アプリをダウンロードする
educalingo
emeritieren

"emeritieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMERITIERENの発音

emeriti̲e̲ren


EMERITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMERITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのemeritierenの定義

教育から解放され、諦め、教えから引退し、引退すること。 諦め、放棄し、教えから引退すると、すぐに現れる例は今名誉神学者です。


ドイツ語の動詞EMERITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emeritiere
du emeritierst
er/sie/es emeritiert
wir emeritieren
ihr emeritiert
sie/Sie emeritieren
Präteritum
ich emeritierte
du emeritiertest
er/sie/es emeritierte
wir emeritierten
ihr emeritiertet
sie/Sie emeritierten
Futur I
ich werde emeritieren
du wirst emeritieren
er/sie/es wird emeritieren
wir werden emeritieren
ihr werdet emeritieren
sie/Sie werden emeritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emeritiert
du hast emeritiert
er/sie/es hat emeritiert
wir haben emeritiert
ihr habt emeritiert
sie/Sie haben emeritiert
Plusquamperfekt
ich hatte emeritiert
du hattest emeritiert
er/sie/es hatte emeritiert
wir hatten emeritiert
ihr hattet emeritiert
sie/Sie hatten emeritiert
Futur II
ich werde emeritiert haben
du wirst emeritiert haben
er/sie/es wird emeritiert haben
wir werden emeritiert haben
ihr werdet emeritiert haben
sie/Sie werden emeritiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emeritiere
du emeritierest
er/sie/es emeritiere
wir emeritieren
ihr emeritieret
sie/Sie emeritieren
Futur I
ich werde emeritieren
du werdest emeritieren
er/sie/es werde emeritieren
wir werden emeritieren
ihr werdet emeritieren
sie/Sie werden emeritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emeritiert
du habest emeritiert
er/sie/es habe emeritiert
wir haben emeritiert
ihr habet emeritiert
sie/Sie haben emeritiert
Futur II
ich werde emeritiert haben
du werdest emeritiert haben
er/sie/es werde emeritiert haben
wir werden emeritiert haben
ihr werdet emeritiert haben
sie/Sie werden emeritiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emeritierte
du emeritiertest
er/sie/es emeritierte
wir emeritierten
ihr emeritiertet
sie/Sie emeritierten
Futur I
ich würde emeritieren
du würdest emeritieren
er/sie/es würde emeritieren
wir würden emeritieren
ihr würdet emeritieren
sie/Sie würden emeritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte emeritiert
du hättest emeritiert
er/sie/es hätte emeritiert
wir hätten emeritiert
ihr hättet emeritiert
sie/Sie hätten emeritiert
Futur II
ich würde emeritiert haben
du würdest emeritiert haben
er/sie/es würde emeritiert haben
wir würden emeritiert haben
ihr würdet emeritiert haben
sie/Sie würden emeritiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emeritieren
Infinitiv Perfekt
emeritiert haben
Partizip Präsens
emeritierend
Partizip Perfekt
emeritiert

EMERITIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EMERITIERENのように始まるドイツ語の単語

emendieren · Emerentia · Emerenz · Emergenz · Emergenzphilosophie · emergieren · Emerging Market · Emerit · Emerita · Emeriti · emeritiert · Emeritierung · emeritus · emers · Emersion · Emesis · Emetikum · Emetin · emetisch

EMERITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるemeritierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMERITIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«emeritieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emeritieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMERITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emeritierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemeritierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emeritieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

emeritieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emeritieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emeritieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

emeritieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

emeritieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

emeritieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emeritieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

emeritieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emeritieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emeritieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

emeritieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

emeritieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

emeritieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emeritieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

emeritieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

emeritieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

emeritieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emeritieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emeritieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emeritieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

emeritieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emeritieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

emeritieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emeritieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emeritieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emeritieren
5百万人のスピーカー

emeritierenの使用傾向

傾向

用語«EMERITIEREN»の使用傾向

emeritierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emeritieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、emeritierenに関するニュースでの使用例

例え

«EMERITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemeritierenの使いかたを見つけましょう。emeritierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
Perf. von lat. emereri (s. o.) gebildete Verbab— leitung emeritieren V. trans., ' jmdn. entpflichren, in den Ruhestand versetzen', zu— meist adj. verwendet im Part. Perf. emeritiert eaus dem Berufsleben ausgeschieden', anfangs auf Staatsdiener ...
‎2004
2
Vertreibung, Rückkehr, Wiedergutmachung: Göttinger ...
Das Niedersächsische Finanzministerium hatte keine Bedenken mehr, die vertriebenen und geflüchteten Hochschullehrer zu emeritieren, die das 65. Lebensjahr erreicht hatten, weil dem Land kaum zusätzliche Kosten entstanden.
Anikó Szabó, 2000
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Perf. von lat. emereri (s. o.) gebildete Verbableitung emeritieren V. trans., jmdn. entpflichten, in den Ruhestand versetzen', zumeist adj. verwendet im Part. Perf. emeritiert aus dem Berufsleben ausgeschieden', anfangs auf Staatsdiener und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Hans Rothfels: Eine intellektuelle Biographie im 20. Jahrhundert
emeritieren und ihm einen Forschungsauftrag außerhalb Königsbergs zu erteilen .“ In Verhandlungen mit Albert Brackmann wurde festgelegt, daß der Forschungsauftrag >>im Rahmen der nordostdeutschen Forschungsgemeinschaft<< an der ...
Jan Eckel, 2013
5
Der nackte Geist: die Juristische Fakultät der Berliner ...
Das Ministerium sagte Goldschmidt zu, ihn nach Berlin rückzuversetzen und zu emeritieren. Seine Pensionierung sei eher unwahrscheinlich, im übrigen lehnte es seine finanziellen Forderungen ab.335 Offenbar wollte man nicht die Regeln ...
Anna-Maria von Lösch, Anna-Maria Lösch (Gräfin von.), 1999
6
Neue Briefe und Dokumente
Becker habe sich dagegen zu wehren versucht und den anderen Ministern ge- sagt: „Ja, dann müssen Sie aber nächstens auch Minister emeritieren“. Darauf hätten sie gemeint, man könne ja einzelne Ausnahmen machen. Nun, ich sagte ...
Friedrich Meinecke, Gisela Bock, Hans Herzfeld, 2012
7
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
... der Oberpräsident „nicht bereit sei, [Hugelmann] zu emeritieren, wohl aber dem Antrag auf Pensionierung stattzugeben. Da die übrigen Rektoren aus der nationalsozialistischen Zeit aus dem Amt entlassen werden und dementsprechend .
Lieselotte Steveling, 1999
8
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Als Lösung des Problems schlug die Universitätsparteileitung daher vor, alle anstehenden Professoren in diesem Jahr zu emeritieren und, falls notwendig, einige von ihnen, so auch Brednow, kommissarisch mit der Instituts- bzw.
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
9
Menschen in der Kirche: 450 Jahre seit Einführung der ...
Die wenigen Pastoren, die sich überhaupt emeritieren ließen, taten das in einem Alter von durchschnittlich knapp 70 Jahren.275 Zurück zu den Witwen! In Mecklenburg waren ihre Unterbringung und ihre Versorgung prekär und die Klage des ...
Helge Bei der Wieden, 2000
10
Ferdinand Lessing (1882-1961). Sinologe, Mongolist und ...
(Emeritieren ist ein falscher Ausdruck; wir werden pensioniert.) Aber ich habe meine Frau zu ernähren und mehr als 12 Personen in Deutschland zu unterstützen. Die Universität kann mich 1949 «emeritieren», sie kann mich aber auch drei ...
Hartmut Walravens, 2006

用語«EMERITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemeritierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein "Penthouse" für den Bischof?
Dann will der gebürtige Kölner emeritieren, aber in Würzburg bleiben. Beim traditionellen Mediensommerfest im Juni sagte Hofmann, er habe bereits „eine ... «Main-Post, 7月 16»
2
90. Geburtstag der Queen : Queen Elizabeth II. würde niemals ...
Rücktritt kommt für die Queen nicht in Frage. Soll Papst Benedikt emeritieren, sollen andere Royals wie Königin Beatrix der Niederlande oder König Juan Carlos ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
3
Heimkehr: Manfred Scheuer könnte Bischof in Linz werden
Schließlich machte Schwarz keinen Hehl daraus, dass er so schnell wie möglich emeritieren möchte. Zuerst wurde ein Anforderungsprofil erstellt, das der neue ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
4
Gemeinsam auf Holzwegen?
Er erlitt einen Nervenzusammenbruch und musste schließlich emeritieren. Auf die philosophische Bühne zurück kehrte er ausgerechnet durch ein Land, das zu ... «ORF.at, 10月 15»
5
Bistum Limburg: Kein kirchenrechtliches Strafverfahren gegen ...
... für Neuevangelisierung“ zugeordnet ist, auch aus dem Umfeld des emeritieren Papstes Benedikt XVI.. Der Apostolische Nuntius in Berlin, Erzbischof Eterovic, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
6
Historie - Mann von Weltformat
Doch von der Professur hatte er sich im Jahr 1906 nach Streitereien mit den Kollegen von der philosophischen Fakultät emeritieren lassen. Anstatt weiter im ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
7
Kardinal Müller stellt sich gegen Anerkennung Homosexueller und ...
So sprach Müller im Schloss von St. Emmeram – übrigens in Gegenwart des Bruders des emeritieren Papst Benedikt, Georg Ratzinger – davon, dass es in der ... «Wochenblatt.de, 9月 15»
8
Die Chancengerechte
Ende 2012 liess sie sich nach zehn intensiven Jahren frühzeitig von der Uni emeritieren, doch ans Aufhören denkt sie, eine zierliche, gepflegte Frau mit flottem ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
9
„Ein Ort, an dem man nur gewinnen konnte“
Das nächste Lumix-Festival ist Ihr letztes in Diensten der Hochschule, weil Sie sich im August 2016 emeritieren lassen. Hätten Sie gedacht, dass die Fotografie ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 15»
10
Goldenes Priesterjubiläum : Für Jesus Christus brennen
2009 ließ Hortmann sich emeritieren und kann dem Status des Pensionärs durchaus etwas Positives abgewinnen: „Ich kann leichter Nein sagen oder ganz ... «Westfälische Nachrichten, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. emeritieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emeritieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA