アプリをダウンロードする
educalingo
entrieren

"entrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTRIERENの語源

lateinisch-französisch; »eintreten«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTRIERENの発音

[ãˈtriːrən] 


ENTRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentrierenの定義

開始、開始、スレッド、およびイニシエートイメージプロジェクト、ビジネス、ビジネスの確保。


ドイツ語の動詞ENTRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entriere
du entrierst
er/sie/es entriert
wir entrieren
ihr entriert
sie/Sie entrieren
Präteritum
ich entrierte
du entriertest
er/sie/es entrierte
wir entrierten
ihr entriertet
sie/Sie entrierten
Futur I
ich werde entrieren
du wirst entrieren
er/sie/es wird entrieren
wir werden entrieren
ihr werdet entrieren
sie/Sie werden entrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entriert
du hast entriert
er/sie/es hat entriert
wir haben entriert
ihr habt entriert
sie/Sie haben entriert
Plusquamperfekt
ich hatte entriert
du hattest entriert
er/sie/es hatte entriert
wir hatten entriert
ihr hattet entriert
sie/Sie hatten entriert
Futur II
ich werde entriert haben
du wirst entriert haben
er/sie/es wird entriert haben
wir werden entriert haben
ihr werdet entriert haben
sie/Sie werden entriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entriere
du entrierest
er/sie/es entriere
wir entrieren
ihr entrieret
sie/Sie entrieren
Futur I
ich werde entrieren
du werdest entrieren
er/sie/es werde entrieren
wir werden entrieren
ihr werdet entrieren
sie/Sie werden entrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entriert
du habest entriert
er/sie/es habe entriert
wir haben entriert
ihr habet entriert
sie/Sie haben entriert
Futur II
ich werde entriert haben
du werdest entriert haben
er/sie/es werde entriert haben
wir werden entriert haben
ihr werdet entriert haben
sie/Sie werden entriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entrierte
du entriertest
er/sie/es entrierte
wir entrierten
ihr entriertet
sie/Sie entrierten
Futur I
ich würde entrieren
du würdest entrieren
er/sie/es würde entrieren
wir würden entrieren
ihr würdet entrieren
sie/Sie würden entrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entriert
du hättest entriert
er/sie/es hätte entriert
wir hätten entriert
ihr hättet entriert
sie/Sie hätten entriert
Futur II
ich würde entriert haben
du würdest entriert haben
er/sie/es würde entriert haben
wir würden entriert haben
ihr würdet entriert haben
sie/Sie würden entriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entrieren
Infinitiv Perfekt
entriert haben
Partizip Präsens
entrierend
Partizip Perfekt
entriert

ENTRIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ENTRIERENのように始まるドイツ語の単語

entrichten · Entrichtung · entriegeln · Entriegelung · entrinden · entringen · entrinnen · entrippen · entrisch · entrollen · entromantisieren · Entropie · Entropium · entrosten · Entroster · Entrostung · entrücken · entrückt

ENTRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるentrierenの類義語と反意語

同義語

«entrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entrieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entrieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entrieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entrieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entrieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entrieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entrieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entrieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entrieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entrieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entrieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entrieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entrieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entrieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entrieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entrieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entrieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entrieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entrieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entrieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entrieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entrieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entrieren
5百万人のスピーカー

entrierenの使用傾向

傾向

用語«ENTRIEREN»の使用傾向

entrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entrierenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentrierenの使いかたを見つけましょう。entrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas der diagnostischen Endourologie
Sebastian Wille. Abb. 9.1 cu. d c Entrieren des Ureterorenoskops. Das Instrument wird beim Entrieren noch recht steil gehalten, d Absenken des Ureterorenoskops unmittelbar nachdem das Instrument in das Ostium vorgeschoben wurde.
Sebastian Wille, 2009
2
Katharina Ii. Von Russland
Solle auch nicht in Familiarität oder Badinage entrieren, fondern allezeit einigen Egard fich möglichft konfervieren. In keine Regierungsfachen zu entrieren, um den Senat nicht zu aigrieren. (K. Walifzewfki. [48 Kontakt (i'uue lrupäratrjae.) ...
Carry Brachvogel, 2013
3
Die cystoskopie und urethroskopie beim weibe
Kapitel beschriebenen Ortho- cystoskopes oder eines auf jedes Uretercystoskop aufsetzbaren Umkehrungsprismas. Durch den Wegfall der ungewohnten Spiegel - umkehrung wird das Aufsuchen und Entrieren der Ureterostien erleichtert.
Richard Knorr, 1908
4
Gesund und fit im besten Alter
n Sie die Hand (an der Schlaufe) lllte der Stockeinsatz tockes mit gelöstem entrieren Sie sich ieder auf die andere n Sie die Hand der Schlaufe) loder Stockeinsatz es mit gelöstem trieren Sie sich er auf die andere ie die Hand oStockeinsatz it ...
Wolfram Schröder, 2009
5
Bruns' Beiträge zur klinischen Chirurgie
Relativ einfach gestaltet sie sich ja in denjenigen Fällen. bei welchen gleich von vornherein eine dünne englische Bougie die Striktur passiert, schwieriger schon dort, wo man zunächst mittels dünnen Darmsaiten die Striktur entrieren muss.
6
Schach Von Wuthenow
Der Rest wurd einfach als Nonnenmaterial eingeschrieben, und nur Zieten, dem man sich besonders verpflichtet fühlte, rückte zur Äbtissin auf. Er erklärte denn auch sofort, auf seinem Schlittensitz ein »jeu entrieren« oder mit dem Klostervogt  ...
Theodor Fontane, 2012
7
Die Herrnhuter in Russland: Ziel, Umfang und Ertrag ihrer ...
... und auch nach dem motivierenden Bericht Köhlers vor der Engen Konferenz und selbst nach dem Losentscheid, dass die Stunde für Russland nunmehr geschlagen habe, noch nicht definitiv entschlossen war, »näher zu entrieren«.
Otto Teigeler, 2006
8
Klatschnest Weimar: Ernstes und Heiteres, ...
Man sagte mir nachher, daß er es nicht gewohnt wäre sobald in d e n Ton mit einem andern zu entrieren, und unverkennbare Theilnahme, Wohlwollen und Achtung sprach aus ihm. Er wird sich näher an mich anschließen, er verweilte mit  ...
Konrad Kratzsch, 2009
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Ererklärte denn auch sofort, aufseinem Schlittensitzein»jeu entrieren« oder mit dem Klostervogt einePartie Mariage spielen zu wollen.Ein neuer Jubel brach aus , und nachdem noch in aller Kürze dernächste Montagfür die Maskerade ...
Theodor Fontane, 2013
10
Ludwig Feuerbach: Sein Leben und seine Werke
Auch zu meinem Opusculum hat sich nur ein einziger bereit finden lassen, aber auch nur unter solchen Klauseln, die mir alle Lust benommen haben, mit ihm zu entrieren, so daß ich mich genötigt sah, dasselbe einem hiesigen Buchhändler ...
Adolph Kohut, 2013

用語«ENTRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreicher wollen nichts von einem Öxit wissen
... die EU keine Reformen zusammen bringen, eine Volksabstimmung zu entrieren, so nahm nun Hofer persönlich den sprichwörtlichen Dampf aus dem Kessel. «EurActiv.de, 7月 16»
2
Mit Hofer zurück in die Dreißigerjahre?
... Volksabstimmung in Südtirol über eine Heimkehr nach Österreich entrieren. Da hätte er bei einem Bundespräsidenten Hofer volle Unterstützung: "Südtiroler, ... «derStandard.at, 5月 16»
3
Khol im Chat: "Wer frustriert ist, soll sich nicht an mir rächen"
... werden und offenbar neuerlich rückschrittliche Politik den Fremdenfeindlichkeits Parteien Österreichs zu entrieren und ihnen Macht zu konservieren. «DiePresse.com, 4月 16»
4
Rathkolb: "Österreich war nie neutral"
... 1955 im Auftrag von Bundeskanzler Julius Raab nach Italien, um ein geheimes Kontaktbüro zur NATO zu entrieren, was von den USA sofort verhindert wurde. «derStandard.at, 10月 12»
5
Der Salzburger Intendant kehrt heim nach Wien
Tatsächlich soll der Neointendant sowohl Musik- als auch Sprechtheaterproduktionen entrieren. Mit den Vereinigten Bühnen Wien habe er bereits Gespräche ... «derStandard.at, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. entrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entrieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA