アプリをダウンロードする
educalingo
Emeute

"Emeute"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EMEUTEの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEMEUTEの発音

[eˈmøːtə] 


EMEUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMEUTEはどんな意味ですか?

反乱

反乱は、反乱、大騒ぎ、または人の反乱です。

ドイツ語辞典でのEmeuteの定義

蜂起、反乱、暴動。

EMEUTEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausbeute · Beute · Brautleute · Eheleute · Fachleute · Forstleute · Gefolgsleute · Geschäftsleute · Hundemeute · Kameraleute · Kaufleute · Kriegsbeute · Landleute · Leute · Meute · Privatleute · Seeleute · Vertrauensleute · Wirtsleute · heute

EMEUTEのように始まるドイツ語の単語

Emerentia · Emerenz · Emergenz · Emergenzphilosophie · emergieren · Emerging Market · Emerit · Emerita · Emeriti · emeritieren · emeritiert · Emeritierung · emeritus · emers · Emersion · Emesis · Emetikum · Emetin · emetisch · Emigrant

EMEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute · Diebesbeute · Edelleute · Ersatzleute · Fernsehleute · Filmleute · Fleute · Fuhrleute · Hauptleute · Hofleute · IT-Fachleute · Jagdbeute · Nachbarsleute · Nebenleute · Obleute · Ombudsleute · Steuerleute · Theaterleute · Torausbeute · V-Leute

ドイツ語の同義語辞典にあるEmeuteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMEUTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Emeute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Emeute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emeuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmeuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emeute»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

emeute
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

émeute
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emeute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

emeute
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

emeute
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

народное восстание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

émeute
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণবিপ্লব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emeute
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Emeute
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

emeute
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

emeute
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emeute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

emeute
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

emeute
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

emeute
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

émeute
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

émeute
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emeute
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народне повстання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emeute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

emeute
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emeute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emeute
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emeute
5百万人のスピーカー

Emeuteの使用傾向

傾向

用語«EMEUTE»の使用傾向

Emeuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emeute»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Emeuteに関するニュースでの使用例

例え

«EMEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmeuteの使いかたを見つけましょう。Emeuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Hätte die Regierung 1849 unmittelbar nach der Emeute des Mai; bei der felbft leider Staatsbeamte ihres Eides vergaßen; diefes Gefeh fofort aufgehoben; fo wäre dies als eine rettende That betrachtet worden. (Bravol rechts.) Und was ift das ...
Sachsen Landtag, 1870
2
Morgenblatt für gebildete Leser
... zur Emeute, die Emeute zur Revolution. Ich will mit dem, was ich sage, nicht die gegenwärtige Regierung in Schutz nehmen; ihre Zwecke sind rein egoistisch, ihre Mittel ' rücksichtslos; aber sie hat den einen Vorzug vor den meisten übrigen  ...
3
Allgemeine Zeitung München
An eine Emeute mit politischem Charakter ist in diesem Augenblick gar nicht zu denken. Die eifrigsten Organe der Regierung wären in wahrer Verlegenheit, ihre Anklage zu gestalten. Sonst waren es, so sagten sie, die Ovpesitionsjournale, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
4
Geschichte der geheimen gesellschaften und der ...
Seite Vorrede lll. Erstes Capitel. — Aufzählung der Emeute-Sorp?. — Die Studenten. — Die Unvermögenden. — Die Zigeuner. — Das souverine Volk. — Die Grillenfänger. - Die Mißvergnügten. — Die politischen Flüchtlinge. — Die Banditen !
Lucien de La Hodde, 1851
5
Minerva
... Character annehmen können, wenn «au nicht die nöthigen Maßregeln ergreift, um sie zu unterbrücken, und etwäigen Wiederholungn, vor» zubeugen. Ein« permanente Emeute 11 ' 168 Wir wolltn jetzt auch einen Blick auf die Partei ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1834
6
Deutsche Parlaments-Chronik: Ein politisches Schulbuch für's ...
... der Revolution;" ein Anderer tritt dann auf und sagt: „Ich stehe auf dem Rechtsboden." Das find keine Gegensätze. Sie werden in allen Revolutionen zwei Elemente thä- tig finden : Geist und Faust, Wort und Emeute, Gedanke und Barrikade.
Joseph Meyer, 1848
7
John Hampden und die Lehre von gesetzlichen Widerstande
die zeitigen Regierungen Frankreichs mehrmal Verhältnisse herbeiführten, in denen die „Emeute" siegreich aus dem Kampfe hervorgehen mußte. Der Sturm der Bastille und die Iulitage erklären die Emeutenepoche von 1830 bis 184N von  ...
Jacob Venedey, 1865
8
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Aber Laffitte hatte nicht nur keine Kraft. keine Energie den gefehlofen Parteibeftrebungen gegenüber. fondern er rief die Unordnung felbfi zu Hilfe. um ntit ihr die Ordnung zu fimern. Als die Emeute gegen die Minifier Karl's des Zehnten die ...
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
8i „l'emeute » l'instinet «ln trnul»le , eile neu n pn8 1, „p»88ion; rien et per8«nne n'est liaur eile proie et vi- „etime «lesißnäe, persnnne et rien ne lui est nHet « lnilee- „tion nrllente, «l^entlloi^^me, «l« loi; e'e»t »in 8«uvenir „reeonn»is8»nt «le 1» ...
Baden Oberhofgericht, 1834
10
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Es gibt eine Emeute. Auch die deutschen Bürger werden imponirend, wenn es sich um materielle Jnter» essen handelt. Die tausend durstigen Kehlen bleiben, die schöne Spanierin, auf deren schwarz« Locken eine Grafenkrone gedrückt war, ...

用語«EMEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmeuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emeute à Vélizy 2 pour rencontrer la star de YouTube
Vélizy 2, samedi. Plusieurs milliers d'adolescentes, parfois hystériques, ont envahi le centre commercial pour espérer se faire photographier avec leur idole, ... «Le Parisien, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Emeute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emeute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA