アプリをダウンロードする
educalingo
durchblitzen

"durchblitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHBLITZENの発音

durchblịtzen


DURCHBLITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHBLITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchblitzenの定義

彼の脳には考えが広がっています。 彼女の魅力は何度も何度も閃光を発し、ユーモアのようなものに何かをフラッシュさせる。


ドイツ語の動詞DURCHBLITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchblitze
du durchblitzt
er/sie/es durchblitzt
wir durchblitzen
ihr durchblitzt
sie/Sie durchblitzen
Präteritum
ich durchblitzte
du durchblitztest
er/sie/es durchblitzte
wir durchblitzten
ihr durchblitztet
sie/Sie durchblitzten
Futur I
ich werde durchblitzen
du wirst durchblitzen
er/sie/es wird durchblitzen
wir werden durchblitzen
ihr werdet durchblitzen
sie/Sie werden durchblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchblitzt
du hast durchblitzt
er/sie/es hat durchblitzt
wir haben durchblitzt
ihr habt durchblitzt
sie/Sie haben durchblitzt
Plusquamperfekt
ich hatte durchblitzt
du hattest durchblitzt
er/sie/es hatte durchblitzt
wir hatten durchblitzt
ihr hattet durchblitzt
sie/Sie hatten durchblitzt
Futur II
ich werde durchblitzt haben
du wirst durchblitzt haben
er/sie/es wird durchblitzt haben
wir werden durchblitzt haben
ihr werdet durchblitzt haben
sie/Sie werden durchblitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchblitze
du durchblitzest
er/sie/es durchblitze
wir durchblitzen
ihr durchblitzet
sie/Sie durchblitzen
Futur I
ich werde durchblitzen
du werdest durchblitzen
er/sie/es werde durchblitzen
wir werden durchblitzen
ihr werdet durchblitzen
sie/Sie werden durchblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchblitzt
du habest durchblitzt
er/sie/es habe durchblitzt
wir haben durchblitzt
ihr habet durchblitzt
sie/Sie haben durchblitzt
Futur II
ich werde durchblitzt haben
du werdest durchblitzt haben
er/sie/es werde durchblitzt haben
wir werden durchblitzt haben
ihr werdet durchblitzt haben
sie/Sie werden durchblitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchblitzte
du durchblitztest
er/sie/es durchblitzte
wir durchblitzten
ihr durchblitztet
sie/Sie durchblitzten
Futur I
ich würde durchblitzen
du würdest durchblitzen
er/sie/es würde durchblitzen
wir würden durchblitzen
ihr würdet durchblitzen
sie/Sie würden durchblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchblitzt
du hättest durchblitzt
er/sie/es hätte durchblitzt
wir hätten durchblitzt
ihr hättet durchblitzt
sie/Sie hätten durchblitzt
Futur II
ich würde durchblitzt haben
du würdest durchblitzt haben
er/sie/es würde durchblitzt haben
wir würden durchblitzt haben
ihr würdet durchblitzt haben
sie/Sie würden durchblitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchblitzen
Infinitiv Perfekt
durchblitzt haben
Partizip Präsens
durchblitzend
Partizip Perfekt
durchblitzt

DURCHBLITZENと韻を踏むドイツ語の単語

absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

DURCHBLITZENのように始まるドイツ語の単語

durchbiegen · durchbilden · Durchbildung · durchblasen · durchblättern · durchbläuen · Durchblick · durchblicken · durchblicken lassen · Durchblicker · Durchblickerin · durchbluten · Durchblutung · Durchblutungsstörung · durchbohren · Durchbohrung · durchboxen · durchbraten · durchbrausen · durchbrechen

DURCHBLITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen · anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchblitzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHBLITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchblitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchblitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHBLITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchblitzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchblitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchblitzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过Flash
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parpadear a través
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flash through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से फ्लैश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلاش من خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мигать через
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intermitente através
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে ফ্ল্যাশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clignote par
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkelip melalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchblitzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

点滅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

를 통해 플래시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerlip liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lóe lên trong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் ப்ளாஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून फ्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içinden yanıp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampeggiare attraverso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miga przez
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блимати через
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flash, prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβοσβήνει με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flits deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blixt genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flash gjennom
5百万人のスピーカー

durchblitzenの使用傾向

傾向

用語«DURCHBLITZEN»の使用傾向

durchblitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchblitzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchblitzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHBLITZEN»の引用

durchblitzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Ferdinand Dräxler-Manfred
Denk vom Armen nicht zu klein; Funken ruhn im Kieselstein Und durchblitzen oft die Nacht. Reicher sei vielmehr der Stahl, Der das Dunkel weichen macht!

«DURCHBLITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchblitzenの使いかたを見つけましょう。durchblitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
нЫгели- bar. a. eigentlich. wir wollen seen trocken trinken, bis wieder der berge vergüldete spitzen in strahlen der sonne die fehler durchblitzen Chr. Fíl. Weiszb Komische opern 2, IS. schauerndes dunkel von waffen durchblitzt Demis. innen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchblitzen: etw. durchblitzen lassen ugs – (eher:) etw. durchblicken lassen. durchbrennen: (mit jm./etw.) durchbrennen oft Perf ugs 1. Stimmt es, daß die Olga durchgebrannt ist? – Ja, mit einem Italiener. – So mir nichts dir nichts von (zu) ...
Hans Schemann, 2011
3
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
3U. durchblitzen, durchscheinen , durchschimmern; zuweilen, vou Zeit zu Zeit erglânzen , aufblitzen, durchblitzen. Ilpóónecxa, -a., m. Schein , Schimmer, Glanz m.; ' flûchtiger Schein, Schimmer т. llpoóaecnin», en. 30. aufleuchten, aufblitzen u.
Friedrich Booch, 1871
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchblitzen , th. g. , ich durchblitze, durch» blitzt, zu durchblitzen, blitzend durchfahren, durchdringen : der Donncrstrshl durchblitzt die schwarzen Wolken. Uneig.: dieFlam- uie der Begeisterung durchblitzte seine Adern. Dürchbloken, th.
Theodor Heinsius, 1828
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchblitzen, ich blitze durch, durchgeblitzt, durchzublitzen, blitzend durch etwa« fahren, blitzend durch etwa« hindurch gesehen »erden > auch hindurchblitzen. Der Schleier bedeckte ihr Haupt, allein die funkelndenAugen blitzten doch durch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... Zug durchbraust den Bahnhof (mit betonter Setzung des Bewältigten, des Objekts); ebenso verhalten sich: durchblicken l etw. durchblicken, durchblinken l etw. durchblinken, durchblitzen l etw. durchblitzen, durchdringen l etw. durchdringen, ...
‎1973
7
Soireen
durchblitzen und. gegen die Sonne betrachtet. das Bild einer Diamantenkrone geben! Dort gähnt ein fürchterlicher Pausback. als vertrocknete fein Schlund; aber diefe lechzende Zunge pumpt nur die neakifchen Waffer aus den Behältern. die ...
Karl Gutzkow, 1835
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z,, ich blmze durch, öuxchgeblinzt, durchx», blinzxn,.bl,i»zend durchsehen, Durchblitzen , unth. Z. mit haben, jch blitze durch, durchgeblitzt, durchzublitzen, blitzeich durch etwa« fahren, blitzend, durch etwa« hindurch gesehen «erden ! ihre ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Journal für Prediger
heißt es: „Wir müssen mit dem hellen Sonnend!!' cke tlnes nüchternen Geistes den Nebel des Ver> gm'lgens oft durchblitzen." Fast eben so S. ,58: „Worvest du nicht als sein (Heines/Freundes) Schutz, engel ihm in schwachen Augenblicken  ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchblitzen, v. »rr. mit haben. DaS Durchblitzen, i. Durchblitzen, ich blitze durch, durchgeblitzt, durchzublitzen, blitzend durch etwas fahren, blitzend durch etwas hindurch gesehen werden; auch hindurchblitzen. Der Schleier bedeckte ihr ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«DURCHBLITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchblitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner: Ohne Unterwäsche im Spitzen-Overall!
Auf ihren Brüsten sieht man deutlich Nippelpasties durch den dünnen Stoff durchblitzen, doch von Scham keine Spur! Im Gegenteil, solche heißen Clip stellt die ... «svz.de, 8月 16»
2
Kritik - Bayreuther Festspiele Eilige "Götterdämmerung" auf dem ...
Dass Janowski Magisches entstehen lassen kann, das hat er zwischen "Rheingold" und "Götterdämmerung" immer mal wieder durchblitzen lassen, für einen ... «BR-Klassik, 8月 16»
3
Borowski und der 60. Geburtstag
Und hin und wieder hat Milberg durchblitzen lassen, dass Borowski über einen gewissen Charme verfügt. Axel Milberg hat natürlich auch einen Lieblingsort in ... «shz.de, 7月 16»
4
Reingefallen: Millionen YouTube-Nutzer wurden ziemlich veräppelt
... Video zusammen, in dem sie die weltweiten Reaktionen der Nachrichtenagenturen zusammenfassen – und ein wenig Schadensfreude durchblitzen lassen. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Pokémon Go: CEO verrät Details über kommende Updates
... eine Messe für alle Comic-Fans. Und dort ließ sich auch Niantic-CEO John Hanke blicken – Entwickler von Pokémon Go. Einige Details ließ er durchblitzen:. «galileo.tv, 7月 16»
6
Audi Truck Designstudie: Zwei Laster für Ingolstadt
Als Designerstück trägt der Entwurf zudem große Leichtmetallfelgen, hinter denen an allen Achsen mächtige Brembo-Scheibenbremsanlagen durchblitzen. «auto motor und sport, 7月 16»
7
Ein Reporter lästert gerade über Thomas Müller - da kommt der ...
Auch ein Reporter ließ bei einer Frage bei der Pressekonferenz der Nationalmannschaft Zweifel am allgemein so positiven Bild von Müller durchblitzen. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
8
Der Weltmeister lässt Klasse durchblitzen und wirft die Slowakei raus
Ein Auftritt, der Mut macht für den Klassiker gegen Spanien oder Italien. Mit Hochgeschwindigkeitsfußball ist Deutschland ins EM-Viertelfinale eingezogen. «Thüringen24, 6月 16»
9
Der EM-Tag: Albanien erkämpft geschichtsträchtigen Sieg
Frankreich und die Schweiz ziehen ins Achtelfinale ein: Vor Gänsehautkulisse in Marseille lassen die Franzosen zwischenzeitlich ihr Genie durchblitzen. Gleich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Kate Beckinsale: Look des Tages
Cut-outs an der Seite gewährten einen freien Blick auf ihre schlanke Taille, während ein sexy Schlitz viel Bein durchblitzen ließ. Ein dekorativer Metallhalsring ... «Gala.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchblitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchblitzen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA