アプリをダウンロードする
educalingo
Eingangsstrophe

"Eingangsstrophe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINGANGSSTROPHEの発音

E̲i̲ngangsstrophe [ˈa͜inɡaŋsʃtroːfə]


EINGANGSSTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGANGSSTROPHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEingangsstropheの定義

詩の最初の詩、歌。


EINGANGSSTROPHEと韻を踏むドイツ語の単語

Anastrophe · Antistrophe · Apostrophe · Brandkatastrophe · Dürrekatastrophe · Flugzeugkatastrophe · Flutkatastrophe · Hochwasserkatastrophe · Hungerkatastrophe · Katastrophe · Klimakatastrophe · Lawinenkatastrophe · Naturkatastrophe · Schiffskatastrophe · Strophe · Tsunamikatastrophe · Umweltkatastrophe · Weltkatastrophe · Ölkatastrophe · Überschwemmungskatastrophe

EINGANGSSTROPHEのように始まるドイツ語の単語

Eingängigkeit · eingangs · Eingangsbereich · Eingangsbestätigung · Eingangsbuch · Eingangsdatum · Eingangsformel · Eingangshalle · Eingangspforte · Eingangsportal · Eingangsprüfung · Eingangsstempel · Eingangssteuersatz · Eingangsstufe · Eingangstag · Eingangstor · Eingangstür · Eingangsvermerk · Eingangswort

EINGANGSSTROPHEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphe · Anthropomorphe · Arc de Triomphe · Chevy-Chase-Strophe · Endolymphe · Explosionskatastrophe · Grubenkatastrophe · Hieroglyphe · Hyphe · Lymphe · Meistersangstrophe · Morphe · Nymphe · Paraphe · Petroglyphe · Raphe · Seenymphe · Sylphe · Waldnymphe · Ökokatastrophe

ドイツ語の同義語辞典にあるEingangsstropheの類義語と反意語

同義語

«Eingangsstrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGANGSSTROPHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingangsstropheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingangsstropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingangsstrophe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

输入诗句
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verso de entrada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

input verse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनपुट कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدخال الآية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

входной стих
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verso de entrada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইনপুট শ্লোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verset d´entrée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayat input
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eingangsstrophe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入力詩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입력 구절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ayat input
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu đầu vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளீடு வசனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इनपुट काव्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giriş ayet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versi di ingresso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

werset wejście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вхідний стих
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versetul de intrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στίχο εισόδου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insette vers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingångs vers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inngang vers
5百万人のスピーカー

Eingangsstropheの使用傾向

傾向

用語«EINGANGSSTROPHE»の使用傾向

Eingangsstropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingangsstrophe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eingangsstropheに関するニュースでの使用例

例え

«EINGANGSSTROPHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingangsstropheの使いかたを見つけましょう。Eingangsstropheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congress Volume: Uppsala, 1971
teils mp» (V 12). In der Eingangsstrophe begegnet uns zweimal das Wort nsi: im ersten Teil nsiV (V 1), im dritten Teil nxi (V 3 — in seiner ersten (V 10) und dritten (V 19) Strophe nsiV. Es besteht also ein auffallender Parallelismus zwischen ...
International Organization for the Study of the Old Testament. Congress, 1972
2
Überlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur ...
Jhefu dulcis memoria (1"';TA I.a.b.) Einer lateinischen Eingangsstrophe folgen fünf deutsche Strophen mit Refrain. MEYER/BURCKHARDT geben dem Lied die Überschrift >Jubilus< und erklären die deutschen Strophen für die teilweise ...
Konrad Kunze, Johannes G. Mayer, Bernhard Schnell, 1989
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Eingangsstrophe. Treiberreihe Typenreihe Umkehrreihe Unterreihe Veranstaltungsreihe Versuchsreihe Viererreihe Vorderreihe Vorlesungsreihe Vorschubreihe Vortragsreihe Wagenreihe Zahlenreihe Zahnreihe Zeitreihe Zerfallsreihe ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Der junge Goethe: Epoche - Werk - Wirkung
Die Eingangsstrophe setzt mit einer provozierenden Apostrophe ein, die Goethes Gedicht sogleich als blasphemische Kontrafaktur der religiösen Hymnentradition kennzeichnet: Prometheus wendet sich nicht mit Ehrfurcht und Demut an den ...
Thorsten Valk, 2012
5
EG 19, EG 21, EG 28, EG 29, EG 45, EG 59, EG 73, EG 78, EG ...
In dem Lied von Petrus Herbert wird deshalb in der Eingangsstrophe ausdrücklich die christliche Gemein aufgefordert, das Leiden und Sterben Jesu zu betrachten. Dabei wird zugleich deutlich, dass auch die Passionsbetrachtung als ...
Hans-Christian Drömann, Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2005
6
Dichtung und Didaxe: Lehrhaftes Sprechen in der deutschen ...
Die inhaltlich-funktionelle Geschlossenheit der Eingangsstrophe erlaubt im Sinne Burdachs die Vorstellung, sie könne als Einzelstrophe gedacht gewesen sein; sie hätte spruchartig eine bestimmte Situation kommentiert, ohne daß diese im ...
Henrike Lähnemann, Sandra Linden, 2009
7
Jahreszeitenmotive in der japanischen Lyrik: zur ...
wichtige Eingangsstrophe der Kettendichtung {hokku) bezogen, aus der sich später das isolierte Haiku verselbständigte.13 Die übliche Bezeichnung für solche Motive war damals jedoch ki bzw. shiki no kotoba (|29) ^<DP\ („Wörter der vier ...
Martina Schönbein, 2001
8
Das Gesez von allen der König : Hölderlins Anmerkungen zum ...
Doch die Eingangsstrophe nennt auch den „Landmann", der ebenfalls „unter günstiger Witterung steht" und den man, wie es Heidegger getan hat, aus diesem Grund ebenfalls mit dem Dichter gleichsetzen darf37. Im Unterschied zum ...
Monika Kasper, 2000
9
Mittelalter und frühe Neuzeit: Übergänge, Umbrüche und ...
... war< mit der die mystische unio—Formel und die neuplatonische Amortheologie >vernetzenden< Eingangsstrophe Ist mein Glücke gleich gesonnen / mich zu führen weit von dir / O du Sonne meiner Wonnen / so verbleibst du doch in mir.
Walter Haug, 1999
10
Montierte Texte - hybride Helden: Zur Poetik der ...
9 Die berühmte Eingangsstrophe des ‚Nibelungenliedes' ist eine programmatische Inszenierung von Mündlichkeit. Hierzu vor allem CURSCHMANN 1992, der zu dem Schluss kommt, dass die „Entscheidung des Dichters für eine bedingte ...
Lydia Miklautsch, 2005

用語«EINGANGSSTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingangsstropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thüringen museal (72): Das Schillermuseum in Bauerbach
An der Fassade prangen die Porträts des Meininger Herzogs Georg I. und seines Coburger Verwandten, dazu die Eingangsstrophen des Schillerschen ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»
2
"Gegenreden" von Uwe Kolbe Leben in einer weichgespülten Welt
Aber belohnt wird er für seine Radikalität, wenn die Pflanze wieder und noch dazu sehr viel schöner blüht. In der Eingangsstrophe aber legt das Gedicht eine ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
3
Herdorfer Domspatzen feiern 50. Geburtstag
„Es tönen die Lieder, zur Fastnacht jetzt wieder, es singt euch der Herdorfer Domspatzen Chor“, dies ist die Eingangsstrophe, mit der die Domspatzen jeden ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 1月 15»
4
Villingen-Schwenningen Schluss-Chor vermittelt große Freude
Textgenau wurden erster und letzter Vers umgesetzt, wobei die Eingangsstrophe durch den großen Gesamtchor glorifiziert wurde. Tenor Hubert Mayer gelang ... «Schwarzwälder Bote, 2月 14»
5
Jetzt hat Elisabeth Queen Victoria eingeholt
... in Rudyard Kiplings zwei Jahre später veröffentlichtem berühmtem Gedicht "The White Man's Burden", mit dieser Eingangsstrophe: "Weißer, trag deine Bürde, ... «Welt Online, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Eingangsstrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingangsstrophe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA