アプリをダウンロードする
educalingo
Eigentümervertreter

"Eigentümervertreter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENTÜMERVERTRETERの発音

E̲i̲gentümervertreter


EIGENTÜMERVERTRETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTÜMERVERTRETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEigentümervertreterの定義

所有者のコミュニティの代表。


EIGENTÜMERVERTRETERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitnehmervertreter · Elternvertreter · Fußabtreter · Generalvertreter · Handelsvertreter · Interessenvertreter · Interpreter · Kreter · Medienvertreter · Pressevertreter · Rechtsvertreter · Regierungsvertreter · Stellvertreter · Treter · Unternehmensvertreter · Ureter · Versicherungsvertreter · Vertreter · Volksvertreter · Werbevertreter

EIGENTÜMERVERTRETERのように始まるドイツ語の単語

Eigentlichkeit · Eigentor · Eigentum · Eigentümer · Eigentümergemeinschaft · Eigentümerin · Eigentümerschaft · Eigentümerstruktur · Eigentümerversammlung · Eigentümervertreterin · Eigentümerwechsel · eigentümlich · eigentümlicherweise · Eigentümlichkeit · Eigentumsbildung · Eigentumsdelikt · Eigentumserwerb · Eigentumsfrage · Eigentumsgarantie · Eigentumsherausgabeanspruch

EIGENTÜMERVERTRETERのように終わるドイツ語の単語

Abtreter · Aktionärsvertreter · Alleinvertreter · Anklagevertreter · Arbeitervertreter · Arbeitgebervertreter · Behördenvertreter · Bürgervertreter · Fachvertreter · Gewerkschaftsvertreter · Jugendvertreter · Leisetreter · Megaureter · Reisevertreter · Studentenvertreter · UN-Vertreter · Verbandsvertreter · Verlagsvertreter · Ärztevertreter · Übertreter

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentümervertreterの類義語と反意語

同義語

«Eigentümervertreter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENTÜMERVERTRETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentümervertreterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentümervertreterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentümervertreter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

业主代表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en nombre del propietario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

owner´s representative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक के प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممثل المالك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Представитель владельца
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

representante do proprietário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালিকের প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le représentant du propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wakil pemilik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eigentümervertreter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所有者の代表
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유자의 대리인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wakil pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại diện chủ sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளரின் பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालकाच्या प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sahibinin temsilcisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentante del proprietario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiciel właściciela
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

представник власника
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant al proprietarului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπροσώπου του ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiger eienaar se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägarrepresentant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiers representant
5百万人のスピーカー

Eigentümervertreterの使用傾向

傾向

用語«EIGENTÜMERVERTRETER»の使用傾向

Eigentümervertreterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentümervertreter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eigentümervertreterに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTÜMERVERTRETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentümervertreterの使いかたを見つけましょう。Eigentümervertreterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Eigentümervertreter (Q 22 WEG) Der Eigentümervertreter soll die Eigentümergemeinschaft nach außen vertreten, wenn noch kein (neuer) Verwalter bestellt ist, aber auch im Kollisionsfall vertreten, also im Falle der gerichtlichen oder ...
Friederike Lenk, 2010
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
6.5.6 Der Eigentümervertreter Der Eigentümervertreter wurde durch das WEG 2002 geschaffen. Eigentümervertreter nur bei Interessenkollision Die Eigentümergemeinschaft kann aus dem Kreis der Wohnungseigentümer eine natürliche ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1951
Er weist auf die fehlende Legitimation der Eigentümervertreter hin und hält ein so weitgehendes Mitbestimmungsrecht für eine Beschränkung der Rechte der Eigentümer, die einer Enteignung gleichkäme. Es handele sich also um eine ...
Hans Booms, 1988
4
Steuerliche Behandlung Des Derivativen Firmenwertes Von ...
In dem hier dargestellten Rechenbeispiel wird auf die oben ausgewerteten Soll- Werte der Umfrage Bezug genommen. Die Fragenauswahl, die durch Wirtschaftsprüfer, Geschäftsführer und Eigentümervertreter vorgenommen werden sollte, ...
Christoph Gerin-Swarovski, 2007
5
Unternehmenserwerb und Mikropolitik: Mikropolitische ...
Ein angestellter Manager als Eigentümervertreter hat bspw. durchaus andere originäre Interessen als ein geschäftsführender Gesellschafter, der mit einem eigenen Kapitaleinsatz beteiligt ist. Die Mitarbeiter einer Organisation stehen in einem ...
Sven-Ahrend Witt, 1998
6
Organisationskonzepte für das Immobilien- und ...
(VHG) 99,96 % Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), 0,04 % HGV Objektgesellschaft und damit Eigentümervertreter der Freien Hansestadt Hamburg. Sprinkenhof AG (SpriAG) 100% HGV Facility Management (ohne Gebäudereinigung), ...
Stephan Küßner, 2007
7
Gesellschafts- und Unternehmensrecht: gesammelte Aufsätze ...
gesammelte Aufsätze 1946-1981 Walther Kastner Peter Doralt. Das Beispiel zeigt, daß in solchen Situationen eine Blockierung, eine Pattstellung, eintreten kann, da ja weder die 4 gegen den Beschluß stimmenden Eigentümervertreter noch ...
Walther Kastner, Peter Doralt, 1982
8
Mitbestimmung im Betrieb und Unternehmen: Theorie und Praxis
Jede Form der paritätischen Mitbestimmung oder gar der Minorisierung der Eigentümervertreter ist mit den Grundprinzipien einer marktwirtschaftlichen Ordnung unvereinbar. Zu den Grundprinzipien einer marktwirtschaftlichen Ordnung gehört ...
Horst-Udo Niedenhoff, 1973
9
Handeln für Hamburg: Erfahrungen aus Wirtschaft und Politik
Während in der Öffentlichkeit selbst ernannte Bankexperten und » Eigentümervertreter« aus dem Landtag von SchleswigHolstein ohne jedeSachkenntnis öffentlichdenUntergang der Bank beschworen, bereitetenMinister Rainer Wiegard aus ...
Wolfgang Peiner, 2011
10
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
... wurde diesem mit Harpner als „gerichtlichem Bevollmächtigten der deutschösterreichischen Republik" in allen Angelegenheiten des mit dem Habsburgergesetz konfiszierten Vermögens gleichsam ein Eigentümervertreter zur Seite gestellt.
Ilse Reiter, 2008

用語«EIGENTÜMERVERTRETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentümervertreterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telekom Austria: Aufsichtsratssitzung mit medialer Begleitmusik
Spekuliert wird, dass Eigentümervertreter am Stuhl des Argentiniers sägen. Im Vorfeld der Ablöse von Ametsreiter, der nun an der Spitze von Vodafone ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Nach jahrelangen Verhandlungen zwischen Mieterverein und ...
Nach jahrelangen Verhandlungen zwischen Mieterverein und Eigentümervertretern hat der EN-Südkreis nun wieder einen einheitlichen Mietspiegel. Demnach ... «Radio Ennepe Ruhr, 7月 16»
3
ORF-Wahl: Betriebsratsobmann Moser nennt Lorenz-Kritik "Chuzpe"
"Das heißt auf zwei Eigentümervertreter im Aufsichts-/Stiftungsrat kommt ein Betriebsrat. Bei 30 Eigentümervertretern, und so sieht es im Stiftungsrat aus, würde ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Straße nach Umbau zu schmal
Er signalisiert aber auch Diskussionsbereitschaft. Das nächste Gespräch mit dem Eigentümervertreter soll heute stattfinden. Michael Bresgott. Kommentare. «Derwesten.de, 7月 16»
5
Bestwerte und Bestnoten für ARA
Erfolgreiche ARA-Führung: (v. l. n. r.) ARA-Vorstand Werner Knausz, Eigentümervertreter und ARA-Aufsichtsratsvorsitzender Alfred Berger und ARA-Vorstand ... «handelszeitung.at, 6月 16»
6
Telekom-Netzausgliederung – Betriebsrat: "Unausgegorener ...
Im Finanzministerium als Eigentümervertreter für den Staatsanteil an der Telekom spricht man von "reiner Spekulation". "Die Telekom Austria hat sich gerade ... «derStandard.at, 3月 16»
7
Garant: Eigentümervertreter Franz Hampel verstorben
März im Alter von 69 Jahren vor der Abreise nach Asien am Frankfurter Flughafen verstorben. Eigentümervertreter der Garant Möbel Holding International hatte ... «elektro.at, 3月 16»
8
Hypo-U-Ausschuss: Vier weitere Auskunftspersonen im Februar 2016
Februar sollen demnach Grawe-Eigentümervertreter Othmar Ederer (10.00 Uhr) und Hypo-Rechnungswesen-Chef Stephan Holzer (14.00 Uhr) im Ausschuss ... «APA OTS, 1月 16»
9
TIWAG beschloss weitere Strompreissenkung
Zu diesem Schluss kamen der neue TIWAG-Chef Erich Entstrasser und Eigentümervertreter Günther Platter am Donnerstag. Unterm Strich habe Tirol jetzt ... «ORF.at, 1月 16»
10
McDonald schließt ORF-Gegenkandidat zu Wrabetz nicht aus
... Medienlandschaft" und betonte, dass die Bundesregierung und die Eigentümervertreter im Stiftungsrat an die Zukunft des Unternehmens zu denken hätten. «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Eigentümervertreter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumervertreter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA