アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENDSTÄNDIGの発音

endständig  [ẹndständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«endständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのendständigの定義

最終的には、何かの上に。 sich am Ende, an der Spitze von etwas befindend.

ドイツ語辞典で«endständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

ENDSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

endungslos
Enduro
Endursache
Endurteil
Endverbraucher
Endverbraucherin
Endverbraucherpreis
endverhandeln

ENDSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるendständigの類義語と反意語

同義語

«endständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのendständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«endständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

终末
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terminalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

terminally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टर्मिनली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميؤوس من شفائهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

терминально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terminal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terminale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

endständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

末端
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terminally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nan y
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவுகட்டத்திலிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

terminally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümcül derecede
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terminali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terminalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термінально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în fază terminală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τερματικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terminaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

terminalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

terminalt
5百万人のスピーカー

endständigの使用傾向

傾向

用語«ENDSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«endständig»の使用頻度を示しています。
endständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、endständigに関するニュースでの使用例

例え

«ENDSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からendständigの使いかたを見つけましょう。endständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
... selbständiger Eingriff: Zäkostoma: Laparoskopisch 5-461.02 Anlegen eines Enterostomas, endständig, als selbständiger Eingriff: Zäkostoma: Umsteigen laparoskopisch offen chirurgisch 5-461.10 Anlegen eines Enterostomas, endständig, ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... flach, nervig -beranket, oberseitS geädert, unterseitS glatt, ihre Zipfel dreikantig oder länglich, dornig -ftachelspitzig; die Blüthentrauben sind achsel- und endständig, fingerlang, zurückgekrümmt, locker, das Pistill zolllang, der Fruchtknoten ...
Ersch, Johann Samuel, 1871
3
Encyklopädie der gesammten niederen und höheren Gartenkunst: ...
(llHpiwtHe H'i), Blumen zu 1 — 4en «bei in Köpfchen endständig. Kelche dicht - zottig -wollig. Lorolle trugförm, behaart. Antheren wehrlos , meisten« herausstehend. Blätter 3fach, seltener fast 4f»ch gestellt. — tt) Hm- plluäuu H»tt«i . (8pumu,!
L. F. Dietrich, 1860
4
Festschrift zu ehren der 43. Versammlung Deutscher ...
S. 6) endständige Büschel von zottigen Hülsen tragen, unter welchen 2 — 4 krautige, von endständig gehäuften Blüthen geschlossene Seitenzweiglein herumstehen. — Auf der Nichtbeachtung dieser Wachsthumsvorgänge basirt sich die von ...
Otto Rembold, 1869
5
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
Doppelt endständig: Zwei freie Darmenden werden nebeneinander an einer Bauchwandöffnung ausgeleitet. -» Es gibt 2 Öffnungen, die zu 2 verschiedenen Darmabschnitten führen. Doppelläufig: Eine Darmschlinge wird über Hautniveau  ...
Hakan Akintürk, 2009
6
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Mund endständig, schief aufwärts gerichtet Körper gestreckt, mässig zusammengedrückt. A. beginnt hinter dem Ende der R. Mittlere Grösse 30 bis 40 cm. I4. Gattung Scardlnlus. Bonap. Mund endständig, schief nach aufwärts gerichtet. A. und ...
B. Benecke
7
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
Doppelt endständig: Zwei freie Darmenden werden nebeneinander an einer Bauchwandöffnung ausgeleitet. → Es gibt 2 Öffnungen, die zu 2 verschiedenen Darmabschnitten führen. & Doppelläufig: Eine Darmschlinge wird über Hautniveau ...
Hakan Akintürk, 2009
8
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Blätter rasenaitig, flach, steif, gekrümmt, kahl, etwas scharfrandig, kürzer als der blühende Halm Männliche Aebre endständig, langstielig, fast kreiselförmig ; die weiblichen entfernt, zuweilen fast aus einer Srelle entspringend, mit eirunden, ...
Johann Wilhelm Meigen, 1836
9
Wildwachsende Thalamifloren der Umgebungen Wien's
S. qululrillila' L. “тамаge; L. _ Die Stengel гaет, gahelspaltig, die obern Glieder und die Blüthenstiele теиg-hегшgelt; Blüthengabel- und endständig; Kelch kreiselförmig, lûstreifig, kahl ‚ Zähne eiförmig, stumpf; Blumenblütter verkehrteiförmig, ...
Joseph Eduard Patzelt, 1842
10
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Blätter Zseitig, gekrümmt, zugespitzt, dachziegelig, zottig. Blumenkopfchen glatt, endständig, nach De Cand. so groß als eine wälsche Nuß, nach Thunb. von der Größe einer Erbse. Sprengel zieht diese Art als Synon. zur 7. Art. 5. L. luvvis ?^ö.
J. F. W. Bosse, 1840

用語«ENDSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lupinen statt Import-Soja im Futtertrog
Bei der Blauen Lupine werden zwei Wuchstypen - endständig und verzweigt - unterschieden. Endständige Wuchstypen bilden nur einen Haupttrieb aus, reifen ... «Frankenpost, 7月 16»
2
Eröffnung des Hauptstadtflughafens: BER-Planer gucken in die ...
... dass immer noch die Nachweisführung der Ansteuerung im Hinblick auf die Konformität zum Brandschutzkonzept nicht endständig beschrieben ist.“ Es werde ... «Tagesspiegel, 3月 16»
3
Kurzschluss bis zur Landebahn: Fließt der Strom am BER illegal?
Es folgt die eindeutige Feststellung, dass der Strom dafür aus dem Terminal kommt: „Einspeisung endständig aus SV-Netz, derzeit noch mit dem Status ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 15»
4
Schwarzkümmel - Heilmittel des Propheten Mohammed
Die einjährige Pflanze ist leicht behaart, die weißen Blüten sitzen endständig. Die Spitzen der fünf Blütenhüllblätter sind grünlich oder bläulich gefärbt. «Eurasisches Magazin, 6月 15»
5
Christrose ist im Bibelgarten zu sehen
Die Blüten sind endständig und stehen einzeln (selten zu zweit oder dritt) am meist unverzweigten Stängel. Die Blüte erreicht einen Durchmesser zwischen fünf ... «kreiszeitung.de, 2月 15»
6
Experimente und Plakate
... ob der Oberkiefer größer oder kleiner als der Unterkiefer ist oder beide Kiefer gleich groß sind (unter-, ober- oder endständig), suchen die Tiere ihre Nahrung ... «General-Anzeiger, 10月 14»
7
Mechanische Eigenschaften von PA verbessern Vorteile Polyamide ...
Die daraus resultierende Molekülstruktur führt zu einer Struktur, wo eine Vielzahl von PA Ketten endständig an den meisten MAH Gruppen des E/MAH ... «plastverarbeiter.de, 10月 14»
8
Leicht nachrüstbares, optimiertes Easytop-Probenahmeventil mit ...
Muss die Beprobung endständig erfolgen oder dürfen auch im Rohrleitungsnetz Probenahmestellen gesetzt werden? Es kommt natürlich auf die Fragestellung ... «Baulinks.de, 3月 13»
9
Die Mispel: Ein fast vergessenes Obst
Die Mispel benötigt kaum Schnittmaßnahmen: Da die Blüten des Gehölzes endständig an den Kurztrieben entstehen, nimmt man mit jedem Schnitt ... «Mein schöner Garten, 11月 12»
10
Künstlicher Darmausgang Leben mit Stoma
Stomata können endständig oder doppelläufig eingerichtet werden. Die endständigen Stomata bilden das Ende des aktiven Teils des Verdauungstrakts. «Pharmazeutische Zeitung online, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. endständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/endstandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z