アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rückständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKSTÄNDIGの発音

rückständig  rụ̈ckständig [ˈrʏkʃtɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rückständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrückständigの定義

ある種の基準の開発では、逆行性を達成していない。 開発の際には、一定の基準、例えば、後方の農地を達成していない。 in der Entwicklung eine bestimmte Norm nicht erfüllend rückschrittlich. in der Entwicklung eine bestimmte Norm nicht erfüllendBeispielein rückständiges Agrarland.

ドイツ語辞典で«rückständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

RÜCKSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

rücksichtsvoll
rücksiedeln
Rücksiedlung
Rücksitz
Rücksitzgurt
Rückspiegel
Rückspiel
Rücksprache
rückspulen
Rückspulknopf
Rückspultaste
Rückstand
Rückständigkeit
rückstandsfrei
Rückstau
Rückstellkraft
Rückstellung
Rückst
Rückstoßantrieb
rückstoßfrei

RÜCKSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるrückständigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKSTÄNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rückständig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rückständigのドイツ語での同義語

«rückständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

落后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacia atrás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

backward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الى الوراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para trás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনগ্রসর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rückständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後方
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sakdurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạc hậu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geriye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arretrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstecz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakover
5百万人のスピーカー

rückständigの使用傾向

傾向

用語«RÜCKSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«rückständig»の使用頻度を示しています。
rückständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rückständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rückständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rückständigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜCKSTÄNDIG»の引用

rückständigという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Zweitens die politische Seite der Atomfrage. Seit 30 Jahren beschreit man, dass die iranische Nation rückständig sei, lässt Iran aber keine Wahl als rückständig zu bleiben.

«RÜCKSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückständigの使いかたを見つけましょう。rückständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversity Management in Deutschland - Rückständig Oder Doch ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der Arbeit ist es, zunachst grundlegendes Diversity ...
Shirin Lorenz, 2011
2
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Zinsen seit 1827 rückständig und im Cur« mit begriffen. — Die Verbriefungsform der innern Schuld ist uns unbekannt. 3) Brasilien. Anl. von 182! bei Wilson «sc», in Lon» don von 3.200,000 Pfund, die aber erst durch Rothschild vollends ...
August Schiebe, 1839
3
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
Die rückständigen Kalimengen zeigen unter I und II ziemlich genau Proportionalität mit der Concentration. Die aus Lösung II und III rückständigen Mengen sind fast als gleich anzusehen, 2. Rückständig in !«0 CC.: Alkalien: 0, 1914 0.1178 0 ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Die Zinsen waren viele Jahre rückständig, die Cap.italien nicht sicher angelegt. Außer nicht unbedeutenden 'Rezessen der Rechner ergab' sich das Resultat , daß im Jahre 1321 daS Waisenhaus mit einem Vermögen von S2233fl. 50kr.
Bayerischer Rheinkreis, 1830
5
Hitler und seine Bezwinger
Das alte Russland ist unausgesetzt und von allen geschlagen worden, weil es rückständig war, militärisch rückständig, kulturell rückständig, politisch rückständig, industriell rückständig, landwirtschaftlich rückständig. Wir liegen fünfzig bis ...
Volker Hentschel, 2013
6
Kilometer Null: politische Transformation und ...
Kriminell,. korrupt. und. rückständig. –. Rumänien. und. seine. Stereotype. in. den . Medien. Claudia SALDEN (Horb am Neckar) „Es ist ein widerliches Land [...]. Es sind die Affen Europas. Sie haben keine Kraft, nicht einmal zum Laster. Es sind ...
Thede Kahl, Larisa Schippel, 2011
7
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
w z 7. DeMx.',? ^ , Sich XV, ff,, , Z) „, --,7-^7^- 2) Der nicht gestellte dritte Rekrut ist nicht als rückständig 106 o Rußland Kaiserliches Manifest wegen Verminderung der Rekrutenstelluug St Petersburg, den 22 Sep- tember (1 Oktober) 1829 ««6.
8
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
schtn Kapitatschulden, m!t Einschluß der barunter begriffenen kapilalisirten Zinsen, nebst den davon am I. May 1816 rückständig gewesenen und von diesem Tage an verfallenen und künftig erwachsenden Zinsen, so wie auch die am 1.
Anton Barth, 1833
9
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Amsterdam ausgezahlt werden , sind aber, so wie die mehrerer späterer Anleihen, schon längst rückständig. Preis der Obl. eirea 30K. Die ehemalige portugiesische Anleihe bei Goldsmith u. Comp, in London s 5ß. Zinsen am isten Juni u. isten ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
10
Die Entwicklung des Strassenverkehrs in der Volksrepublik ...
Außerdem ist das Verkehrsüberwachungssystem rückständig. Mit der Herstellung und Entwicklung von Straßenbaumaschinen wurde in China relativ spät angefangen. Insbesondere sind die Maschinen für den Bau der Straßenoberfläche ...
Gerd Bahm, Hartmut Kuhfeld, Gerd Bahm

用語«RÜCKSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wie früher: «Oldschool ist stylish, nicht rückständig»
Rasieren mit der Shavette, Musikgenuss vom Plattenspieler und Schreiten mit Zoccoli. Unsere Leser stehen auf Dinge, die eigentlich der Vergangenheit ... «20 Minuten, 12月 16»
2
Internet: Deutsche Breitbandziele sind nicht schaffbar und rückständig
25.10.2016 um 16:45 Uhr Die deutschen Breitbandziele sind nicht schaffbar und rückständig. Das ist das Ergebnis einer Anfrage der Grünen an das ... «PC Games Hardware, 10月 16»
3
Südwestmetall-Chef kritisiert IG Metall als rückständig: „Viele wollen ...
Mobiles Arbeiten erleichtert die Arbeit doch die IG Metall sieht darin auch die Gefahr, dass immer mehr Arbeit unbezahlt zuhause erledigt wird. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
Veraltete Technik: Rückständige Suchaktion nach dem EgyptAir ...
Das EgyptAir-Unglück zeigt erneut, wie rückständig die Suche nach verschollenen Flugzeugen ist. Bessere Technik gäbe es längst. Dass sie nicht verwendet ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Kastenquoten in Indien: Der Reiz der Rückständigkeit
Die Kaste der Jat fordert mit Gewalt, als rückständig anerkannt zu werden. Dieser Status bedeutet Zugang zu Privilegien in der Ausbildung und am Arbeitsmarkt. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
6
Schweizer Kultur ist “rückständig und antidemokratisch”
... zum Sterben in die Schweiz kommen. Die Gesellschaft hier sei “extrem homogen”, die Kultur “rückständig und antidemokratisch” – das sei “Gift für ihre Arbeit”. «FM1Today, 2月 16»
7
Übergriffe in Köln: Nicht rückständig
Nicht rückständig. Gastkommentarvon Philippe Wampfler 22.1.2016, 05:30 Uhr. Aufregung und die Mechanismen des Confirmation Bias bestimmen die ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Initiative zur Abschaffung der Heiratsstrafe: «Teuer, nutzlos und ...
Mit der «rückständigen» Definition der Ehe als Gemeinschaft zwischen Frau und Mann würden zudem homosexuelle Paare diskriminiert. Dies laufe den ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
9
Ein zweiter Aufschrei - Das deutsche Sexualstrafrecht ist rückständig
Derzeit droht ein zentrales feministisches Anliegen nur deshalb wahrgenommen zu werden, weil mutmaßlich Flüchtlinge an den Aggressionen gegen Frauen ... «Jungle World, 1月 16»
10
Indien: Warum der Patel-Clan gerne rückständig wäre
Sie gehören zur höchsten indischen Kaste, den Brahmanen: Doch nun protestieren Hunderttausende Patel im indischen Bundesstaat Gujarat. Sie wollen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. rückständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckstandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z