アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einweiserin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWEISERINの発音

Einweiserin  [E̲i̲nweiserin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWEISERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWEISERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einweiserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinweiserinの定義

女性のフォームからアインワイザーへ weibliche Form zu Einweiser.

ドイツ語辞典で«Einweiserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWEISERINと韻を踏むドイツ語の単語


Bläserin
Blä̲serin [ˈblɛːzərɪn]
Cruiserin
Cruiserin
Datenerfasserin
Da̲tenerfasserin
Erblasserin
Ẹrblasserin
Kaiserin
Ka̲i̲serin 
Knipserin
Knịpserin
Leserin
Le̲serin 
Loserin
[ˈluːzərɪn] 
Maschinenschlosserin
Maschi̲nenschlosserin [maˈʃiːnənʃlɔsərɪn]
Palästinenserin
Palästinẹnserin
Pariserin
Pari̲serin
Perserin
Pẹrserin
Pfennigfuchserin
Pfẹnnigfuchserin
Platzanweiserin
Plạtzanweiserin
Poserin
Po̲serin
Schlosserin
Schlọsserin [ˈʃlɔsərɪn]
Userin
[ˈjuːzərɪn]
Verfasserin
Verfạsserin 
Vorleserin
Vo̲rleserin
Waldenserin
Waldẹnserin

EINWEISERINのように始まるドイツ語の単語

Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung
einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser
Einweisung
Einweisungsschein
einwenden
Einwendung
einwerben
einwerfen
Einwerfer
Einwerferin
einwertig
Einwertigkeit

EINWEISERINのように終わるドイツ語の単語

Aufpasserin
Bauschlosserin
Besserwisserin
Erlöserin
Esserin
Fräserin
Fundraiserin
Glasbläserin
Glaserin
Hallenserin
Hasserin
Häuserin
Mitverfasserin
Purserin
Raserin
Schleuserin
Verweserin
Walliserin
Weltverbesserin
Zisterzienserin

ドイツ語の同義語辞典にあるEinweiserinの類義語と反意語

同義語

«Einweiserin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWEISERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einweiserinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinweiserinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einweiserin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女引座员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acomodadora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usherette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капельдинерша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrumadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিনেমা হল ইত্যাদিতে নিযুক্ত মহিলা আসন-প্রদর্শিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouvreuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerima tamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einweiserin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

案内嬢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 안내 원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usherette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chỉ chổ trong rạp hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

usherette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

usherette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer gösterici kız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mascherina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bileterka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капельдінерша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plasatoare la teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιθέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

usherette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PLATSANVISERSKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usherette
5百万人のスピーカー

Einweiserinの使用傾向

傾向

用語«EINWEISERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Einweiserin»の使用頻度を示しています。
Einweiserinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einweiserin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einweiserinに関するニュースでの使用例

例え

«EINWEISERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinweiserinの使いかたを見つけましょう。Einweiserinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frevel
Levents Einweiserin war eine muskulöse Frau mit bronzefarbenem Teint, purpurnen Tättowierungen und Strähnen im Haar. Eine Meeresnomadin, Angehörige eines Volkes, das großen Einfluss auf die Alltagskultur in Boasp hatte. »Fragen ...
Gerhard Ludwig, 2010
2
Der Untergang Soltaviens - Die Tyrannin:
... zu dürfen, konnte Nadjana dafür nur vorbehaltlich entschädigen. Yolanda, ehemals ihre Einweiserin und einzige Vertraute, konnte nach längerem Dienst die Beschwerlichkeit ihres wichtigen Amtes nur bejahen. Es war das Anliegen Prolog.
Laura Stättner, Fantasy Verlag, 2013
3
Das Klo im Kino
Stellvertreter Jesu'. denn als die Einweiserin noch das Bedauern über den frühen Tod der Ehefrau des jungen Gläubigen ausdrückt, hören wir bereits - durch das Kirchengewölbe klanglich verstärkt - ein lautes Betätigen der Toilettenspülung ...
Philipp Alexander Tschirbs, 2007
4
KZ Venusberg: der verschleppte Tod
Ich wurde selektiert ins Magazin als Einweiserin. In der Küche trugen zwei Mädchen Körbe hinter mir her. Ich teilte die Margarine ein und tat sie in die Kessel. Die Mädchen fischten die Margarine sogleich wieder heraus und warfen sie in ...
Pascal Cziborra, 2008
5
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
Ich wurde selektiert ins Magazin als Einweiserin. In der Küche trugen zwei Mädchen Körbe hinter mir her. Ich teilte die Margarine ein und tat sie in die Kessel. Die Mädchen fischten die Margarine sogleich wieder heraus und warfen sie in ...
Tamara Krappmann, 2012
6
Liebe mich, wenn du stirbst: Die Tagebücher der Kora Heller
Heute war die Welt verkehrt. Ich war der Hiwi, die Kloputz Aushilfe, nicht die Einweiserin der Türsteher. Erwartungsvoll sahen mich die beiden kräftigen Herren um die vierzig an. Georg war schon wieder verschwunden. Heute blieb mir nichts ...
Kathrin Peters, 2012
7
Flucht aus Manila: Tatsachenroman
Er ist nicht sicher, ob dies nun dasjenige auf seinem Prospekt ist. Er geht einfach in das Grossbüro und wird auch schon von einer Angestellten nach seinem Wunsch befragt. Die „Einweiserin" führt ihn zu einem Bürotisch und ersucht ihn, sich ...
Rolf Bahl, 2005
8
Kometenjäger: Roman
... irgendwelchen Orten voller Schiffe fest, die sie nicht fliegen konnte; wahrscheinlich würde sie ihre Tage als Einweiserin auf dem Parkdeck für Selbstflieger beschließen. Vorausgesetzt, sie käme jemals zurück in das Gestrüpp, vorausgesetzt, ...
Colin Greenland, 2012
9
Kursinnig: Rücken, Nacken und Macken
dröhnt mir die Stimme der Einweiserin von vor ein paar Tagen im Ohr. Warum eigentlich? Mit schlechtem Gewissen mache ich mich in der Nr.3 bereit für Entspannung. Ich schiebe die Karte in die Vorrichtung und es geht los! Die Entspannung ...
Lore Ley, 2009
10
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
... sagte auf einmal: „Hört mal her, ich bin Doris Schwarze. Ich gehöre nicht zu euch. Ich wurde euch von Gimbert Nosferatu als Einweiserin zugeteilt. Keineswegs möchte ich eurem Klassensprecher Paul Mader seinen Posten streitig machen.
Peter Welzel, 2007

用語«EINWEISERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinweiserinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochbetrieb auf dem Heidelbeerhof Quirling
Zuter ist seit zwei Jahren Einweiserin auf dem Heidelbeerhof Quirling, auch als Pflückerin ist sie im Einsatz. „Das macht mir einen Heidenspaß.“ Es stört sie auch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
POL-NOM: Verkehrsunfall beim Einweisen - Polizei sucht wichtige ...
Deshalb wird die unbekannte Frau, die sich als Einweiserin zur Verfügung gestellt hatte, gebeten, sich unter Telefon 05551 7005-0 bei der Northeimer Polizei ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Jungen verletzt und abgehauen - Unfälle mit Sachschäden
Dabei übersah er sowie eine Einweiserin einen abgestellten PKW Opel Meriva. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge und es entstand ein ... «Osthessen News, 6月 16»
4
Ein Selbstversuch: Arbeiten auf dem Kreuzfahrtschiff
... nächsten Hafen auf dem Programm, danach Ticketverkauf und am Abend Hilfe in anderen Bereichen des Schiffes, zum Beispiel als Einweiserin im Theater. «General-Anzeiger, 5月 16»
5
Arnsberg - Unfall: Carportdach in Bruchhausen eingestürzt
Beim Zurücksetzen eines 7,5 to Lkws ist dieser trotz Einweiserin gegen den Stützpfeiler des Daches gefahren und hat dieses damit zum Einsturz gebracht. «FOCUS Online, 5月 16»
6
Jobs auf KreuzfahrtschiffenArbeiten, wo andere Urlaub machen ...
... nächsten Hafen auf dem Programm, danach Ticketverkauf und am Abend Hilfe in anderen Bereichen des Schiffes, zum Beispiel als Einweiserin im Theater. «BILD, 5月 16»
7
A93: Nächtliche Kontrolle mit Ü-Faktor
Einweiserin Diana Schmid – sie ist das Pendant zu Badura auf dem Parkplatz – weist den Lenkern von Autotransportern, Sprintern, von SUVs, Porsches, Fiats ... «Mittelbayerische, 10月 15»
8
Die Mutter von Coswig
Die freundliche Einweiserin am Tor zeigt auf den Parkplatz im Hof. Dort wird's langsam eng. Großer Bahnhof für eine Frau, deren Name aufs Engste verknüpft ist ... «sz-online, 8月 15»
9
Göttinnen in der Stadt der Liebe
... de la Concorde trauen dann die Fans ihren Augen kaum: Wie Ameisen stellen sich alle DS auf, „zwischen jedem Auto ein Meter Abstand“, ruft die Einweiserin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
10
„Damit nicht gerechnet“
... neben Dagmar Prudix hauptverantwortlich für die Organisation der Veranstaltung, versucht sich während des ersten Besucheransturmes als Einweiserin. «kreiszeitung.de, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Einweiserin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einweiserin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z