"durchziehen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHZIEHENの発音

dụrchziehen [ˈdʊrçt͜siːən] 

ドイツ語でDURCHZIEHENはどんな意味ですか？

ドラッギング

引っ張りを通して形成プロセスの一部です。 この方法の最も頻繁な適用は、ワイヤードローイングである。 この場合、通常連続鋳造プロセスおよびその後の圧延によって製造され、通常直径約8mmである出発ワイヤは、引き抜きヘッド、ダイブロックまたはダイとも呼ばれる引き抜きダイによって減少したワイヤ直径にされる。 ツールレスのワイヤードローには引き抜き織機は不要です。 銅管の製造は、一般に複数の連続した中間処理なしで行われ、ここで出発管は押出成形によって製造され、さらに最近では連続鋳造によって製造される。 パイプを引っ張るときには、通常、肉厚を決めるために、外径を決定するダイに加えて、パイプに工具プラグまたはピンが使用されます。 まっすぐに引き出すことができない長いパイプの場合、内部ツールは「飛行する」ように案内されます。 内側工具の外径は、ダイの直径よりわずかに大きい。

ドイツ語辞典でのdurchziehenの定義

それが終わるまで均等に引っ張るために何かを引っ張って、エリアを通って終わり、マリネードを追い求める何かの終わりまで引っ張りなさい。 性交をしている人と一緒に食べさせ、それによって好みの味を持つようにしてください。 »何かを持っている» 領域または同様のもの グループ内をローミングしたり、何かにわずかに連続しているものを直線的に貫通したりすることで、人を横断して貫通することによって横断することができます。 領域または同様のもの グループのローミングまたはクロッシンググループの例キャラバンはサハラを横断します。

ドイツ語の動詞DURCHZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchziehe

du durchziehst

er/sie/es durchzieht

wir durchziehen

ihr durchzieht

sie/Sie durchziehen

Präteritum

ich durchzog

du durchzogst

er/sie/es durchzog

wir durchzogen

ihr durchzogt

sie/Sie durchzogen

Futur I

ich werde durchziehen

du wirst durchziehen

er/sie/es wird durchziehen

wir werden durchziehen

ihr werdet durchziehen

sie/Sie werden durchziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchzogen

du bist durchzogen

er/sie/es ist durchzogen

wir sind durchzogen

ihr seid durchzogen

sie/Sie sind durchzogen

Plusquamperfekt

ich war durchzogen

du warst durchzogen

er/sie/es war durchzogen

wir waren durchzogen

ihr wart durchzogen

sie/Sie waren durchzogen

Futur II

ich werde durchzogen sein

du wirst durchzogen sein

er/sie/es wird durchzogen sein

wir werden durchzogen sein

ihr werdet durchzogen sein

sie/Sie werden durchzogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchziehe

du durchziehest

er/sie/es durchziehe

wir durchziehen

ihr durchziehet

sie/Sie durchziehen

Futur I

ich werde durchziehen

du werdest durchziehen

er/sie/es werde durchziehen

wir werden durchziehen

ihr werdet durchziehen

sie/Sie werden durchziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchzogen

du seiest durchzogen

er/sie/es sei durchzogen

wir seien durchzogen

ihr seiet durchzogen

sie/Sie seien durchzogen

Futur II

ich werde durchzogen sein

du werdest durchzogen sein

er/sie/es werde durchzogen sein

wir werden durchzogen sein

ihr werdet durchzogen sein

sie/Sie werden durchzogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchzöge

du durchzögest

er/sie/es durchzöge

wir durchzögen

ihr durchzöget

sie/Sie durchzögen

Futur I

ich würde durchziehen

du würdest durchziehen

er/sie/es würde durchziehen

wir würden durchziehen

ihr würdet durchziehen

sie/Sie würden durchziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchzogen

du wärest durchzogen

er/sie/es wäre durchzogen

wir wären durchzogen

ihr wäret durchzogen

sie/Sie wären durchzogen

Futur II

ich würde durchzogen sein

du würdest durchzogen sein

er/sie/es würde durchzogen sein

wir würden durchzogen sein

ihr würdet durchzogen sein

sie/Sie würden durchzogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchziehen

Infinitiv Perfekt

durchzogen sein

Partizip Präsens

durchziehend

Partizip Perfekt

durchzogen

ドイツ語で«DURCHZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abwickeln · abziehen · ausführen · besorgen · bewältigen · bewerkstelligen · durchblitzen · durchfahren · durchführen · durchgehen · durchglühen · durchkreuzen · durchmarschieren · durchqueren · durchrinnen · durchschießen · durchschweifen · durchsetzen · durchstreichen · durchstreifen · durchströmen · durchweben · durchwogen · durchzucken · einscheren · erledigen · hindurchdringen · hindurchgehen · hindurchziehen · machen · realisieren · schaukeln · tätigen · tun · verrichten · verwirklichen · vollziehen · wandern

DURCHZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchziehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchziehen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 转危为安
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sacar de un apuro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pull through
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क़ाबू पाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خرج من ورطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выкарабкиваться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sobreviver
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে টান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tirer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menarik melalui
• ドイツ語: durchziehen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 凌ぎます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: ...에게 곤란을 극복하게하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: narik liwat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vượt khỏi khó khăn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூலம் இழுக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुल माध्यमातून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yakayı sıyırmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tirare attraverso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyzdrowieć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: видиратися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: învinge
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γλυτώνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: trek deur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dra igenom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjennomtrekk

ドイツ語での«DURCHZIEHEN»の引用

durchziehenという言葉で有名な引用文や文章

1

Sallust

Viele Menschen durchziehen als Sklaven des Bauches und des Schlafes oder geistiger und sittlicher Bildung, Reisenden gleich, das Leben; ihnen gereicht offenbar in naturwidriger Weise der Körper zur Lust, die Seele zur Last.

2

Winfried Bonifatius

Wer die finsteren Winkel der Völker Germaniens durchziehen muß, würde in die Schlinge des Todes fallen, wenn er nicht als Leuchte für die Füße und als Licht auf seinen Wegen das Wort Gottes hätte.

3

Adalbert Stifter

Es ist ein sanftes Gesetz der Schönheit, das uns zieht. Aber ich mußte die ganze Welt durchziehen, bis ich lernte, daß sie im Herzen liegt.

4

Anonym

Eiskalt starten, Knallhart durchziehen, Radikal weitergehen, Erfolgreich landen.

5

Jacob Burckhardt

Wenn wir die fürchterlichen Spalten und Klüfte kennten, welche unser Leben unterirdisch durchziehen, wir würden heut lieber als morgen alle Schätze der Liebe und Hingebung auftun.

«DURCHZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchziehenの使いかたを見つけましょう。durchziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Rollstanzen im Werkzeug-Unterteil 2.2.3 Durchziehen (Bild 37) Weiche Werkstoffe (Stahl bis 500 N/mm2 Zugfestigkeit) werden zum Einschneiden von Gewinde oder zur Ausbildung einer Lagerstelle mit kleinem Durchmesser vorgelocht und ...

Alfred Böge, 2007

Alles hausgemacht

+ 8 Tage Durchziehen mindestens 6 Monate haltbar 1. Die Apfelchips in die gut gesäuberte Flasche schieben, Pfefferkörner daraufgeben. Den Apfelessig darübergießen, leicht schütteln. Die Flasche verschließen und die Chips 12 Std.

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

DürchzäKlen, v«b. reg»!. «6t. Ich zähle durch, durchgezähler. Alle Jndividua einer Sache zählen. Sein Geld, eine Heerde Schüfe n. s. f. durchzählen. Sie zählt ihr Sllberwerk, ihr Geschmeide und ihre Pfänder durch , Gell. Durchziehen ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Durchwaschen (uulisnav) t. waschend durchlöchern, wund waschen, durchspülen. ^durchziehen ; durchfeuchten. Durchwässern (uuazzsr) mit Wasserleitungen, Wassergräben Durchwaten(uunr«n)watend durchgehen, - marschiren,-steigen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

[durchziehen z durchfeuchten. Durchwäzfern (unazzar) mit Wafferleitungen. Viaffergräben Durchwatenwuarnn) watend durchgehen. :marfthirem-ficigen. Durchwatfcheln. i. dnrchpatfchen. durchftolpermdurchzotteln. Durchweben ( uuepnn) ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

^durchziehen ; durchfeuchten. Durchwäffern (uuaZzar) mit Wasserleitungen, Wassergraben Durchwaten(»u»tan)»atend durchgehen, -marschiren,-steig«n. Durchwatscheln, i. durchpatschen, durchstolpern,durchzotteln. Durchwehen ( unevan) ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durch eine Öffnung ziehen, «inen Za- den durchziehen, durch das Ohr der Nähnadel. Jngleichen, durch einen Raum ziehen, «inen Balken durchziehen , ihn von dem einen Ende eines Zimmers oder eines Gebäudes bis zu dem ander » legen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...

Ueber das in dem französischen Reglement vorgeschriebene Durchziehen der Treffen. Das in der französischen Armee eingeführte Exereier« Reglement datirt von, Jahre ,791. Seit einigen Jahren ist eine Commission niedergesetzt, welche ...

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

... t. durchfchreien. durchkrähen. durchkrächzen. .zi-td? kreifchend durchgehen oder durchfliegen. [oder durchziehen. " Durchkreifen . kreifend durchlaufen . im Kreife durchjagen *Durchkreuzen (teuer) t. quer durchziehen oder durchfireichcn.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Militär-Wochenblatt

Ucber das i» dem französischen Reglement vorgeschriebene Durchziehen der Treffen. Das in der französischen Armee eingeführte Erercier« Reglement datirl vom Jahre ,791. Seil einigen Jahren ist «ine Commission niedergesetzt, welche ...

Guido von Frobel, 1830

用語«DURCHZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Admira will auch gegen Slovan Liberec ihr Spiel durchziehen

Unsere Spielanlage ist unabhängig vom Gegner. Wir versuchen immer unser Spiel durchzuziehen. Liberec wird auch dominant ausgerichtet sein. Beide Teams ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»

Leon Goretzka: "Will mein Ding mit Schalke durchziehen"

Essen. Leon Goretzka ist eines der größten Talente beim FC Schalke. Statt einem Wechsel strebt der 21-Jährige mehr Verantwortung bei den Knappen an. «Derwesten.de, 7月 16»

Brexit-Gegnerin will Brexit durchziehen

In Großbritannien steht doch ein schneller Regierungswechsel an. Premierminister David Cameron erklärte, die bisherige Innenministerin Theresa May werde ... «DIE WELT, 7月 16»

Studienerfolg: Studium durchziehen statt abbrechen – so gehts

Verlorene Zeit, verlorenes Geld: Ein Abbruch des Studiums ist oft mühsam. Eine neue Studie der Schweizerischen Koordinationsstelle für Bildungsforschung ... «20 Minuten, 7月 16»

"Wollen unser Spiel durchziehen": Deschamps macht Dampf

"Trotz allem Respekt, den wir vor dem Weltmeister haben, wollen wir unser Spiel durchziehen", betonte er. "Wir können aber nicht einfach defensiv auflaufen.". «Nordbayern.de, 7月 16»

Manuel Neuer: "Wir wollen unseren Stil durchziehen"

Deutschland gegen Italien: Das anstehende Match weckt böse Erinnerungen an 2012. Wie geht der Torwart der deutschen Elf in dieses Spiel – und wie ist ... «Badische Zeitung, 7月 16»

LSE und Deutsche Börse: Börsen wollen Fusion trotz Brexit ...

Deutsche Börse und LSE wollen ihre Fusion trotz Brexit durchziehen. Ein Referendums-Komitee beider Konzerne soll sich in den kommenden Wochen mit ... «Handelsblatt, 6月 16»

DSW: Börsenfusion nach Brexit-Votum nicht durchziehen wie geplant

FRANKFURT (dpa-AFX) - Aktionärsvertreter dringen nach dem Nein der Briten zur EU auf eine Neujustierung des Fusionsplans der Börsen von Frankfurt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Erdogan will Gezi-Projekt durchziehen

Istanbul – Drei Jahre nach den Protesten gegen ein Bauprojekt im Gezi-Park in Istanbul will der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan das Vorhaben doch ... «derStandard.at, 6月 16»

Palfinger will in Norwegen größten Kauf durchziehen

SALZBURG. Der börsennotierte Kranhersteller Palfinger will die norwegische Herkules Harding Holding AS und damit die Harding Gruppe zu 100 Prozent ... «nachrichten.at, 5月 16»