アプリをダウンロードする
educalingo
entgegentreiben

"entgegentreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTGEGENTREIBENの発音

entge̲gentreiben


ENTGEGENTREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENTREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentgegentreibenの定義

誰かの上で、何かを模範的な意味で推進しなさい\u003e:没落、終わりを終わらせる。


ドイツ語の動詞ENTGEGENTREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe entgegen
du treibst entgegen
er/sie/es treibt entgegen
wir treiben entgegen
ihr treibt entgegen
sie/Sie treiben entgegen
Präteritum
ich trieb entgegen
du triebst entgegen
er/sie/es trieb entgegen
wir trieben entgegen
ihr triebt entgegen
sie/Sie trieben entgegen
Futur I
ich werde entgegentreiben
du wirst entgegentreiben
er/sie/es wird entgegentreiben
wir werden entgegentreiben
ihr werdet entgegentreiben
sie/Sie werden entgegentreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengetrieben
du hast entgegengetrieben
er/sie/es hat entgegengetrieben
wir haben entgegengetrieben
ihr habt entgegengetrieben
sie/Sie haben entgegengetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengetrieben
du hattest entgegengetrieben
er/sie/es hatte entgegengetrieben
wir hatten entgegengetrieben
ihr hattet entgegengetrieben
sie/Sie hatten entgegengetrieben
Futur II
ich werde entgegengetrieben haben
du wirst entgegengetrieben haben
er/sie/es wird entgegengetrieben haben
wir werden entgegengetrieben haben
ihr werdet entgegengetrieben haben
sie/Sie werden entgegengetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe entgegen
du treibest entgegen
er/sie/es treibe entgegen
wir treiben entgegen
ihr treibet entgegen
sie/Sie treiben entgegen
Futur I
ich werde entgegentreiben
du werdest entgegentreiben
er/sie/es werde entgegentreiben
wir werden entgegentreiben
ihr werdet entgegentreiben
sie/Sie werden entgegentreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengetrieben
du habest entgegengetrieben
er/sie/es habe entgegengetrieben
wir haben entgegengetrieben
ihr habet entgegengetrieben
sie/Sie haben entgegengetrieben
Futur II
ich werde entgegengetrieben haben
du werdest entgegengetrieben haben
er/sie/es werde entgegengetrieben haben
wir werden entgegengetrieben haben
ihr werdet entgegengetrieben haben
sie/Sie werden entgegengetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe entgegen
du triebest entgegen
er/sie/es triebe entgegen
wir trieben entgegen
ihr triebet entgegen
sie/Sie trieben entgegen
Futur I
ich würde entgegentreiben
du würdest entgegentreiben
er/sie/es würde entgegentreiben
wir würden entgegentreiben
ihr würdet entgegentreiben
sie/Sie würden entgegentreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengetrieben
du hättest entgegengetrieben
er/sie/es hätte entgegengetrieben
wir hätten entgegengetrieben
ihr hättet entgegengetrieben
sie/Sie hätten entgegengetrieben
Futur II
ich würde entgegengetrieben haben
du würdest entgegengetrieben haben
er/sie/es würde entgegengetrieben haben
wir würden entgegengetrieben haben
ihr würdet entgegengetrieben haben
sie/Sie würden entgegengetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegentreiben
Infinitiv Perfekt
entgegengetrieben haben
Partizip Präsens
entgegentreibend
Partizip Perfekt
entgegengetrieben

ENTGEGENTREIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

ENTGEGENTREIBENのように始まるドイツ語の単語

entgegenschlagen · entgegenschleudern · entgegensehen · entgegensetzen · entgegensetzend · Entgegensetzung · entgegenspringen · entgegenstarten · entgegenstehen · entgegenstellen · entgegenstemmen · entgegensteuern · entgegenstrecken · entgegenstürzen · entgegentragen · entgegentreten · entgegenwälzen · entgegenwerfen · entgegenwirken · entgegenziehen

ENTGEGENTREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegentreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTGEGENTREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entgegentreiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entgegentreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTGEGENTREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegentreibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegentreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegentreiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反驱动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unidad de contador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

counter drive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حملة مضادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счетчик привода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contador de unidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার ড্রাইভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compteur d´entraînement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandu kaunter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entgegentreiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウンタドライブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카운터 드라이브
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counter drive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ổ truy cập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர் இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayaç sürücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unità contatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napęd licznika
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник приводу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitate counter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφης κίνησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank ry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räknare drive
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teller stasjon
5百万人のスピーカー

entgegentreibenの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENTREIBEN»の使用傾向

entgegentreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegentreiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entgegentreibenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTGEGENTREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegentreibenの使いかたを見つけましょう。entgegentreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...
einem Katarakt entgegentreiben" (LI, S.246)?37 Zeit ist in diesem Bild das „ Medium, in dem wir uns immer schon bewegen" (THEUNISSEN: 1991, S.43). Sie ist die „linear fortschreitende( ) Zeit, der wir alle unterworfen sind" (ebd., S.225).
Karsten Poppe, 2000
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Entgegentreiben. Die Entgegentreibung. Entgegentretelt, v. int,r«. unregelm. (s. Treten) mit sein, seine Tritte gegen einen Kommenden richten, ihm in den Weg treten, besonders ihn aufzuhalten. Er trete ihne» muthig entgegen , sie von  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Entgegentreiben. Die Entgegentreibung. Entgegentreten, v. intrs. unregelm. (s. Treten) mit sein, seine Tritte gegen einen Kommenden richten, ihm in den Weg treten, besonders ihn aufzuhalten. Er trete ihnen muthig entgegen , sie von  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Zirkelschreiben das Briefschreiben — Einschreiben — Notizenschreiben — Wohlschreiben — Zeitungsschreiben treiben abtreiben antreiben auftreiben austreiben betreiben beytreiben durchtreiben eintreiben entgegentreiben forttreiben ...
Spiritus Asper, 1826
5
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke, vollständige Ausgabe...
Der leßte wichtige Vunkt, über den wir jeßt noch zu fprechen haben, betrifft den tragifchen Ausgang, dem fich die modernen Charaktere entgegentreiben, fowie die Art der tragifchen Verföhnung, zu welcher es diefem Standpunkte zufolge ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843
6
Neubau des deutschen Reiches
... Rang und die Handlungsfreiheit eines selbständigen Staates verschafft, wenn wir nicht sehr aufmerksam den Gang der Weltdinge verfolgen, die mit großer Unruhe und wachsender Spannung unbekannten Verwicklungen entgegentreiben.
Oswald Spengler, Daniel Bigalke, 2009
7
Das unsichtbare Meisterwerk: die modernen Mythen der Kunst
Der Blick wird in einen Strudel von Rückenfiguren gerissen. die einem ungewissen Ziel entgegentreiben. Das feste Ranmgefüge. der Stolz jeder Komposition. löst sich in einer wogenden Wasserfläche auf. in der selbst das Floß und der ...
Hans Belting, 2001
8
Handeln und Überleben: Jüdische Unternehmer aus Frankfurt am ...
... der sich im Zeichen fortschreitender Industrialisierung und der Formation gesellschaftli— cher Klassen in seinen sozialen Grundlagen gefährdet und der Proletarisierung entgegentreiben sah.136 Ein solches Klima der Abstiegserwartungen ...
Benno Nietzel, 2012
9
Noch einmal Dichtung und Politik: vom Text zum ...
... entspreche der Wankelmut in der Posse.14 Damit wird auch der Blick auf das Bestehende, Daseiende im Barock so zentral: „Der religiöse Mensch des Barock hält an der Welt so fest, weil er mit ihr sich einem Katarakt entgegentreiben fühlt.
Oswald Panagl, Walter Weiss, 2000
10
Literarische Trauerarbeit: Das Exil- und Spätwerk Alfred Döblins
Faßt rnan nämlich rnit Rosa die Erde ins Auge. soweit sie im sblovembcrs- Roman abgebildet ist. so sieht man seinen Haupthelden Friedrich Becker einer Katastrophe und den iSpartakusaufstands seinem blutigen Ende entgegentreiben.
Helmuth Kiesel, 1986

用語«ENTGEGENTREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegentreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stratis Tsirkas' Romantrilogie – ein literarischer Coup: Der Krieg der ...
Jerusalem, Kairo und Alexandria sind die «steuerlosen Städte», die Tsirkas zwischen Sommer 1942 und Frühjahr 1944 dem Chaos entgegentreiben lässt. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
2
Der schärfste Ort der Welt
... die Azteken ihre Kontrahenten, indem sie große Mengen Chili rösteten und mit dem Wind dem Gegner entgegentreiben ließen – eine frühe Form von Giftgas. «DIE WELT, 2月 16»
3
Großer Beckett-Abend im kleinen Dortmunder Studio
In seiner Dortmunder Inszenierung bettet Marcus Lobbes diese nun offenbar gelähmte Frau in einen Nachen und lässt sie einem Schädelberg entgegentreiben. «Derwesten.de, 9月 15»
4
Wenn Boote die einzige Chance sind
Und es ist davon auszugehen, dass sie das Schicksal der Menschen, die auf miserablen Schlepperbooten dem Tod entgegentreiben, mehr berührt als andere. «Kurier, 4月 15»
5
20 Jahre Forum Holzbau
„Politische Rahmenbedingungen werden uns diesem Ziel nicht rasch genug entgegentreiben. Wir sind aber viele Zwerge, wir können die Energiewende ... «holzbau austria, 12月 14»
6
Weg mit den irren Alphamännchen!
Die Machtmännchen in den Chefetagen von Politik und Wirtschaft sind daran schuld, dass wir der Selbstauslöschung entgegentreiben wie massenweise sich in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
7
FLUCHTPUNKT: Ort der Besinnung und Entspannung
An seinem Ende haben Makkak und Lars Nielsen eine Schaffarm, an der vorbei kleine Eisberge dem offenen Meer entgegentreiben. Makkak und Lars sind ... «Badische Zeitung, 5月 14»
8
"Depeche Mode": In der Welt des wohligen Leidens
... Klang-Gebäude die fast schon kitischige Harmonie, ehe schnelle Beats den Song dem Ende entgegentreiben. Und in dem beschriebenen Universum sind die ... «DiePresse.com, 3月 13»
9
Ramon Amrhein, Dines Dzaferi und Shqiprim Olluri
Shqiprim Olluri (rechts im Bild) denkt nichts weiter, als er den Mann bemerkt, der sich der Rheinbrücke entgegentreiben lässt, die Diessenhofen TG mit dem ... «Beobachter, 8月 12»
10
Metamorphosen zwischen Oper und Blues
... die teils allein, teils im Duett das Liebesdrama seinem alpin-floralen Ende entgegentreiben: Echo versteinert und antwortet auf Zuruf nur noch aus den Bergen ... «ZEIT ONLINE, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. entgegentreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegentreiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA