アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EDIERENの語源

lateinisch edere  = herausgeben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEDIERENの発音

edieren  [edi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«edieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのedierenの定義

編集編集。 ExamplesSchillers作品はエッセンシャルに編集されたボリュームです。 herausgeben editieren. herausgebenBeispieleSchillers Werke edierensorgfältig edierte Bände.

ドイツ語辞典で«edieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ediere
du edierst
er/sie/es ediert
wir edieren
ihr ediert
sie/Sie edieren
Präteritum
ich edierte
du ediertest
er/sie/es edierte
wir edierten
ihr ediertet
sie/Sie edierten
Futur I
ich werde edieren
du wirst edieren
er/sie/es wird edieren
wir werden edieren
ihr werdet edieren
sie/Sie werden edieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ediert
du hast ediert
er/sie/es hat ediert
wir haben ediert
ihr habt ediert
sie/Sie haben ediert
Plusquamperfekt
ich hatte ediert
du hattest ediert
er/sie/es hatte ediert
wir hatten ediert
ihr hattet ediert
sie/Sie hatten ediert
conjugation
Futur II
ich werde ediert haben
du wirst ediert haben
er/sie/es wird ediert haben
wir werden ediert haben
ihr werdet ediert haben
sie/Sie werden ediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ediere
du edierest
er/sie/es ediere
wir edieren
ihr edieret
sie/Sie edieren
conjugation
Futur I
ich werde edieren
du werdest edieren
er/sie/es werde edieren
wir werden edieren
ihr werdet edieren
sie/Sie werden edieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ediert
du habest ediert
er/sie/es habe ediert
wir haben ediert
ihr habet ediert
sie/Sie haben ediert
conjugation
Futur II
ich werde ediert haben
du werdest ediert haben
er/sie/es werde ediert haben
wir werden ediert haben
ihr werdet ediert haben
sie/Sie werden ediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich edierte
du ediertest
er/sie/es edierte
wir edierten
ihr ediertet
sie/Sie edierten
conjugation
Futur I
ich würde edieren
du würdest edieren
er/sie/es würde edieren
wir würden edieren
ihr würdet edieren
sie/Sie würden edieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ediert
du hättest ediert
er/sie/es hätte ediert
wir hätten ediert
ihr hättet ediert
sie/Sie hätten ediert
conjugation
Futur II
ich würde ediert haben
du würdest ediert haben
er/sie/es würde ediert haben
wir würden ediert haben
ihr würdet ediert haben
sie/Sie würden ediert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
edieren
Infinitiv Perfekt
ediert haben
Partizip Präsens
edierend
Partizip Perfekt
ediert

EDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EDIERENのように始まるドイツ語の単語

ediert
Edikt
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio castigata
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin
editorisch

EDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるedierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«edieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edierenのドイツ語での同義語

«edieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのedierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«edieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编辑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

editar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

edit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपादित करें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

редактировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

editar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éditer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

edit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

edieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

編集します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sunting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh sửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपादित करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

edit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

редагувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

edita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redigera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

redigere
5百万人のスピーカー

edierenの使用傾向

傾向

用語«EDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«edieren»の使用頻度を示しています。
edierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、edierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EDIEREN»の引用

edierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt nur eine einzige sinnvolle Aufgabe der Literaturwissenschaft: Sie soll die lesenswerten Primärtexte ordentlich edieren und ansonsten die Tinte halten.

«EDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からedierenの使いかたを見つけましょう。edierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edieren in der elektronischen Ära
Grußwort (Manfred Koltes) Vorwort Programm WIELAND CARLS: Tustep und der >Rechte Weg
Gottfried Reeg, 2004
2
Software-Ergonomie
Beispiele für Teilaufgaben beim Edieren eines Manuskripts sind Text einfügen, Text kopieren oder Text versetzen. Die konkreten Teilaufgaben sind Exemplare von häufig vorkommenden Aufgabentypen. Nach Card et al. (1983) dauert die ...
Jens Wandmacher, 1993
3
Wege zum Text: Überlegungen zur Verfügbarkeit ...
Setzt man voraus, dass Edieren heißt, einen Text mit philologischer Verantwortung zu präsentieren, so ist damit unweigerlich eine Methode – im Wortsinn: die Verfolgung eines Weges – verbunden. Wo ein solcher „Weg zum Text“ beschritten ...
Wernfried Hofmeister, Andrea Hofmeister-Winter, 2009
4
Philosophische Editionen: Erwartungen an sie - Wirkungen ...
Edieren hat also die Struktur der Praxis; es ist ein Besorgen, ein 'curare', und dies ist ja in der Tat eine klassische Bezeichnung für das Edieren. Das Edieren läßt sich vergleichen mit der restaurierenden bzw. bewahrenden Tätigkeit eines ...
Hans Gerhard Senger, 1994
5
Beiträge zum dritten Symposion Tübingen 17. - 19. Februar 1977
Es scheint nur zwei Editionsalternativen zu geben: entweder die Leithandschrift zu edieren als »Dokument der Überlicfcrungsgeschichte«13 mit allen »Fchlern« und Textausfällen oder den Fassungstext zu edieren unter Verzicht auf die ...
Paul Sappler, Erich Straßner, 1980
6
Philologie und Philosophie: Beiträge zur VII. ...
Edieren bedeutet nicht geistlase Beschäftigung mit toten Buchstaben. „Der Geist lebt vom Buchstaben“ betitelte programmatisch Wolfgang Klustcn, seinerzeit Präsident der Allgemeinen Gesellsciiaflfiir Piiiiosophie in Deutschland, seinen ...
Hans Gerhard Senger, 1998
7
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
Natürlich hätten wir auch den zum Edieren erforderlichen Code direkt in Reihe in den Paragraphen B010-ZEILEN-PRUEFUNG stellen können, aber seine Aufnahme in einen getrennten (untergeordneten) Paragraphen ermöglicht es uns, ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Dazu seit Mitte 16. Jh. aus lat. edere in seiner Bed. herausgeben; verbreiten, veröffentlichen; vorlegen' (aus e(x)- '(her-)aus' und dare 'geben') entlehntes edieren V. trans., in der Bed. einen Text, künstlerische Erzeugnisse (in gedruckter Form, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Editing and publishing:
Edieren. oder. elektronisch. indizieren? Ungarische Erfahrungen mit der Zugänglichmachung der Massenquellen von der Frühneuzeit bis zum Ende des Staatssozialismus Imre Ress Die Entstehung der modernen historischen Quellenedition ...
Brigitte Merta, Andrea Sommerlechner, Herwig Weigl, 2005
10
Internationales Josephus-Kolloquium Dortmund 2002:
Josephus. edieren. -. was. alles. dazugehört. Ein vorzeitiger Rückblick Folker SIEGERT, Münster Den Josephus musst du lesen! F. SCHILLER, Die Räuber I 2 ( Antwort auf Karl Moors Ekel "vor diesem tintenklecksenden Säkulum"). Warum ...
Jürgen U. Kalms, Folker Siegert, 2003

用語«EDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein einfacher Weg in die Cloud
Die Daten kann der User nicht nur mit Dritten teilen, sondern auch edieren. Es gibt ECAS in drei Hardware-Varianten. Zwei von diesen funktionieren im ... «SRWare IT-News, 7月 16»
2
Edieren im 21. Jahrhundert
Edieren im 21. Jahrhundert. Thomas Bein erstellt eine Bestandsaufnahme moderner deutschsprachiger Editorik und ihrer Bedeutung für die Erforschung der ... «literaturkritik.de, 6月 16»
3
Akademie-Juniorprofessur bringt neue Impulse für die ...
... des Komponisten Christoph Willibald Gluck (1714–1787) zu erforschen und zu edieren. Durch die Verstärkung mit einer zusätzlichen Arbeitsstelle an der JGU ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»
4
Wie HR-Redakteurin Esther Schapira die Kanzlerin beim Wort nimmt
... bei der ARD-Chefredaktion unter Thomas Baumann, sondern beim Hessischen Rundfunk liegt. Esther Schapira hat viel zu planen, zu sichten und zu edieren. «kress.de, 5月 16»
5
200 Jahre vor Luther: Bibelübersetzung? Ein Österreicher war der ...
Luthers Bibel war nicht die erste Übersetzung der Heiligen Schrift: Berliner Forscher edieren jetzt eine aus Österreich stammende frühe Bibelübersetzung. «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Debatte um die Geisteswissenschaften: Wie wissenschaftlich ist die ...
Sie edieren Texte, kommentieren und interpretieren. Eine illustre Germanisten-Runde in Berlin befand jetzt, schon das zeichne ihr Fach als wahre Wissenschaft ... «Tagesspiegel, 2月 16»
7
Neuauflage von Hitlers „Mein Kampf“ Anmerkung über Anmerkung
... eine Edition grundsätzlich nicht erschließen lasse, ja, dass es der Tradition entspreche, nur solche Texte zu edieren, die auch einen ethischen Wert besitzen. «taz.de, 1月 16»
8
"Mein Kampf"-Vorstellung in München: Auf einmal ist die Geschichte ...
... Literaturwissenschaftler Jeremy Adler hat dies in einem Aufsatz in der "Süddeutschen Zeitung" vehement verneint: "Das absolut Böse lässt sich nicht edieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Kontroverse um "Mein Kampf" "Dieses Buch beinhaltet noch eine ...
Zitat: "Das Böse lässt sich nicht edieren." Vor dieser Sendung habe ich mit Jeremy Adler darüber gesprochen. Jeremy Adler: Prinzipiell bin ich dagegen, dass ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Die Mütterrechtlerin
... Archivs der deutschen Frauenbewegung Kerstin Wolff zusammengetan, um die unvollendeten und bislang unveröffentlichten Memoiren Stöckers zu edieren. «literaturkritik.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. edieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z