アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freihändig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIHÄNDIGの発音

freihändig  [fre̲i̲händig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIHÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIHÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«freihändig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfreihändigの定義

aufstützützenなしで実施された技術補助なしに実施された。 公的競売や入札なしで手を使わずに。 手の下に作られた。 技術的な助けなしに実行されます。 ohne technische Hilfsmittel ausgeführt ohne sich aufzustützen ausgeführt; ohne Zuhilfenahme der Hände ohne öffentliche Versteigerung oder Ausschreibung; unter der Hand getätigt. ohne technische Hilfsmittel ausgeführtBeispielfreihändiges Zeichnen.

ドイツ語辞典で«freihändig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIHÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
lichtbeständig
lịchtbeständig [ˈlɪçtbəʃtɛndɪç]
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

FREIHÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

freihaben
Freihafen
freihalten
Freihandbibliothek
Freihandbücherei
Freihandel
Freihandelsabkommen
Freihandelszone
Freihandzeichnen
Freiheit
freiheitlich
freiheitlich-demokratisch

FREIHÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるfreihändigの類義語と反意語

同義語

«freihändig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIHÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freihändigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreihändigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freihändig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

写意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carta blanca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freehand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्तहस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرية التصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от руки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sagacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খালিহাতে কৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à main levée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangan saja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

freihändig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリーハンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Freehand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடியான உரிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त हस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aletsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a mano libera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odręczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від руки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mână liberă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελεύθερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryhand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

freehand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frihånd
5百万人のスピーカー

freihändigの使用傾向

傾向

用語«FREIHÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«freihändig»の使用頻度を示しています。
freihändigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freihändig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIHÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freihändig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freihändig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、freihändigに関するニュースでの使用例

例え

«FREIHÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreihändigの使いかたを見つけましょう。freihändigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
1 Scheibe, 30 Ringe 4, 1,,, freihändig 5 » 35 Ninge Houplübung. Nr. Sckrit, t. Scheibe. Anschlag. Vedingungen. 5. 200 Nr. 1. angestrichen 4 MannSbr., I Scheibe, 30 Ninge '!, 250 Nr. 2. liegend 3 Treffer 7, AX) Nr. 1. angestrichen 3 Mannsbr., ...
Arwied von Witzleben, 1867
2
Mobile Solutions: Einsatzpotenziale, Nutzungsprobleme und ...
Rechner- klasse Ausprägung Benutzung Erforderliche Aufmerksam- keit Benutzung in der Bewegung Proaktiv Sensorik kontinuierlicher Einsatz Handhelds Smartphone z.T. einhändig; Telefonieren weitgehend freihändig geteilt möglich ...
Ingrid Rügge, 2007
3
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
so vermeiden Sie verhaltensbedingte Unfälle! E.-Werner Müller. Radfahrerin kollidiert freihändig mit Porsche SZ 09.08.2010 Weil sie freihändig durch die Straßen geradelt ist, hat eine 25-jährige Münchnerin am Donnerstag ein Auto gerammt.
E.-Werner Müller, 2012
4
Antike Gemmen und ihr Nachleben
Zuweilen verraten unfertige Stücke etwas über den Arbeitsvorgang. A. Freihändige Arbeit und Drillbohrer In verschiedenen Regionen und Epochen stehen am Anfang des Gemmenschnittes freihändig in „weiche" Steine und anderes Material ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
5
Low-Light-Fotografie: Stimmungsvolle Aufnahmen bei wenig Licht
Es ist jedenfalls schwierig, mitten in den Aufnahmen zwischen den Alternativen freihändig oder fest zu wechseln. Deshalb ist es auch normal, vorher den Weg bzw. die Vorgehensweise für die Fotosession festzulegen. Es gibt aber gute ...
Michael Freeman, 2008
6
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Beinring mit aufgebogenen Enden; getrieben, Kreise freihändig punziert; Dm. 7,5 cm, Gew. 101 g (Taf. 123, 1366; nach Zeichnung V. Rychner). - Coll. Moll, Neuchâtel. 1367. Concise, Kt. Vaud. - Seerandsiedlung. - Beinring mit aufgebogenen ...
Katharine Pászthory, 1985
7
Zeichnen für Dummies
Kreise. und. Ovale. freihändig. zeichnen. Niemand kann Ihnen vorschreiben, wie Sie einen Kreis oder ein Oval zu zeichnen haben. Das können Sie nur durch Übung herausfinden. Es braucht viel Zeit, bis Sie diese Formen freihändig exakt  ...
Brenda Hoddinott, 2012
8
Fair zur Gesellschaft
Freihändig. und. ohne. Stützräder. Der Franzose Alexis de Tocqueville, der nicht nur politische Theorie, sondern auch praktische Politik betrieb, stellte seinerzeit, also vor rund 150 Jahren, fest: »Das Wohlergehen einer Demokratie ist ...
Raimar Unterlöhner, 2005
9
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Vinzenz aso en pfarrer fahrt mit em auto freihändig dur d schtrass frägt en [ unverst.] aso NEI! - äh si si chönt da nöd freihändig fahre ja wiso? gott fahrt mir mir z zweit am schtür? das choschtet äxtra fröschlein: «Ja, ich probier's einmal aus.
Stefan Hauser, 2005
10
Die Erfindung und Frühzeit des Meißner Porzellans
127 „ mit durchbrochener Arbeit . . . . ‚ . . ‚ . . . . . ‚ . . . . . . ‚ . . ‚ . . . . ‚ . . . . . . . . . . 128 „ mit aufgelegten, geformten Verzierungen . . . . . . . . . . . ‚ . . ‚ . ‚ . . ‚ . . . . .. 129 „ Vase, geschliffen, mit freihändig aufgelegten Ranken . . . . . . . . . . . . . .. 130 „ glatt ...
Ernst Zimmermann, 2014

用語«FREIHÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreihändigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rutsche im Schlossgarten: Stadt hat Auftrag freihändig vergeben
AHAUS Der Auftrag für den Rutschenturm im Schlossgarten wurde freihändig vergeben. Das erklärte Bürgermeisterin Karola Voß am Freitag gegenüber der ... «Münsterland Zeitung, 8月 16»
2
Freihändig auf laufenden Keiler
Als nicht einfach erwies sich die dritte Disziplin: Stehend freihändig war durch eine sechs Meter breite Schneise auf 50 Meter ein laufender Keiler waidgerecht ... «Onetz.de, 8月 16»
3
Selbstfahrende Autos Freihändig durch den Straßenverkehr
Selbstfahrende Autos stehen bei den Automobilherstellern weltweit ganz oben auf der Agenda. Doch gerade erst verunglückte in den USA ein Fahrer, der den ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
4
Das vom Insolvenzverwalter freihändig veräußerten Grundstück ...
Der Wert eines mit Grundpfandrechten belasteten; vom Insolvenzverwalter freihändig veräußerten Grundstücks ist der Berechnung seiner Vergütung nicht ... «Rechtslupe, 7月 16»
5
Junger Töfffahrer wird von der Polizei erwischt – mal freihändig, mal ...
Einmal fuhr der Töfffahrer mit 123 km/h, dann mit 106 km/h. Weiter war er unterwegs, ohne die Lenker zu halten oder er balancierte nur auf dem Hinterrad. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
6
Freihändig den Berg hinab: René Karl ist Downhill-Einradfahrer
Freihändig den Berg hinab: René Karl ist Downhill-Einradfahrer. 24.06.2016 - 03:04 Uhr. Erfurter fährt Ende Juli zur Einrad-Weltmeisterschaft und kümmert sich ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
7
Die Hälfte der öffentlichen IT-Projekte wird freihändig vergeben
Die Hälfte der staatlichen IT-Aufträge wird freihändig vergeben. So das Ergebnis einer Analyse der Forschungsstelle Digitale Nachhaltigkeit. «Inside-it.ch, 5月 16»
8
Freihändig Snapchat-Clips auf dem iPhone aufnehmen: So gehts
Um Snaps auf dem iPhone freihändig aufnehmen zu können, musst Du in iOS wie folgt vorgehen: "Allgemein > Einstellungen > Bedienungshilfen > Asssistive ... «TURN ON, 4月 16»
9
Smartphone am Steuer: Freihändig mit Kippe und Handy: Diese ...
Freihändig mit Kippe und Handy durch die 30er Zone. Bei 39 Stundenkilometern (Bußgeld 15 Euro) löst der Blitzer aus. Das gibt zusätzlich 60 Euro Bußgeld ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
10
Googles "Hands Free" erlaubt Bezahlen mit einem Satz
Bargeldlos ist Google nicht genug. Bei "Hands Free" muss der Nutzer weder Kreditkarte noch Smartphone vorzeigen. Kunden sollen "freihändig" bezahlen ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. freihändig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freihandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z