アプリをダウンロードする
educalingo
Rebellion

"Rebellion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REBELLIONの語源

lateinisch rebellio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREBELLIONの発音

Rebellio̲n 


REBELLIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREBELLIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRebellionの定義

反乱。 反乱、より小さなグループの反乱のオープンな反乱、シチューゲゲッツェン。 反乱。 反乱、より小さいグループの開いた反乱武装反乱を例証する反乱は反乱抑制にちらつき、敗北は反乱を開くようになった。


REBELLIONと韻を踏むドイツ語の単語

Arabellion · Billion · Bullion · Dreiviertelmillion · Galion · Ganglion · Ilion · Kellion · Million · Pelion · Postillion · Pygmalion · Quadrillion · Quinquillion · Quintillion · Sextillion · Talion · Trillion · Viertelmillion · Zillion

REBELLIONのように始まるドイツ語の単語

Rebe · Rebec · Rebecca · Rebekka · Rebell · Rebellenbewegung · Rebellenführer · Rebellenführerin · Rebellengruppe · rebellieren · Rebellin · rebellisch · rebeln · Rebenblüte · Rebendolde · Rebenhügel · Rebenmehltau · Rebensaft · Rebenstecher · Rebfläche

REBELLIONのように終わるドイツ語の単語

Action · Addition · Akrostolion · Deukalion · Epistylion · Epitrachelion · Hypomochlion · Hypotrachelion · Information · Location · Nation · PR-Aktion · Promotion · Scholion · Skolion · Solion · Spinalganglion · Tetraevangelion · Union · Version

ドイツ語の同義語辞典にあるRebellionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REBELLION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rebellion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rebellion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBELLIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rebellionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRebellionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rebellion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebelión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rebellion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebelião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rébellion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rebellion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반항
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kraman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ribellione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rebeliune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rebellie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

Rebellionの使用傾向

傾向

用語«REBELLION»の使用傾向

Rebellionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rebellion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rebellionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REBELLION»の引用

Rebellionという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.
2
Bruno Heck
Die Rebellion von 1968 hat mehr Werte zerstört als das Dritte Reich. Sie zu bewältigen, ist daher wichtiger, als ein weiteres Mal Hitler zu überwinden.
3
Erma Bombeck
Die Rebellion der Jugend ist unvermeidlich, sie ist so etwas wie ein Naturgesetz.
4
Federico Fellini
Moral ist ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone.
5
James Branch Cabell
Dichtung ist die männliche Rebellion gegen das, was er ist.
6
Jasmin Wagner
Grundsätzlich bin ich begeistert von dieser Rebellion, von diesem Aufsässig sein. Dass die Leute nicht alles hinnehmen, was man ihnen vorsetzt.
7
Josemaría Escrivá
Die Religion ist die größte Rebellion des Menschen, der nicht leben will wie ein Tier, der sich nicht zufrieden gibt und nicht zur Ruhe kommt, bevor er seinen Schöpfer kennt und Umgang mit ihm hat.
8
Philip José Farmer
Jene, die mit Gewalt und Rebellion handeln, mussten mit seltsamen Begleitern marschieren.
9
Thomas Jefferson
Eine kleine Rebellion ab und zu ist eine gute Sache und ebenso notwendig in der politischen Welt wie Stürme in der Physischen.
10
Thomas Jefferson
Eine kleine Rebellion ab und zu ist eine gute Sache und ebenso notwendig in der politischen Welt wie Stürme in der psychischen.

«REBELLION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRebellionの使いかたを見つけましょう。Rebellionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetische Rebellion und rebellische Ästheten: eine ...
Die Studie verfolgt das Ziel, das Phänomen des Dandyismus darzustellen und zu erhellen.
Hans-Joachim Schickedanz, 2000
2
Die Rebellion der Maddie Freeman
Eine Stadt in den USA, wenige Jahre in der Zukunft: Maddie, 17, lebt wie alle um sie herum ein digitales Leben.
Katie Kacvinsky, 2011
3
Rebellion 23: Steampunk Action
Seit Jahrhunderten beherrscht eine totalitäre Dynastie das Wüstenreich Zorbejt.
Rael Wissdorf, J.C. Lotter, 2011
4
Zwischen Tradition und Rebellion - Frauenbilder im aktuellen ...
In der Hausarbeit geht es um die Frauenbilder des aktuellen Bollywoodfilms.
Christine Stöckel, 2009
5
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
English summary: Two women, members of 17th century papal court-society and actively involved in influencing life at the Papal Court, are the focus of this dissertation: Anna Colonna Barberini and Maria Veralli Spada.
Carol Nater Cartier, 2011
6
Rebellion der Kapitalanleger: Der Investorenaktivismus in ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer Thematik, welche in der Praxis schon seit Längerem einen hohen Stellenwert einnimmt.
Markus L. Huszar, 2007
7
The Boxer Rebellion
This engaging account, packed with original photographs and full colour artwork, tells the story of this unique occurrence in military history.
‎1979
8
The Whiskey Rebellion
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 3, Universitat zu Koln (Historisches Seminar Abteilung Anglo Amerikanische Geschichte), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu ...
Andreas Plug, 2009
9
Rebellion in Zeiten der Globalisierung: Unter Einbeziehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: Sehr Gut, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit behandelt Globalisierung, ...
Bettina Lanzenberger, 2009
10
The Taiping Rebellion, 1851-1866
Bogen beskriver forløbet af Taiping-opstanden 1851-66, den første og meget farlige af en strøm af opstande mod de manchuriske overherrer og det skrantende kinesiske styre, hvilket var lige ved at vælte Ch'ing-dynastiet.
Ian Heath, 1994

用語«REBELLION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRebellionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sniper Elite 4 - Rebellion zeigt den Story Trailer
Entwickler Rebellion überrascht seine Fans heute mit einem neuen Story Trailer zu ‚Sniper Elite 4', mit dem Namen ‚Italy 1943'. Im Trailer sind unter anderem ... «Playfront, 12月 16»
2
Rebellion-Attacke: Mit Jani, Buemi und Heidfeld nach Daytona
(Motorsport-Total.com) - Rebellion kehrt 2017 in den nordamerikanischen Langstreckensport zurück. Die Schweizer werden mit einem neuen Oreca-07-Gibson ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
3
Drohen Hamilton nach Rebellion Konsequenzen?
ABU DHABI. Mit seiner Rebellion gegen den Mercedes-Kommandostand hat Lewis Hamilton beim Weltmeister-Rennstall eine tiefe Vertrauenskrise ausgelöst. «nachrichten.at, 11月 16»
4
Sticken als Rebellion
Stellt euch vor, ihr lernt jemanden kennen, der sagt: »Ich sticke.« Nicht unwahrscheinlich, dass dieser jemand Gefahr läuft, in eine Schublade gesteckt zu ... «Intro Magazin, 11月 16»
5
Rebellion 2017: Zwei neue LMP2-Oreca sind bestellt
Rebellion wird die Langstreckensaison 2017 mit zwei brandneuen Oreca-07-Gibson bestreiten: Welche Rennserien beackern die Schweizer im kommenden ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
6
Streit am Berliner Staatsballett: Eine Rebellion auf Zehenspitzen
Eine Rebellion auf Zehenspitzen; "Das ist, als würde man einen Tennistrainer zum Fußballcoach machen" · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Der diskrete Charme der Rebellion
Der palästinensische Oudspieler, Sänger, Dichter und Komponist Tamer Abu Ghazaleh ist eine der rührigsten Persönlichkeiten der arabischen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 10月 16»
8
WEC: Privatteams vor dem Aus
Das schweizer-britische Rebellion-Team wird 2017 keinen privaten LMP1-Prototypen mehr einsetzen, sondern in die LMP2-Klasse absteigen. Harter Schlag für ... «autobild.de, 10月 16»
9
Rebellion Racing zieht sich aus der LMP1 zurück - Ab 2017 Start in ...
Große Neuigkeit in der WEC! Rebellion Racing, erfolgreichstes Privatteam der letzten Jahr, zieht sich aus der LMP1 zurück. Stattdessen: Start in der LMP2. «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»
10
Pop-Kultur-Festival in Berlin: Selda Bagcan - die verbotene Stimme ...
Pop-Kultur-Festival in Berlin: Selda Bagcan - die verbotene Stimme der Rebellion. Pop-Kultur-Festival: Selda Bagcan - die verbotene Stimme der Rebellion. Von. «Berliner Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rebellion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rebellion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA