アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eintrimmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTRIMMENの発音

eintrimmen  [e̲i̲ntrimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTRIMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTRIMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eintrimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeintrimmenの定義

破りました。 einbläuen.

ドイツ語辞典で«eintrimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINTRIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trimme ein
du trimmst ein
er/sie/es trimmt ein
wir trimmen ein
ihr trimmt ein
sie/Sie trimmen ein
Präteritum
ich trimmte ein
du trimmtest ein
er/sie/es trimmte ein
wir trimmten ein
ihr trimmtet ein
sie/Sie trimmten ein
Futur I
ich werde eintrimmen
du wirst eintrimmen
er/sie/es wird eintrimmen
wir werden eintrimmen
ihr werdet eintrimmen
sie/Sie werden eintrimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetrimmt
du hast eingetrimmt
er/sie/es hat eingetrimmt
wir haben eingetrimmt
ihr habt eingetrimmt
sie/Sie haben eingetrimmt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetrimmt
du hattest eingetrimmt
er/sie/es hatte eingetrimmt
wir hatten eingetrimmt
ihr hattet eingetrimmt
sie/Sie hatten eingetrimmt
conjugation
Futur II
ich werde eingetrimmt haben
du wirst eingetrimmt haben
er/sie/es wird eingetrimmt haben
wir werden eingetrimmt haben
ihr werdet eingetrimmt haben
sie/Sie werden eingetrimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trimme ein
du trimmest ein
er/sie/es trimme ein
wir trimmen ein
ihr trimmet ein
sie/Sie trimmen ein
conjugation
Futur I
ich werde eintrimmen
du werdest eintrimmen
er/sie/es werde eintrimmen
wir werden eintrimmen
ihr werdet eintrimmen
sie/Sie werden eintrimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetrimmt
du habest eingetrimmt
er/sie/es habe eingetrimmt
wir haben eingetrimmt
ihr habet eingetrimmt
sie/Sie haben eingetrimmt
conjugation
Futur II
ich werde eingetrimmt haben
du werdest eingetrimmt haben
er/sie/es werde eingetrimmt haben
wir werden eingetrimmt haben
ihr werdet eingetrimmt haben
sie/Sie werden eingetrimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trimmte ein
du trimmtest ein
er/sie/es trimmte ein
wir trimmten ein
ihr trimmtet ein
sie/Sie trimmten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintrimmen
du würdest eintrimmen
er/sie/es würde eintrimmen
wir würden eintrimmen
ihr würdet eintrimmen
sie/Sie würden eintrimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetrimmt
du hättest eingetrimmt
er/sie/es hätte eingetrimmt
wir hätten eingetrimmt
ihr hättet eingetrimmt
sie/Sie hätten eingetrimmt
conjugation
Futur II
ich würde eingetrimmt haben
du würdest eingetrimmt haben
er/sie/es würde eingetrimmt haben
wir würden eingetrimmt haben
ihr würdet eingetrimmt haben
sie/Sie würden eingetrimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintrimmen
Infinitiv Perfekt
eingetrimmt haben
Partizip Präsens
eintrimmend
Partizip Perfekt
eingetrimmt

EINTRIMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

EINTRIMMENのように始まるドイツ語の単語

eintreibbar
eintreiben
Eintreiber
Eintreiberin
Eintreibung
eintreten
eintretendenfalls
Eintretensdebatte
eintrichtern
Eintrieb
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung
Eintrittstest
eintrocknen
eintrommeln

EINTRIMMENのように終わるドイツ語の単語

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるeintrimmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINTRIMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eintrimmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eintrimmenのドイツ語での同義語

«eintrimmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTRIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eintrimmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeintrimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eintrimmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

eintrimmen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eintrimmen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eintrimmen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

eintrimmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

eintrimmen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

eintrimmen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eintrimmen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eintrimmen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eintrimmen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eintrimmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eintrimmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

eintrimmen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

eintrimmen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eintrimmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eintrimmen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eintrimmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eintrimmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eintrimmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eintrimmen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eintrimmen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

eintrimmen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eintrimmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eintrimmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eintrimmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eintrimmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eintrimmen
5百万人のスピーカー

eintrimmenの使用傾向

傾向

用語«EINTRIMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«eintrimmen»の使用頻度を示しています。
eintrimmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eintrimmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eintrimmenに関するニュースでの使用例

例え

«EINTRIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeintrimmenの使いかたを見つけましょう。eintrimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forschungsreise S.M.S. "Planet" 1906/07
Übrigens ist ein solches Eintrimmen in der ganzen Zeit nur etwa vier- oder fünfmal nötig geworden. Bei stark arbeitendem Schiff treten starke Spannungsdifferenzen auf, solange der letzte Drache wenig Draht hat. Später wirkt die Bucht des ...
Reichs-Marineamt, 2010
2
Forschungsreise S.M.S. Planet" 1906-1907
Auch ist man dann in der Lage, so rechtzeitig ein Urteil über das Fliegen des Drachens zu gewinnen, dass erforderlichen Falles ein Niederholen und Eintrimmen ohne Zeitverlust erfolgen kann. Übrigens ist ein solches Eintrimmen in der ...
Reichs-Marineamt, 2013
3
Das Boot: Roman
Deshalb müssen wir das Boot vorher, alsoschon, wennwirüber Wasser fahren, auf die Tauchfahrt eintrimmen.Das heißt:Wir müssen es durch Änderungder Füllungen in den Regelzellenso auswiegen,daß wirbei Alarmnur mehrden in den  ...
Lothar-Günther Buchheim, 2012
4
Otto Weddigen und Seine Waffe
Jh werde dasBoot noh tiihtig eintrimmen. Den Leuten und Offizieren fheint diefer etwas fhärfereBetrieb fehr zu gefallen. Das Boot hat fhon viel gelernt. Emden. den 2. März 1915. Jh bin für eine Unternehmung nah der Jrifhen See klar gemeldet ...
Hermann Kirchhof, 2012
5
Silberkondor über Feuerland
... wollen Schiff und Besatzung für die kommende Arbeit eintrimmen, wollen das Fahrwasser kennenlernen, suchen uns vor allem Ankerplätze und Zu; fluchtsorte für schlechtes Wetter und die geeignete Basis, von der aus ich dann später mit ...
Gunther Plüschow, 2014
6
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
te, Regler, die als neurophysiologisch hervorra- gende Punkte oder Zonen – genau wie die vor- züglichen Punkte der Körpermeridiane – die Energie eintrimmen, egal ob es sich bei der peri- pheren Störung um energetischen Überschuss ...
Heinrich Luck, 2009
7
Wörterbuch der Soziologie
Durch das Eintrimmen der Produktion auf ein Effizienzkriterium kann man zwar einige Kontrahenten aus dem Markt vertreiben, nicht aber intelligente Innovatoren, die gerade die Eindimensionalität des scheinbar rationalisierten Produkts für ...
Günter Endruweit, Gisela Trommsdorff, Nicole Burzan, 2014
8
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Selbst einer Regattamannschaft, die ihre neuen Segel stets selbst eintrimmen soll, um sie zu kennen, ist das Segeltrimmbuch eine wesentliche Hilfe. Es können z. B. noch besondere Vermerke über die Feineinstellung der Schoten usw.
Hermann Gutsch, 2009
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abtupfen veranschaulichen triften betropfen antupfen veranstalten abtriften durchtropfen auftupfen verargen trimmen eintropfen austupfen verarschen austrimmen hineintropfen betupfen verarzten eintrimmen reintropfen hintupfen veraschen ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Forschungsreise S.M.S. "Planet" 1906/07
Übrigens ist ein solches Eintrimmen in der ganzen Zeit nur etwa vier- oder fünfmal nötig geworden. Bei stark arbeitendem Schiff treten starke Spannungsdifferenzen auf, solange der letzte Drache wenig Draht hat. Später wirkt die Bucht des ...
Germany. Marineleitung, 1909

用語«EINTRIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeintrimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltkriegsdrama "FRONT": So klingt der Erste Weltkrieg
Sie lassen Schlittschuh laufende Mörder in Eishockeyrüstung aufeinander eintrimmen, sie lassen blutbeschmierte Sängerchöre einander anbrüllen, sie lassen ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»
2
Das Bild des Islam ist geprägt durch …
Duden Synonymwörterbuch: beibringen, einbläuen, einhämmern, einlernen, einschärfen, eintrommeln; (ugs.): einimpfen, eintrichtern, eintrimmen [↑] ... «MiGAZIN, 10月 10»
3
Der Traum vom Tauchen
Eintrimmen“ nennt U-Boot-Pilot Thomas Breinig das. Es klappt. Das Wasser steigt an den Domen, so heißen die Schneekugeln fachmännisch, hoch, es gluckert ... «Tagesspiegel, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. eintrimmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintrimmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z