アプリをダウンロードする
educalingo
Einverständnis

"Einverständnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINVERSTÄNDNISの発音

E̲i̲nverständnis 


EINVERSTÄNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINVERSTÄNDNISはどんな意味ですか?

合意

契約とは、法学の法的概念を意味します。 名前は同意と部分的に同じです。

ドイツ語辞典でのEinverständnisの定義

承認、同意合意、他の誰かが同じ態度を取っているものに対する合意。 承認、同意サンプルは何かを与えることに同意し、同意して行動する人に同意する。

EINVERSTÄNDNISと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionsbündnis · Bündnis · Defensivbündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Geständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Verständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

EINVERSTÄNDNISのように始まるドイツ語の単語

Einverleibung · Einvernahme · einvernehmen · einvernehmlich · Einvernehmung · einverstanden · einverständig · einverständlich · Einverständniserklärung · Einwaage · einwachsen · Einwahl · einwählen · Einwahlprogramm · Einwahlpunkt · einwalzen · Einwand · Einwanderer

EINVERSTÄNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schuldgeständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるEinverständnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINVERSTÄNDNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einverständnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einverständnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINVERSTÄNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einverständnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinverständnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einverständnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглашение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einverständnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Угода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överenskommelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avtalen
5百万人のスピーカー

Einverständnisの使用傾向

傾向

用語«EINVERSTÄNDNIS»の使用傾向

Einverständnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einverständnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einverständnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINVERSTÄNDNIS»の引用

Einverständnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleanor Roosevelt
Niemand kann dich ohne dein Einverständnis dazu bringen, dich minderwertig zu fühlen.
2
Janusz Korczak
Das Kind hat das Recht, ernst genommen, nach seiner Meinung und seinem Einverständnis gefragt zu werden.
3
Peter Nansen
Ob ein Mann und ein Weib erotisch zusammenpassen, beruht nicht auf einem vernunftmäßigen Einverständnis, sondern auf einem verwandten musikalischen Instinkt. Über Liebe kann man sich nicht auf dem Verstandesweg einigen.
4
Robert Green Ingersoll
Ich hätte gerne das Einverständnis aller Schriftleiter der Zeitungen und Magazine nur die Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu drucken, alle Verleumdungen und Verdrehungen zu vermeiden und die Privatangelgenheiten der Leute gehen zu lassen.
5
Robert Green Ingersoll
Ich würde alle Universitätsprofessoren und alle Lehrer in Schulen jeder Art, einschließlich der Sonntags-Schulen, zum Einverständnis bringen, dass sie nur das lehren was sie wissen und nicht versuchen den lernenden Vermutungen als demonstrierbare Wahrheiten anzudrehen.
6
Karl Gutzkow
Euripides bezeichnete das unausgesprochene Einverständnis der gesitteten Welt über dasjenige, was der Anstand mit sich bringt, mit dem schönen Ausdruck: »die ungeschmiedeten Ketten der Sitte«.
7
Mark Twain
Kein Mensch kann sich ohne sein Einverständnis wohlfühlen.
8
Khalil Gibran
Die Schönheit ist das vollkommene Einverständnis zwischen Mann und Frau, das sich in einem Augenblick ereignet; in einer einzigen Sekunde kann dieses Gefühl entstehen, das alle Gefühle überragt. Und dieses geistige Gefühl ist es, das wir Liebe nennen.
9
Khalil Gibran
Wie töricht sind die Menschen, die glauben, daß die Liebe die Frucht eines langen Zusammenseins ist und aus ständiger Gemeinsamkeit hervorgeht. Die Liebe ist vielmehr eine Tochter des geistigen Einverständnisses. Und wenn dieses Einverständnis nicht in einem einzigen Augenblick entsteht, so wird es weder in Jahren noch in Jahrhunderten entstehen.
10
Rainer Maria Rilke
Alles, was von Mensch zu Mensch übergeht an Einverständnis und gegenseitiger Freude, ist unverdient und nie verdienbar.

«EINVERSTÄNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinverständnisの使いかたを見つけましょう。Einverständnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einwilligung und Einverständnis: Zustimmung des Betroffenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: gut ( 15 Punkte), Universitat zu Koln, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei "Einwilligung und Einverstandnis" handelt es sich um eine ...
Emel Özdemir, 2007
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
gung nicht (Raub-)Wegnahme ist, sondern (Erpressungs-)Verfügung (das tatbestandsausschließende Einverständnis kann also bei Wegnahmedelikten durch Drohung oder vis compulsiva belastet sein). Beispiel zum täuschungsbedingten ...
Günther Jakobs, 1993
3
AGB-Recht:
Grundsatz: Vertragsunterschrift als konkludentes Einverständnis Allgemeine Geschäftsbedingungen werden, selbst wenn der Verwender nach Maßgabe des § 305 II Nr. 1 BGB auf sie hingewiesen und seinem Vertragspartner nach Maßgabe ...
Martin Schwab, 2014
4
Juristische Rhetorik
Wolfgang Gast. 5. Das Einverständnis als wirklicher Rechtsgrund Rhetorik ist die Technik, Einverständnis herzustellen. Juristische Rhetorik ist die Technik, 34 aktuell wirksames Recht herzustellen. Sie führt vom allgemeinen Rechtsbestand,  ...
Wolfgang Gast, 2006
5
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
c) Das Einverständnis der Partei mit der Entscheidung des Vorsitzenden an Stelle 1 23 der Kammer kann von den Parteien zwar auch aus eigenem Antrieb erklärt werden, im Regelfall ist es aber der Vorsitzende, der nach dem Einverständnis ...
Rolf A. Schütze, 2007
6
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Einverständnishandeln „Unter Einverständnis' nämlich wollen wir den Tatbestand verstehen: daß ein an Erwartungen des Verhaltens Anderer orientiertes Handeln um deswilllen eine empirisch .geltende' Chance hat, diese Erwartungen erfüllt ...
Michael Sukale, 2002
7
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Nach h.M. sind die Voraussetzungen des »Einverständnisses« nicht mit denen der »Einwilligung« als Rechtfertigungsgrund identisch: Das Einverständnis brauche - anders als die Einwilligung - dem Täter nicht bekannt gewesen zu sein ; ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
8
Wie entsteht christlicher Glaube?: Untersuchungen zur ...
Das Einverständnis stellt einerseits dem Wirklichen seinen Platz ,bei' uns zu, schaltet aber andererseits das Wirkliche aus der Beziehung .zwischen' uns auch aus, so daß eben .Einverständnis' herrscht."436 Das beinhaltet, dass ein Mensch  ...
Oliver Pilnei, 2007
9
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre
Dagegen das »geltendec Einverständnis in seinem reinen Typus enthält nichts mehr von Satzung oder, speziell, von Vereinbarung. Die durch Einverständnis Vergemeinschafteten können unter Umständen persönlich nie etwas voneinander ...
Max Weber, 2013
10
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Tatbestandsausschließendes Einverständnis und Weisungen 183 Ein pflichtwidriges Verhalten iS des Mißbrauchs- oder Treubruchstatbestands kann jedoch entfallen, wenn ein wirksames Einverständnis oder eine wirksame Weisung seitens ...
Peter Ulmer, 1997

用語«EINVERSTÄNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinverständnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Künstliche Befruchtung: Wie müssen Partner ihr Einverständnis ...
Entscheidet sich ein Paar für eine künstliche Befruchtung und eine Samenspende, muss der Partner der Frau sein Einverständnis geben, das Kind später ... «Deutsche Anwaltauskunft, 8月 16»
2
Grundsätzliches Einverständnis der WADA zur Veröffentlichung der ...
I. Am 20. Mai 2016 teilte der Generaldirektor der World Antidoping Agentur (WADA), David Howman, in einem Schreiben an Prof. Dr. Dr. Sandberger, den ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»
3
Amy Schumer: Sex ohne Einverständnis
Amy Schumer: Sex ohne Einverständnis. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Amy Schumer bei den Glamour Magazine's Women of the Year Awards in ... «Heute.at, 7月 16»
4
Grundsätzliches Einverständnis der Aufsichtsbehörde mit CASTOR ...
Die Aufsichtsbehörde hat das Konzept von Vattenfall geprüft und nun ihr grundsätzliches Einverständnis gegeben, eine mögliche Bereitstellung jedoch auf das ... «PresseBox, 7月 16»
5
Gab Taylor Swift doch Einverständnis für Kanye Wests „Famous ...
... berühmt gemacht“, rappt Kanye in seinem Lied. Jetzt gibt es allerdings einen vermeintlichen Beweis dafür, dass Taylor ihr Einverständnis für die Song-Lyrics ... «OK! Magazin, 7月 16»
6
Eklat: RTL zeigt private Nackt-Fotos von Emma Holten ohne ...
Köln - RTL hat in einer Ranking-Sendung mit Sonja Zietlow pikante Fotos einer Dänin gezeigt. Ohne deren Einverständnis. Das Opfer ist schockiert. Jetzt kam ... «Merkur.de, 7月 16»
7
Ohne Einverständnis? - Mann entdeckt Foto seines sterbenden ...
Dass der Vater sein Einverständnis gegeben haben könnte, kann sich in der Familie niemand vorstellen. "Unser Vater lag zu der Zeit im künstlichen Koma", sagt ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
8
Deutsches Verfassungsgericht erlaubt Sampling ohne Einverständnis
Seit mehr als zehn Jahren streitet der Produzent Moses Pelham mit den Elektropop-Pionieren Kraftwerk um einen Beat aus dem Song "Metall auf Metall". «DiePresse.com, 5月 16»
9
Denkmalschutz: Stadt Hamburg saniert Villa ohne Einverständnis ...
Ein ungewöhnlicher Fall beschäftigt zurzeit das Hamburger Denkmalschutzamt. Die Säulenvilla an der Elbchaussee muss dringend renoviert werden. Doch der ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Einwandbehandlung: Clever Einverständnis im Verkaufsgespräch ...
Vielleicht kennen Sie das: Als Einwand oder Vorwand (den Unterschied werden wir noch erarbeiten) hören Sie, dass es ein besseres Angebot für Ihr Produkt ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einverständnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einverstandnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA