アプリをダウンロードする
educalingo
edelsteinbesetzt

"edelsteinbesetzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEDELSTEINBESETZTの発音

e̲delsteinbesetzt


EDELSTEINBESETZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EDELSTEINBESETZTと韻を踏むドイツ語の単語

aufgesetzt · ausgesetzt · besetzt · diamantenbesetzt · dicht besetzt · entgegengesetzt · entsetzt · fortgesetzt · gesetzt · paillettenbesetzt · unausgesetzt · unbesetzt · unterbesetzt · untersetzt · voll besetzt · vorausgesetzt · zeitversetzt · zusammengesetzt · überbesetzt · übersetzt

EDELSTEINBESETZTのように始まるドイツ語の単語

edelsüß · Edeltanne · Edeltopas · Edeltraud · Edeltrud · Edelweiß · Edelwild · Edelzwicker · Eden · Edentate · Eder · Edgar · edieren · ediert

EDELSTEINBESETZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt · Letzt · abgewetzt · angstbesetzt · bis jetzt · diamantbesetzt · gehetzt · hermelinbesetzt · jetzt · leicht verletzt · pelzbesetzt · perlenbesetzt · schwer verletzt · topgesetzt · ungesetzt · unverletzt · verletzt · wohlgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt

ドイツ語の同義語辞典にあるedelsteinbesetztの類義語と反意語

同義語

«edelsteinbesetzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDELSTEINBESETZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edelsteinbesetztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのedelsteinbesetztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«edelsteinbesetzt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宝石占据
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

joya ocupada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gem occupied
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मणि पर कब्जा कर लिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوهرة المحتلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень занимал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gem ocupada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মণি দখল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit bijou occupé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permata diduduki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

edelsteinbesetzt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宝石占有
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보석 점유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

permata dikuwasani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá quý chiếm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாணிக்கம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रत्न व्यापलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mücevher işgal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gemma occupata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gem zajęte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь займав
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie ocupate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδι κατεχόμενα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel beset
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pärla ockuperade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perle okkupert
5百万人のスピーカー

edelsteinbesetztの使用傾向

傾向

用語«EDELSTEINBESETZT»の使用傾向

edelsteinbesetztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edelsteinbesetzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、edelsteinbesetztに関するニュースでの使用例

例え

«EDELSTEINBESETZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からedelsteinbesetztの使いかたを見つけましょう。edelsteinbesetztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vor dem Fest: Roman
Nachdemdie Jagdgesellschaft aufgebrochenwar,ging sie schwimmen, behutsam , um die Rohrdommelnicht zu verstören. Und da schlugen dieMäusezu, stahlen des Fräuleins Tiara, ein Erbstück von Urgroßmutter Magdalene. Edelsteinbesetzt  ...
Saša Stanišić, 2014
2
DAS JUWEL IN DER LOTUSBLÜTE:
Sokrates, der sichhäufigin den innerenWelten aufhieltunddessen LebeneinDämon dieser Welt lenkte, sagte, dort strahle alles, die Pflastersteine und die Berghänge seien edelsteinbesetzt und ließen unsereirdischenGegenstücke im Vergleich ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
In der Linken hält Christus das Evangelium, entweder aufgeschlagen oder edelsteinbesetzt; die Rechte Christi vollführt meist einem segnenden Gestus, bisweilen deutet sie intennedial auf das Evangelium — also auf die Erzählung von seiner ...
Dirk Uffelmann, 2010
4
Th. Die Kunst- und Wunderkammern und die Bibliothek
26- Ein goldener ganz mit Ambra überzogener Bär, der eben eine kleine Büchse abfeuert; auf dem Kopfe hat er ein kleines Hütchen, um den Hals ein geschmelztes Schützenröcklein, edelsteinbesetzt, auf der Brust ein Kleinod mit einem ...
K.K. Ambraser-Sammlung, Eduard Sacken (Freiherr von), 1855
5
Die Handschriften des 12. Jahrhunderts der Staatsbibliothek ...
... Lippen, und leichter Ok- kerlavierung. 1 13v: Segnender Christus auf kostbar verziertem Thron mit Kissen, sein Buch und Kreuznimbus edelsteinbesetzt; breiter Ornamentrahmen mit dreiteiligen Palmetten und Akanthus auf abwechselnd rot ...
‎1995
6
Ronar - Drei Ähren
Dort hingen verschiedene große und kleine Ledersättel, alle edelsteinbesetzt und prächtig aussehend. »Ihr müsst sehr reich sein«, sagte Ronar, »bei all diesen Edelsteinen.« »Bei uns heißen sie einfach nur Steine, ganz gleich, wie edel sie ...
Anke Höhl-Kayser, 2012
7
Das Mozart-Mysterium: Historischer Kriminalroman
... mehrere Monstranzen, auch Leuchter und große Becher. Alles fein aus Gold gearbeitet und meist edelsteinbesetzt, von einer dünnen Staubschicht bedeckt. Eine Ahnung ungewisser Gefahr überkam mich. Direkt hinter mir sprach.
Christoph Öhm, 2012
8
Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien
... den ausweichend gebogenen Leib umfliesst in weichen Falten das weite blasspurpurne Oberkleid (mit rothem Futter), die rothe Kreuzesfahne erscheint in verschiedenen Mustern reich gestickt und edelsteinbesetzt, in drei Wimpel endend, ...
Altertumsverein (Wien), 1869
9
TKKG Sammelband 16
Drittens, Anhänger mit Perle und Diamanten, um 1900, mit Platinkette – 38 Zentimeter. Viertens, Ring Diamanten und Rubine, um 1910, Diamanten in Platin gefasst. Fünftens, Armband, edelsteinbesetzt, Gold und Emaille, um 1830. Sechstens ...
Stefan Wolf, 2009
10
Antisozinianische Schriften
Sagt man mit Recht von der Krone aus, sie sei golden und sie sei edelsteinbesetzt? Auf jeden Fall. Gibt es im abstrakten Sinne das Gold-Sein und das Edelstein-Sein? Nichts spricht dagegen, insofern man jedes Element nicht vom Ganzen ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel

用語«EDELSTEINBESETZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedelsteinbesetztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messeleiterin: «Das Luxussegment spürt den Druck am meisten»
Es muss nicht mehr alles aus Gold oder Platin sein, und edelsteinbesetzt. Der Schmuckkonsum hat in der Menge zugenommen. Der Schmuck ist überdies je ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
2
Gassi mit Wams und Regencape
Wie diese gestaltet sind, ob schlicht, schrillbunt oder gar edelsteinbesetzt, mag dem Hund gleich sein, für den Halter jedoch bisweilen interessant." Zumindest ... «Hamburger Abendblatt, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. edelsteinbesetzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelsteinbesetzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA