アプリをダウンロードする
educalingo
durchfliegen

"durchfliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHFLIEGENの発音

dụrchfliegen


DURCHFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchfliegenの定義

何かを飛ぶ、試験中のフィニッシュに飛ぶのを止めることなく、飛行中の何かを中断せずに移動する。 何かを飛ぶ飛行中の何かを通って移動する例グライダーを飛んでいる石がちょうど雲の中を飛んできました。 空気を横切り、飛行を突き刺して、一読してください。 スキムミルク。 フライスルー、pierceImages私たちは雲の中を飛んだ。


ドイツ語の動詞DURCHFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchfliege
du durchfliegst
er/sie/es durchfliegt
wir durchfliegen
ihr durchfliegt
sie/Sie durchfliegen
Präteritum
ich durchflog
du durchflogst
er/sie/es durchflog
wir durchflogen
ihr durchflogt
sie/Sie durchflogen
Futur I
ich werde durchfliegen
du wirst durchfliegen
er/sie/es wird durchfliegen
wir werden durchfliegen
ihr werdet durchfliegen
sie/Sie werden durchfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchflogen
du hast durchflogen
er/sie/es hat durchflogen
wir haben durchflogen
ihr habt durchflogen
sie/Sie haben durchflogen
Plusquamperfekt
ich hatte durchflogen
du hattest durchflogen
er/sie/es hatte durchflogen
wir hatten durchflogen
ihr hattet durchflogen
sie/Sie hatten durchflogen
Futur II
ich werde durchflogen haben
du wirst durchflogen haben
er/sie/es wird durchflogen haben
wir werden durchflogen haben
ihr werdet durchflogen haben
sie/Sie werden durchflogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchfliege
du durchfliegest
er/sie/es durchfliege
wir durchfliegen
ihr durchflieget
sie/Sie durchfliegen
Futur I
ich werde durchfliegen
du werdest durchfliegen
er/sie/es werde durchfliegen
wir werden durchfliegen
ihr werdet durchfliegen
sie/Sie werden durchfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchflogen
du habest durchflogen
er/sie/es habe durchflogen
wir haben durchflogen
ihr habet durchflogen
sie/Sie haben durchflogen
Futur II
ich werde durchflogen haben
du werdest durchflogen haben
er/sie/es werde durchflogen haben
wir werden durchflogen haben
ihr werdet durchflogen haben
sie/Sie werden durchflogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchflöge
du durchflögest
er/sie/es durchflöge
wir durchflögen
ihr durchflöget
sie/Sie durchflögen
Futur I
ich würde durchfliegen
du würdest durchfliegen
er/sie/es würde durchfliegen
wir würden durchfliegen
ihr würdet durchfliegen
sie/Sie würden durchfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchflogen
du hättest durchflogen
er/sie/es hätte durchflogen
wir hätten durchflogen
ihr hättet durchflogen
sie/Sie hätten durchflogen
Futur II
ich würde durchflogen haben
du würdest durchflogen haben
er/sie/es würde durchflogen haben
wir würden durchflogen haben
ihr würdet durchflogen haben
sie/Sie würden durchflogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfliegen
Infinitiv Perfekt
durchflogen haben
Partizip Präsens
durchfliegend
Partizip Perfekt
durchflogen

DURCHFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

DURCHFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

durchfegen · durchfeiern · durchfeilen · durchfetten · durchfeuchten · durchficken · durchfilzen · durchfinanzieren · durchfinden · durchflechten · durchfließen · Durchflug · Durchflugsrecht · Durchfluss · Durchflussgeschwindigkeit · Durchflussmenge · Durchflussmesser · durchfluten · durchflutschen · durchformen

DURCHFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchfliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHFLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchfliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchfliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchfliegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfliegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通飞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volar a través de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fly through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से उड़ान भरने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطير من خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летать через
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voar através
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler à travers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbang melalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchfliegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フライスルー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 통해 비행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fly liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் பறக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volare attraverso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

latać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

літати через
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbura prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πετάξει μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyga genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fly gjennom
5百万人のスピーカー

durchfliegenの使用傾向

傾向

用語«DURCHFLIEGEN»の使用傾向

durchfliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchfliegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchfliegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHFLIEGEN»の引用

durchfliegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Kohl
Man kann es salopp ausdrücken, wenn man vielleicht sagt, dass unser Koordinatensystem, in dem wir die Landschaft durchfahren und durchfliegen, durcheilen und durchlaufen, durch das C justiert ist.

«DURCHFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfliegenの使いかたを見つけましょう。durchfliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abgeloben, -komme», leihen , -nehmen , »stoßen , Aufblicken, -hellen, -wallen, Ausgleichen, -träumen, Blutroth, Durchfliegen, Eigen, Einhauchen, »spinnen, Eiskruste, Emporarbeiten, Engelsgeduld, Erleben, Fettwanftig, Fert'prechen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchfliegen, trs. ich durchfliege, durchflogen, zu durchfliegen, fliegend und dann überhaupt sehr schnell sich Kirch einen Ort, Raum bewegen. Der Adler durchfliegt die Luft und hebt sich zur Sonne empsr. — schnell mit dem Segel wogendes ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
DURCHFLIEGEN, pervolare. 1. milrennftar. a. mil flügeln sieh fortbewegen, der adler durchfliegt die lüfte, die vögel durchfliegen den wald, ganze theile der weit, die ganze weit durchfliegen Kbiscii 1,277*. StEisnAcn 1, 462. mil unrecht in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchfliegen , th. Z. , icb> durchfliege, Surckstsgen, 5» dürckstiegen, fliegend und dann übe» Haupt sehr schnell sich durch «inen Ort, Raum bewegen: der Adler Surck- fliegt die Lufr. vorig., schnell durchlesen, mit den Auge» gleichsam ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., einen Ort — , in derselben Beb. durch flechten, untrb. ziel. Zw., mit Geflecht durchziehe», (das Haar mit Blumen «.). durchfliegen, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich fliegend oder uneig. sehr schnell durch einen Raum bewegen ; der Durchflug, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw., einen Ort — , in derselben Beb. durchflechten, untrb. ziel. Zw. , mit Geflecht durchziehen, (das Haar mit Blumen zc.). durchfliegen, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich fliegend oder uncig. sehr schnell durch einen Raum bewegen ; der Durchflug, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchfliegen', verd. irreg. S.Fliegen. 1. Durchfliegen. Ich fliege durch, durchgeflogen; eiu tteurrum, mit seyn, durch einen Ort fliegen. Hier ist der Vsb gel durchgeflogen. 2. Durchfliegen. Ich durchftiege,durch- flogen; ein Acrivum, durch einen Ort ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Bis(s) ins Innere des Protons: Ein Science Slam durch die ...
„Alles klar“, dachten sich jetzt die drei Herren, „wenn wir nun unsere a— Strahlung als dicke Murmeln auf eine sehr dünne Folie schießen, sollte sie sich davon wenig beeindrucken lassen und einfach gerade durchfliegen“. Diese Überlegung ...
Boris Lemmer, 2014
9
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
A)falsch Turbulenzen treten meist beim Durchfliegen einer Kaltfront auf, beispielsweise in Cumulonimbus-Wolken (Cb) mit Gewittertätigkeit. B) falsch Eingelagerte Cb ́s mit aktiver Gewittertätigkeit sind ein Wetterphänomen einer Kaltfront.
‎2007
10
Handw?rterbuch der deutschen Sprache
durchfliegen. trb, ziellof. Zw. mit fein. fich fliegend oder nneig, fehr fchnell durch einen Raum bewegen; der Durchflug. der Flug. oder uneig. die fchnelle Reife durch einen Ort; durchfliegen. untrd. ziel. Zw.. von derfelden Bed. wie durch fliegen.
J.K. Heyse, K.W. Heyse

用語«DURCHFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchfliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Red Bull Air Race in Budapest: Flugmanöver auf engstem Raum
Red Bull Air Race ist eine Serie von Luftrennen. Ziel ist es, einen mit aufblasbaren Air Gates abgesteckten Kurs möglichst schnell zu durchfliegen und dabei die ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Boeing plant ein Flugzeug ohne Pilot und Treibstoff
Dadurch sollen die auf der Maschine angebrachten Paneele auch bei niedrigem Sonnenstand genug Energie speichern, um damit eine Nacht zu durchfliegen. «WIRED, 6月 16»
3
Traunstein: Zu viel und zu schneller Verkehr durch Wolkersdorf?
"Wolkersdorf ist eine Ortschaft und keine Rennstrecke für Lkw und Pendler, die nur schnell 'durchfliegen' wollen." Mit diesem Appell schließt einer unserer Leser ... «chiemgau24.de, 5月 16»
4
MMS-Mission der Nasa: Sonden durchfliegen explosives ...
Nicht nur die Erde, auch der Weltraum hat sein eigenes Wetter. Allerdings regnet oder schneit es im All nicht, mit Wetter sind dort kosmische Ereignisse wie ... «N24, 5月 16»
5
Weltraumwetter: Nasa-Sonden durchfliegen explosives ...
Magnetfelder rund um die Erde schirmen den Planeten ab. Treffen sie auf entgegengesetzte Felder, können dadurch geomagnetische Stürme ausgelöst werden ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Völlig irre! Hannes Arch fliegt Slalom im Windpark
"Wenn du als Red Bull Air Race Pilot so einen Windpark vor der Haustür hast und vorbeifliegst, willst du unbedingt auch irgendwann einmal durchfliegen", ... «Heute.at, 4月 16»
7
Insektenflug - Digitale Hummel
Dabei zeigte sich, dass die Tiere ohne erhöhte Anstrengung Luftstrudel durchfliegen, die bei Flugzeugen einen Strömungsabriss auslösen würden. «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Boeing 747 schrammte mit Triebwerk auf Fraport-Landebahn
Die durch die Besatzung festgelegte Anfluggeschwindigkeit (Target Speed) betrug 157 kt. Auf dem Flugdatenschreiber (FDR) war beim Durchfliegen von 1.000 ... «Aerosieger, 12月 15»
9
Hurrikan "Patricia" in Mexiko: Spektakuläres Video vom Durchflug ...
Mit speziell ausgerüsteten Flugzeugen durchfliegen sie die Wirbelstürme direkt, zeichnen dabei Messdaten auf und stellen diese anschließend Meteorologen ... «agência latinapress, 10月 15»
10
Global Hawk: US-Drohnen durchqueren deutschen Luftraum
Als Teil von Missionen an der Ostgrenze der NATO sollen Aufklärungsdrohnen der USA bald auch deutschen Luftraum durchfliegen – über der Ostsee. «Heise Newsticker, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. durchfliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfliegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA