"durchrasseln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHRASSELNの発音

dụrchrasseln

ドイツ語でDURCHRASSELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdurchrasselnの定義

落ちます。

ドイツ語の動詞DURCHRASSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rassle durch

du rasselst durch

er/sie/es rasselt durch

wir rasseln durch

ihr rasselt durch

sie/Sie rasseln durch

Präteritum

ich rasselte durch

du rasseltest durch

er/sie/es rasselte durch

wir rasselten durch

ihr rasseltet durch

sie/Sie rasselten durch

Futur I

ich werde durchrasseln

du wirst durchrasseln

er/sie/es wird durchrasseln

wir werden durchrasseln

ihr werdet durchrasseln

sie/Sie werden durchrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgerasselt

du hast durchgerasselt

er/sie/es hat durchgerasselt

wir haben durchgerasselt

ihr habt durchgerasselt

sie/Sie haben durchgerasselt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgerasselt

du hattest durchgerasselt

er/sie/es hatte durchgerasselt

wir hatten durchgerasselt

ihr hattet durchgerasselt

sie/Sie hatten durchgerasselt

Futur II

ich werde durchgerasselt haben

du wirst durchgerasselt haben

er/sie/es wird durchgerasselt haben

wir werden durchgerasselt haben

ihr werdet durchgerasselt haben

sie/Sie werden durchgerasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rassle durch

du rasslest durch

er/sie/es rassle durch

wir rasslen durch

ihr rasslet durch

sie/Sie rasslen durch

Futur I

ich werde durchrasseln

du werdest durchrasseln

er/sie/es werde durchrasseln

wir werden durchrasseln

ihr werdet durchrasseln

sie/Sie werden durchrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgerasselt

du habest durchgerasselt

er/sie/es habe durchgerasselt

wir haben durchgerasselt

ihr habet durchgerasselt

sie/Sie haben durchgerasselt

Futur II

ich werde durchgerasselt haben

du werdest durchgerasselt haben

er/sie/es werde durchgerasselt haben

wir werden durchgerasselt haben

ihr werdet durchgerasselt haben

sie/Sie werden durchgerasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rasselte durch

du rasseltest durch

er/sie/es rasselte durch

wir rasselten durch

ihr rasseltet durch

sie/Sie rasselten durch

Futur I

ich würde durchrasseln

du würdest durchrasseln

er/sie/es würde durchrasseln

wir würden durchrasseln

ihr würdet durchrasseln

sie/Sie würden durchrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgerasselt

du hättest durchgerasselt

er/sie/es hätte durchgerasselt

wir hätten durchgerasselt

ihr hättet durchgerasselt

sie/Sie hätten durchgerasselt

Futur II

ich würde durchgerasselt haben

du würdest durchgerasselt haben

er/sie/es würde durchgerasselt haben

wir würden durchgerasselt haben

ihr würdet durchgerasselt haben

sie/Sie würden durchgerasselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchrasseln

Infinitiv Perfekt

durchgerasselt haben

Partizip Präsens

durchrasselnd

Partizip Perfekt

durchgerasselt

ドイツ語で«DURCHRASSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchrasseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

durchfallen · durchfliegen · durchplumpsen · durchrauschen · durchsausen · durchsegeln · fallen · scheitern · versagen

DURCHRASSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchrasselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchrasselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchrasseln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 犁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: arado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: plow
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محراث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плуг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: arado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লাঙ্গল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: charrue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bajak
• ドイツ語: durchrasseln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プラウ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쟁기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: plow
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cái cày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नांगर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pulluk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aratro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pług
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плуг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plug
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άροτρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ploeg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: plog
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: plog

«DURCHRASSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchrasselnの使いかたを見つけましょう。durchrasselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Hindurch, und Herabrasseln ,c. oder viel, mehr Durchrasseln ic. Hindurchreißen, v. unregelm. (s. Reißen). I) »tr. mit sein, hin» wärt« durchreißen , oft auch nur für dllrchreißen, mit »«hrerem Nachdrucke, zu sprechen. In weiterer B«d«utung, mit  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durchrasseln, »tr. Das Durchrasseln. 1. DUrchrasscln, mit sein, ich rasselte durch , durchgerasselt, durchzurasseln, raffelnd durch einen Ort, durch eine Öffnung sich bewegen; auch hindurchrasseln. Der Wagen rasselte durch, durch das Thor.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Ich höre dir zu: Roman

Morgen haben wir die Ranaletta, wenn ich da nicht erscheine, lässt sie mich durchrasseln.« »Durchrasseln? Du spinnst!« »Die lässt mich durchrasseln... ICHHABEGESAGT, ICHKOOOOMME!...« Während ich das Gespräch mithörte, fiel mir ...

Federica De Paolis, 2012

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchrasseln, unth. A. mit sezm. ick rassele durch, durchgerasselt, durchzurasseln , raffewd durch eine» Ort, durch eiue Öffnung sich bewegen : der Wagen rasselte durck , durch das Thor. Durchrasseln, th. I., ich durchrassele, durchrasselt, ...

Theodor Heinsius, 1818

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchrasseln tc.; H- reißen, unr. (s. Ret« ßen), , ,) Unth.I., mitsein, mit großer Gemalt und Schnelligkeit hin« durchdringen. >)th.Z., durch einen Riß giwjlich trennen ; H - rei, ten, H - rollen, H- rücken, H>ru0ern, H- rufen, H s»u« seln,, -H. sausen, ...

Theodor Heinsius, 1819

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchrasseln, unth. 3. mit ser>», ich rassele durch , durchgerasselt , durchzurasseln, rasselnd durch einen Lrt, durch eine Öffnung sich bewegen: der Wagen rasselte durch, durch das Thor. Durchrasseln, th.3.. ich durchrassele, durchrasselt, ...

Theodor Heinsius, 1828

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Durchrasseln, rasselnd durchfahren. Durchrauchen (rouHan) Durchräuchern, l. m.Rauch erfüllen, v. R. durchdringen lassen. sich Durchraufen, sich heiumraufen, sich herumprügeln, sich Durchrauschen, t. rauschend durchströmen, -tosen, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Handwörterbuch der deutschen Sprache

Zw., durch den Nüder, d. i. ein stehendes Sieb, laufen lassen, (Getreide, Erde). durchrasseln, untrb. ziel. Zw., sich rasselnd hindurchbewegen, (die Wogen durchrasseln die Straßen). durchräuchern, trb. ziel. Zw., und durchräuchern, untrb. ziel.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Zw., durch den Näder, d. i. ein stehendes Sieb, laufen lassen, (Getreide, Erde). durchrasseln, untrb. ziel. Zw., sich rasselnd hindurchbewegen, (di« Wagen durchrasseln die Straßen). durchräuchern, trb. ziel. Zw., und durchräuchern, unttb . ziel.

Johann Christian August Heyse, 1833

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

durchjagen/durch die Gremien/... jagen durchplumpsen: durchplumpsen ugs – durchfallen durchrasseln: durchrasseln ugs – durchfallen durchrauschen: durchrauschen ugs – durchfallen Durchreise: auf der Durchreise (sein) Bleiben Sie ...

Hans Schemann, 2011

用語«DURCHRASSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchrasselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Donald Trump vs. Hillary Clinton - der nächste US-Präsident heißt ...

Doch die meisten Interessierten waren auch lange davon ausgegangen, dass Donald Trump bei den US-Vorwahlen durchrasseln würde. Ihre Erwartungen ... «STERN, 7月 16»

Land OÖ würde bei Banken-Stresstest durchfallen

Das Argument: Mit einer Eigenkapitalquote von nur sechs Prozent, würde Oberösterreich beim Banken-Stresstest (da sind 8 Prozent notwendig) durchrasseln. «Heute.at, 7月 16»

Schwerbehinderte zwingend zum Vorstellungsgespräch einladen?

Das sollte man beim Durchrasseln durch einen Eignungstest doch eigentlich annehmen können. Zumal: Im Rahmen des AGG haben wir ja die abgestufte ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»

Deißlingen: Probenbesuch und Übungseifer mau

"Ich glaube, ich würde sang- und klanglos durchrasseln." Das Juniorabzeichen wurde an Ronja Lissy, Robin Wesner, Denise Catanzariti, Maurice Grimm, ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»

AutoMobil | EU verfehlt Abgastest-Reform

Bis zum Jahr 2019 dürfen Diesel-Fahrzeuge auch bei den neuen Tests durchrasseln und mehr als doppelt so viel an Abgasen ausstoßen, wie im Labor. Ab dem ... «detektor.fm, 10月 15»

Hanno Koffler: Der Star aus dem ARD-Thriller „Meister des Todes ...

Und dass, nachdem ihn die berühmte Ernst-Busch-Schule beim ersten Bewerbungsgespräch durchrasseln ließ. „Alles Schicksal. Wenn eine Tür nicht aufgeht, ... «BILD, 9月 15»

Abientlassung damals: So haben die Redakteure der MT Abi gemacht

Sie löste bei Mitschülern Weinkrämpfe und Ohnmachtsattacken aus – und brachte mich zum Rechnen, bei wie wenig Punkten ich denn durchrasseln würde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»

"Wer wird Millionär?": Günther Jauch, der Puppenspieler

Günther Jauch, Medienprofi wie er ist, wollte aber nicht noch mal eine Kandidatin so früh so ahnungslos durchrasseln lassen. Zwar werden die "Wer wird ... «GMX.AT, 6月 15»

"Wer wird Millionär": Historisches Fiasko! Studentin scheitert an 50 ...

... schon so penetrant, dass ich mich frage, warum lässt er den Kandidaten nicht durchrasseln? Hier hat Jauch überhaupt nicht geholfen, nicht mal ansatzweise! «FOCUS Online, 6月 15»

Zeugnistag für Europas Banken: Die zehn wichtigsten Fragen zum ...

Ist die EZB zu streng und lässt eine Bank nach der anderen durchrasseln, wären gefährliche Verwerfungen an den Finanzmärkten die Folge. Prüft sie zu lasch, ... «WirtschaftsWoche, 10月 14»