保存する物理的な方法です。沸騰すると、保存される食品は煮沸され、瓶詰めされると、ボトルやガラスは蒸気で "沸騰"します。 保存方法は、例えばオートクレーブ中の保存料の含有量を保存するほど安全ではないが、保存過程における最高到達温度が低いため、保存方法ほど安全ではないが、実際には民間保存の条件下で実施することもできる。 同義語覚醒は、起業家Johann Carl Weckによる以前に特許取得された眼鏡の使用に由来します。 Rex-Gummitechniken社のRex-Gummiringenの同義語Einrexenは、ねじ山のないガラスカバーのシーリングに使用されています。 Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

ドイツ語辞典でのeinkochenの定義

それを沸騰させ、気密で密閉し、水分の一部を蒸発させて、より濃く濃くしたものを保つことによって、何かを保つことによって、誰かを説得させるように仕向けます。 チェリーの保存、保存、調理、密封。 etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließt längere Zeit köcheln lassen, damit ein Teil des Wassers verdampft und das Gekochte dadurch konzentrierter, dickflüssiger wird jemanden zu etwas überreden betrügen. etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließtBeispielKirschen einkochen.
ドイツ語辞典で«einkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINKOCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ein
du kochst ein
er/sie/es kocht ein
wir kochen ein
ihr kocht ein
sie/Sie kochen ein
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Futur I
ich werde einkochen
du wirst einkochen
er/sie/es wird einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekocht
du hast eingekocht
er/sie/es hat eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habt eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
Plusquamperfekt
ich hatte eingekocht
du hattest eingekocht
er/sie/es hatte eingekocht
wir hatten eingekocht
ihr hattet eingekocht
sie/Sie hatten eingekocht
conjugation
Futur II
ich werde eingekocht haben
du wirst eingekocht haben
er/sie/es wird eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche ein
du kochest ein
er/sie/es koche ein
wir kochen ein
ihr kochet ein
sie/Sie kochen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkochen
du werdest einkochen
er/sie/es werde einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekocht
du habest eingekocht
er/sie/es habe eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habet eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
conjugation
Futur II
ich werde eingekocht haben
du werdest eingekocht haben
er/sie/es werde eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkochen
du würdest einkochen
er/sie/es würde einkochen
wir würden einkochen
ihr würdet einkochen
sie/Sie würden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekocht
du hättest eingekocht
er/sie/es hätte eingekocht
wir hätten eingekocht
ihr hättet eingekocht
sie/Sie hätten eingekocht
conjugation
Futur II
ich würde eingekocht haben
du würdest eingekocht haben
er/sie/es würde eingekocht haben
wir würden eingekocht haben
ihr würdet eingekocht haben
sie/Sie würden eingekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkochen
Infinitiv Perfekt
eingekocht haben
Partizip Präsens
einkochend
Partizip Perfekt
eingekocht

EINKOCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

EINKOCHENのように始まるドイツ語の単語

einknüppeln
Einkochtopf
Einkochzeit
einkokonieren
einkommen
einkommensabhängig
Einkommensausfall
Einkommenseinbuße
Einkommensentwicklung
Einkommensgrenze
Einkommensgruppe
Einkommenshöhe
Einkommensklasse
einkommenslos
Einkommensmillionär
Einkommensmillionärin
Einkommensniveau
Einkommensquelle
Einkommensschere
einkommensschwach

EINKOCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinkochenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINKOCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einkochen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einkochenのドイツ語での同義語

«einkochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einkochenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinkochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einkochen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condensar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boil down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сводиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resumir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুটাইয়া কমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se réduire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einkochen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煮出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

졸이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godhok mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đun sôi xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே கொதிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली उकळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özetlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condensare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprowadzają się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зводитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se reduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βράζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koka ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koke ned
5百万人のスピーカー

einkochenの使用傾向

傾向

用語«EINKOCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«einkochen»の使用頻度を示しています。
einkochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einkochen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKOCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einkochen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einkochen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einkochenに関するニュースでの使用例

例え

«EINKOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinkochenの使いかたを見つけましょう。einkochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles hausgemacht
Einkochen. aufverschiedene. Arten. Im. großen. Topf,. im. Backofen. oder. im. Schnellkochtopf. Dicht an dicht im heißen Bad Die Gläser mit einigen Lagen Stoff oder Küchenpapier umwickeln, das schützt vor zu harten Stößen. Zu Gläsern mit  ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Einkochen Einkochen ¡st eine Methode der Haltbarmachung. Leider ¡st es völlig aus der Mode gekommen, denn wozu der Aufwand, wenn man alles jederzeit frisch (importiert) kaufen kann? Erdbeeren zu Weihnachten - kein Problem, ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Tafel-Freuden
50 g Staubzucker hellbraun brennen, mit 11/2 Zehntelliter (9 Eßlöffeln) Essig aufgießen, 1/3 des Essigs einkochen. ln anderer Kasserolle V1/2 Liter Espagnolesauce mit einem Bukett feiner Kräuter auch auf 1/3 einkochen, den eingekochten ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
4
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Kürzlich habe ich gelesen, dass man auch beim Ernten von Früchten zum Einkochen und bei derMarmeladenherstellung aufden Mond schauen sollte. Das leuchtet mir ein, weil ich bei gleichen Voraussetzungen oft ganz unterschiedliche  ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
5
Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Weidenkäpsel
Einkochen. Anfang der 50er-Jahre dachte noch keiner an eine Gefriertruhe, ja, man konnte sich nicht vorstellen, dass es je so etwas geben könnte. Wir zu Hause kochten, wie andere Haushalte auch, Obst, Gemüse, Wurst, Fleisch und ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
7
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. rricanäeaux V0N Kalbfleisch. Man nimmt eine ...
‎1808
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Geld ein- knüpfen, es in das Schnupftuch knüpfen. Daher die im gcmei» neu Leben übliche figürliche Redensart, einem et«,«« einkniipfen, es ihm einbinden, einschärfen, ernstlich anbefehlen. Daher die Einknüpfung. Einkochen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
Zwiebeln schälen, in feine Streifen schneiden und zufügen. Sobald dieZwiebeln Farbe annehmen, Mehldarüberstäuben undkurzmit anrösten. Mitder Hälfte desRotweins ablöschen, Gewürze zufügen und den Wein fast vollständig einkochen.
Christian Rach
10
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Wenn Sie Champignons einkochen möchten, müssen Sie diese vorher kochen. Ideal ist es, wenn die Champignons noch recht klein ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013

用語«EINKOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinkochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einkochen: Den Alltag von Anno dazumal entdecken
Früher war das Einkochen von Obst und Gemüse unverzichtbar, weiß Hannah Janowitz vom Freilichtmuseum. „Bis in die 1950er Jahre hatte kaum eine Familie ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
2
Marmelade: Selber einkochen macht Spaß
Zusammen mit dem FIRST Reisebüro Rauther bieten wir Ihnen tolle Reisen zu einem besonderen Preis an. Informieren Sie sich auf unserer… mehr. «Bergedorfer Zeitung, 7月 16»
3
Gemüse und Obst einkochen, trocknen, einlegen
Eine der populärsten Konservierungsmethoden ist das Einkochen. Hierfür eignen sich beispielsweise Kirschen, Birnen und Pfirsiche, aber auch Rote Bete, ... «NDR.de, 7月 16»
4
Konfitüre einkochen
Wichtig ist: Verwenden Sie zum Einkochen nur Früchte, die reif und frisch geerntet sind, denn nur diese enthalten die volle Süße und ausreichend Aroma. «Onmeda, 6月 16»
5
Warum sich Einkochen immer noch lohnt
Bayreuth. Sommer ist Beerenzeit: Von Juni bis August ist das heimische Obstangebot besonders groß. Lange aufbewahren lassen sich frische Beeren ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
6
Lebensmittel konservieren: 3 einfache Methoden
Dabei macht das Einkochen, Einlegen oder Trocknen durchaus Sinn – und Spaß. Wenn man im Internet zum Konservieren von Lebensmitteln recherchiert, stößt ... «Utopia News, 6月 16»
7
Wie die Japaner Europa einkochen
Tokio ist zur Zeit eines der beliebtesten Ziele für Foodies. Die japanische Küche gilt als eine der besten der Welt: Ausdruck einer hohen Zivilisation, gereift in ... «Kurier, 3月 16»
8
Münchner Startups - Wer hip sein will, der kocht ein
Man glaubt gar nicht, was sich alles einkochen lässt: Rindsrouladen, Kalbsrahmgulasch, Oktopus, Rinderbackerl, Fischsuppe. Einer der Renner im Angebot ist ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Wundertüte: Einkochen
Der Kühlschrank ist leer, die Geschäfte sind zu, der Magen knurrt. Wie wäre es mit leckerem Gulasch? Hoffentlich haben Sie diesen Winter schon eingekocht. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Utopien zum Einkochen
"Leselust" ist das Motto der Salzburger Buchtage. Bei der Eröffnung wird die gebürtige Mozartstädterin Kathrin Röggla mit dem Buchpreis der Salzburger ... «derStandard.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. einkochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkochen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z