"enigmatisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENIGMATISIERENの発音

enigmatisieren  [enigmatisi̲e̲ren]

ドイツ語でENIGMATISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのenigmatisierenの定義

謎の中で話す。

in Rätseln sprechen.

ドイツ語の動詞ENIGMATISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enigmatisiere

du enigmatisierst

er/sie/es enigmatisiert

wir enigmatisieren

ihr enigmatisiert

sie/Sie enigmatisieren

Präteritum

ich enigmatisierte

du enigmatisiertest

er/sie/es enigmatisierte

wir enigmatisierten

ihr enigmatisiertet

sie/Sie enigmatisierten

Futur I

ich werde enigmatisieren

du wirst enigmatisieren

er/sie/es wird enigmatisieren

wir werden enigmatisieren

ihr werdet enigmatisieren

sie/Sie werden enigmatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe enigmatisiert

du hast enigmatisiert

er/sie/es hat enigmatisiert

wir haben enigmatisiert

ihr habt enigmatisiert

sie/Sie haben enigmatisiert

Plusquamperfekt

ich hatte enigmatisiert

du hattest enigmatisiert

er/sie/es hatte enigmatisiert

wir hatten enigmatisiert

ihr hattet enigmatisiert

sie/Sie hatten enigmatisiert

Futur II

ich werde enigmatisiert haben

du wirst enigmatisiert haben

er/sie/es wird enigmatisiert haben

wir werden enigmatisiert haben

ihr werdet enigmatisiert haben

sie/Sie werden enigmatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enigmatisiere

du enigmatisierest

er/sie/es enigmatisiere

wir enigmatisieren

ihr enigmatisieret

sie/Sie enigmatisieren

Futur I

ich werde enigmatisieren

du werdest enigmatisieren

er/sie/es werde enigmatisieren

wir werden enigmatisieren

ihr werdet enigmatisieren

sie/Sie werden enigmatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe enigmatisiert

du habest enigmatisiert

er/sie/es habe enigmatisiert

wir haben enigmatisiert

ihr habet enigmatisiert

sie/Sie haben enigmatisiert

Futur II

ich werde enigmatisiert haben

du werdest enigmatisiert haben

er/sie/es werde enigmatisiert haben

wir werden enigmatisiert haben

ihr werdet enigmatisiert haben

sie/Sie werden enigmatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich enigmatisierte

du enigmatisiertest

er/sie/es enigmatisierte

wir enigmatisierten

ihr enigmatisiertet

sie/Sie enigmatisierten

Futur I

ich würde enigmatisieren

du würdest enigmatisieren

er/sie/es würde enigmatisieren

wir würden enigmatisieren

ihr würdet enigmatisieren

sie/Sie würden enigmatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte enigmatisiert

du hättest enigmatisiert

er/sie/es hätte enigmatisiert

wir hätten enigmatisiert

ihr hättet enigmatisiert

sie/Sie hätten enigmatisiert

Futur II

ich würde enigmatisiert haben

du würdest enigmatisiert haben

er/sie/es würde enigmatisiert haben

wir würden enigmatisiert haben

ihr würdet enigmatisiert haben

sie/Sie würden enigmatisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

enigmatisieren

Infinitiv Perfekt

enigmatisiert haben

Partizip Präsens

enigmatisierend

Partizip Perfekt

enigmatisiert

ENIGMATISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenigmatisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenigmatisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«enigmatisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - 英語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: enigmatisieren
• ドイツ語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: enigmatisieren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: enigmatisieren

«ENIGMATISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenigmatisierenの使いかたを見つけましょう。enigmatisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Simpliciana: Schriften Der Grimmelshausen-Gesellschaft XXVI ...

Eine Vielzahl poetolo- gischer Andeutungen verweist auf Codierungs- und Decodierungsprozesse und belegt ein spekulatives Interesse am arcanum, ein spielerisches Vergnügen am Enigmatisieren 44 Letztendlich verkehrt sich das Buch ...

Dieter Breuer, 2005

Symbole

Dabei bleibe ich, nicht nur um ihre Geduld nicht noch länger zu strapazieren, sondern auch, um der Symbolanalyse nicht zuviel zu überantworten, um sie nicht zu stark aufzublasen, um sie nicht erneut zu enigmatisieren; deshalb belasse ich  ...

Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt

Eleven outlined epitaphs

So jedenfalls dachte der junge Dylan, als er dieses Poem schrieb. Also kann es sich der Einzelne in einer demokratischen Gesellschaft leisten, seine Identität zu enigmatisieren. In einer Diktatur verhält es sich damit wie seitenverkehrt: Das ...

Bob Dylan, Wolf Biermann, 2003

Menschliche Wahrheit

Ich deute die in Aussicht genommene Totengabe als eine feinfühlige Art, die Sensibilisierung für die Schönheit des Brutalen, die von seinem Werk für die Gegenwärtigen ausgeht, zu enigmatisieren. Kunstwerke können Toten zur Erinnerung ...

Rainer Marten, 2000

Au carrefour des mondes: S:

Andere Komponisten neigen eher dazu, solche Bezüge zu enigmatisieren, sie allenfalls verschlüsselt anzudeuten, vor allem sie in der Musik selber nie zu plakativ hervortreten zu lassen. Bei Delz jedoch wird auch in der Musik nichts ...

Jaël Hêche, Michael Kunkel, Bernard Schenkel, 2008

Name studies

Namen verein- oder vervieldeutigen, reduzieren, enigmatisieren, verflachen oder runden ihre Träger innerhalb der Plots zu 'geschlossenen' bzw. 'offenen' Charakteren ab (vgl. Chatman 1978, 132 ff.) oder aber verbinden diese untereinander: ...

Ernst Eichler, 1995