アプリをダウンロードする
educalingo
einordnen

"einordnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINORDNENの発音

e̲i̲nordnen 


EINORDNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINORDNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinordnenの定義

何かに合う。 一定の順序で、適切な場所に設置し、正しい場所に置き、特定の車線変更を既存の注文に加え、環境にうまく適合し、それに適応させる。 何かに合う。 例:ファイルをアルファベット順に<比喩的な意味で>にマップする:分類が困難です。


ドイツ語の動詞EINORDNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne ein
du ordnst ein
er/sie/es ordnt ein
wir ordnen ein
ihr ordnt ein
sie/Sie ordnen ein
Präteritum
ich ordnte ein
du ordntest ein
er/sie/es ordnte ein
wir ordnten ein
ihr ordntet ein
sie/Sie ordnten ein
Futur I
ich werde einordnen
du wirst einordnen
er/sie/es wird einordnen
wir werden einordnen
ihr werdet einordnen
sie/Sie werden einordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeordnt
du hast eingeordnt
er/sie/es hat eingeordnt
wir haben eingeordnt
ihr habt eingeordnt
sie/Sie haben eingeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeordnt
du hattest eingeordnt
er/sie/es hatte eingeordnt
wir hatten eingeordnt
ihr hattet eingeordnt
sie/Sie hatten eingeordnt
Futur II
ich werde eingeordnt haben
du wirst eingeordnt haben
er/sie/es wird eingeordnt haben
wir werden eingeordnt haben
ihr werdet eingeordnt haben
sie/Sie werden eingeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne ein
du ordnest ein
er/sie/es ordne ein
wir ordnen ein
ihr ordnet ein
sie/Sie ordnen ein
Futur I
ich werde einordnen
du werdest einordnen
er/sie/es werde einordnen
wir werden einordnen
ihr werdet einordnen
sie/Sie werden einordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeordnt
du habest eingeordnt
er/sie/es habe eingeordnt
wir haben eingeordnt
ihr habet eingeordnt
sie/Sie haben eingeordnt
Futur II
ich werde eingeordnt haben
du werdest eingeordnt haben
er/sie/es werde eingeordnt haben
wir werden eingeordnt haben
ihr werdet eingeordnt haben
sie/Sie werden eingeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte ein
du ordntest ein
er/sie/es ordnte ein
wir ordnten ein
ihr ordntet ein
sie/Sie ordnten ein
Futur I
ich würde einordnen
du würdest einordnen
er/sie/es würde einordnen
wir würden einordnen
ihr würdet einordnen
sie/Sie würden einordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeordnt
du hättest eingeordnt
er/sie/es hätte eingeordnt
wir hätten eingeordnt
ihr hättet eingeordnt
sie/Sie hätten eingeordnt
Futur II
ich würde eingeordnt haben
du würdest eingeordnt haben
er/sie/es würde eingeordnt haben
wir würden eingeordnt haben
ihr würdet eingeordnt haben
sie/Sie würden eingeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einordnen
Infinitiv Perfekt
eingeordnt haben
Partizip Präsens
einordnend
Partizip Perfekt
eingeordnt

EINORDNENと韻を踏むドイツ語の単語

abordnen · anordnen · beiordnen · gleichordnen · nebenordnen · ordnen · umordnen · unterordnen · verordnen · vorordnen · zuordnen · überordnen

EINORDNENのように始まるドイツ語の単語

einnetzen · einnicken · einnisten · Einnistung · einnorden · einochsen · Einöd · Einödbauer · Einödbäuerin · Einöde · Einödhof · einölen · einoperieren · Einordnung · Einordnungsschwierigkeiten · einpacken · Einpackpapier · Einpackung · einparken

EINORDNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · innen · können · meinen · tonen · wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinordnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINORDNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einordnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einordnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINORDNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einordnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinordnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einordnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

place
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einordnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

einordnenの使用傾向

傾向

用語«EINORDNEN»の使用傾向

einordnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einordnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einordnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINORDNEN»の引用

einordnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jarno Trulli
Die meisten Leute wussten nicht, wo sie mich einordnen sollten. Ich habe einen finnischen Vornamen, kam aus einer deutschen Formel-3-Meisterschaft und war trotzdem Italiener.

«EINORDNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinordnenの使いかたを見つけましょう。einordnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftsunterricht gestalten. Lehrbuch: Eine ...
... Ablaufschema“ (TB-9.4) 5.9.3 Kompetenzen Begriff des Lehrplans und verwandt klingenden Konzepten abgrenzen: Lehrplanbegriff einordnen; Extra- Curriculum einordnen; Schulinterne Curricula einordnen; Heimlicher Lehrplan einordnen; ...
Karl Wilbers, 2012
2
Ausdrucksfähigkeit von Konsumenten im Rahmen der ...
Wenn du deine Assoziationen auf dieser Skala einordnen würdest, wo würdest du sie einordnen? (Forscherzeigt Größen-Skala) Neutral 12. Verbindest du einen Geruch mit der Marke XY? 13. Verbindest du einen Ton mit der Marke XY? 14.
Caroline Schüller, 2009
3
LESELUX. Lesekompetenzen Luxemburger Schüler und ...
Subskala „Lokalisieren und direkte Schlussfolgerungen ziehen“ auf der Gesamtskala Lesen im deutschsprachigen Lesetest Subskala „Einordnen, Interpretieren Subskala „Informationen lokalisieren und Bewerten von Informationen“ und ...
Charles Berg, Wilfried Bos, Sabine Hornberg, 2009
4
Symposium Beherrschung von Rissen in Beton
Einordnen. und. Untersuchen. Martin. Günter. und. Cornelius. Ruckenbrod. Zusammenfassung Für die Bewertung von Rissen im Hinblick auf die Auswirkungen auf die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit und die Dauerhaftigkeit eines ...
Harald S. Müller, 2010
5
Start mit dem Mac: Sehen und Können
36 Ordnung schaffen: Dateien neu einordnen | Klicken Sie auf den Finder, um ein Finder-Fenster anzuzeigen. Q Rufen Sie den Ordner auf (hier: Dokumente), aus dem Sie eine Datei herausnehmen und in einen anderen Ordner einordnen  ...
Caroline Butz, 2010
6
Lesekompetenzen Luxemburger Schülerinnen und Schüler auf dem ...
Der für jedes Teilnehmerland ermittelte Leistungsvorsprung beträgt beim Lokalisieren und Schlussfolgern maximal sechs Punkte, beim Einordnen, Interpretieren und Bewerten von Informationen dagegen bis zu zwölf Punkte (vgl. Abbildung ...
Charles Berg
7
Das Mathefritz-Computerbuch: PC Basiswissen und ...
Erdkundeunterrichts a geografische Daten n Monate, die Durchschnittst ie die genaue Lage Einwohnerzahl, das Bundesl u zwar schon einordnen. Abe Erdkundeunterrichts an dei rafische Daten besprochen. H onate, die Durchschnittstempe ...
Jörg Christmann, 2008
8
Termingeschäfte im Steuerrecht: Optionsgeschäfte und Futures ...
Optionsgeschäfte und Futures steuerrechtlich beraten und einordnen Joachim Dahm, Rolfjosef Hamacher. oachim Dahm / Rolfjosef Hamacher Termingeschäfte im Steuerrecht Optionsgeschäfte und Futures steuerrechtlich beraten und ...
Joachim Dahm, Rolfjosef Hamacher, 2010
9
Neurologische Differenzialdiagnostik: Neurologische Symptome ...
Neurologische Symptome und Zeichen richtig bewerten, abklären und einordnen Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler. Neurologische Differenzialdiagnostik Neurologische Symptome und Zeichen richtig bewerten, systematisch abklären ...
Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler, 2012
10
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Karteikarten einordnen; die neuen Bücher in den Bücherschrank einordnen. Syn. : einräumen, einstellen. 2. (sich [in etw. (Akk.)] e,) sich anpassen: sich in eine Gemeinschaft einordnen. Syn. : sich einfügen, sich eingliedern, sich integrieren.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003

用語«EINORDNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinordnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mainz muss wichtige Erfahrung richtig einordnen
Bei den beiden Testspielen im Trainingslager vergangene Woche ließen die Mainzer sämtliche Hochkaräter noch liegen. Bei Jürgen Klopps Rückkehr am ... «kicker, 8月 16»
2
„Das Glück gehörte uns“: VfL siegt nach 15 Jahren wieder in Münster
„Ich habe der Mannschaft heute nach dem Spiel im Kreis gesagt, dass wir den heutigen Sieg richtig einordnen müssen. Wir mussten viel investieren, um 1:0 zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Den Islam kennen und einordnen lernen
MAINZ / LUDWIGSHAFEN - (ple). Vor zwölf Jahren unterrichteten rheinland-pfälzische Lehrer erstmals Kinder in Islamischer Religion. Das damals erstellte ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 7月 16»
4
Flüchtlinge: Wie Kriminologen Ausländerkriminalität einordnen
Kriminologen warnen davor, einen automatischen Zusammenhang zwischen Kriminalität und ethnischer Herkunft herzustellen. Auch die kulturelle Prägung ... «DIE WELT, 7月 16»
5
„Miss Germany“ im Interview : „Kann das noch nicht einordnen
Lena Bröder: Ich kann das noch gar nicht einordnen. Das muss sich erst noch setzen. Aber was ich jetzt schon weiß: Es war ein einmaliges, großartiges Erlebnis ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
6
In welche Muster politische Parteien Flüchtlinge einordnen
Der Einwanderungs- und Integrationsdiskurs wird nicht nur über Positionen geführt, sondern auch über Deutungsmuster. Eine Analyse der Wahlprogramme von ... «MiGAZIN, 5月 16»
7
Felix Magath: Köln und Ingolstadt müssen Erfolg richtig einordnen
EXPRESS-Kolumne: Felix Magath: Köln und Ingolstadt müssen Erfolg richtig einordnen. 25.04.16, 08:21 Uhr. email · facebook · twitter. 01K___19_71- ... «Express.de, 4月 16»
8
Schwanger oder nicht, Anzeichen einordnen
Redakteurin Familie und Gesellschaft. Zur Autorenseite. Ich bin zum Frauenarzt gegangen, weil mir meine linke Brust weh tat und ich dort auch eine Verdickung ... «STERN, 4月 16»
9
Body-Mass-Index: BMI errechnen & Ergebnis sinnvoll einordnen
Der Body-Mass-Index ist schnell errechnet und diese Angabe soll euch darüber informieren, ob ihr ein Idealgewicht oder Über- bzw. Untergewicht habt. «Giga.de, 1月 16»
10
«Ich kann diesen Rekord richtig einordnen»
«Ich kann diesen Rekord schon richtig einordnen, denn früher war es normal, nicht an jedem Grand-Slam zu spielen», sagte Federer und schob nach: «Aber ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. einordnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einordnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA