アプリをダウンロードする
educalingo
ergrübeln

"ergrübeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERGRÜBELNの発音

ergrü̲beln


ERGRÜBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERGRÜBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのergrübelnの定義

長く熟考することで、困惑する計画の例が見つかります。


ドイツ語の動詞ERGRÜBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergrüble
du ergrübelst
er/sie/es ergrübelt
wir ergrübeln
ihr ergrübelt
sie/Sie ergrübeln
Präteritum
ich ergrübelte
du ergrübeltest
er/sie/es ergrübelte
wir ergrübelten
ihr ergrübeltet
sie/Sie ergrübelten
Futur I
ich werde ergrübeln
du wirst ergrübeln
er/sie/es wird ergrübeln
wir werden ergrübeln
ihr werdet ergrübeln
sie/Sie werden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergrübelt
du hast ergrübelt
er/sie/es hat ergrübelt
wir haben ergrübelt
ihr habt ergrübelt
sie/Sie haben ergrübelt
Plusquamperfekt
ich hatte ergrübelt
du hattest ergrübelt
er/sie/es hatte ergrübelt
wir hatten ergrübelt
ihr hattet ergrübelt
sie/Sie hatten ergrübelt
Futur II
ich werde ergrübelt haben
du wirst ergrübelt haben
er/sie/es wird ergrübelt haben
wir werden ergrübelt haben
ihr werdet ergrübelt haben
sie/Sie werden ergrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergrüble
du ergrüblest
er/sie/es ergrüble
wir ergrüblen
ihr ergrüblet
sie/Sie ergrüblen
Futur I
ich werde ergrübeln
du werdest ergrübeln
er/sie/es werde ergrübeln
wir werden ergrübeln
ihr werdet ergrübeln
sie/Sie werden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergrübelt
du habest ergrübelt
er/sie/es habe ergrübelt
wir haben ergrübelt
ihr habet ergrübelt
sie/Sie haben ergrübelt
Futur II
ich werde ergrübelt haben
du werdest ergrübelt haben
er/sie/es werde ergrübelt haben
wir werden ergrübelt haben
ihr werdet ergrübelt haben
sie/Sie werden ergrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergrübelte
du ergrübeltest
er/sie/es ergrübelte
wir ergrübelten
ihr ergrübeltet
sie/Sie ergrübelten
Futur I
ich würde ergrübeln
du würdest ergrübeln
er/sie/es würde ergrübeln
wir würden ergrübeln
ihr würdet ergrübeln
sie/Sie würden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ergrübelt
du hättest ergrübelt
er/sie/es hätte ergrübelt
wir hätten ergrübelt
ihr hättet ergrübelt
sie/Sie hätten ergrübelt
Futur II
ich würde ergrübelt haben
du würdest ergrübelt haben
er/sie/es würde ergrübelt haben
wir würden ergrübelt haben
ihr würdet ergrübelt haben
sie/Sie würden ergrübelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergrübeln
Infinitiv Perfekt
ergrübelt haben
Partizip Präsens
ergrübelnd
Partizip Perfekt
ergrübelt

ERGRÜBELNと韻を踏むドイツ語の単語

andübeln · ankurbeln · ausgrübeln · bejubeln · dübeln · eindübeln · gabeln · grübeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · krabbeln · kurbeln · kübeln · nachgrübeln · verübeln · wirbeln · zergrübeln · zwiebeln

ERGRÜBELNのように始まるドイツ語の単語

ergotrop · ergötzen · ergötzlich · Ergötzlichkeit · Ergötzung · ergraben · ergrauen · ergreifen · ergreifend · Ergreifung · ergriffen · Ergriffenheit · Ergriffensein · ergrimmen · ergründbar · ergründen · Ergründung · ergrünen

ERGRÜBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln · aufhebeln · aufmöbeln · aufwirbeln · aushebeln · dribbeln · fabeln · hebeln · knebeln · knobeln · kribbeln · labeln · nebeln · pöbeln · rubbeln · unterjubeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるergrübelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERGRÜBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ergrübeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ergrübeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERGRÜBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergrübelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのergrübelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ergrübeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ergrübeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ergrübeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ergrübeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ergrübeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ergrübeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ergrübeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ergrübeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ergrübeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ergrübeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ergrübeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ergrübeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ergrübeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ergrübeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ergrübeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ergrübeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ergrübeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ergrübeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ergrübeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ergrübeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ergrübeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ergrübeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ergrübeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ergrübeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ergrübeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ergrübeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ergrübeln
5百万人のスピーカー

ergrübelnの使用傾向

傾向

用語«ERGRÜBELN»の使用傾向

ergrübelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergrübeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ergrübelnに関するニュースでの使用例

例え

«ERGRÜBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からergrübelnの使いかたを見つけましょう。ergrübelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
454. Ersinnen. Erdenken,. Ergrübeln. Erfinden. Erdichten. Erdenken, ist überhaupt: etwas durch die Thätigkcit seines Verstandes hervorbringen. — „Ich selber sann oft Nacht urid Tag und wieder Tag und Nacht so wundersamen Dingen nach, ...
Johann August Eberhard, 1814
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reA,uet,. ,) Durch Grübeln heraus bringen; im gemeinen Leben ausgrübeln. die Wahrheit, den Grund 5er dinge ergrübeln. Er will alles ergrübeln. Gottes Wege lassen sich nicht ergrübeln. «) Durch Grübeln erhalten, bekommen. Rein Genuff  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... warum bist du so ergrimmt? ergrimme dich nicht; das Ergrimmen. ergrübeln, durch Nachdenken herausbringen: Das wird kein Mensch ergrübeln; das Ergrübeln. ergrnnden, den Grund erforschen; ergründlich, was ergründet werden kann; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Ueber die Seelenfrage. Ein Gang durch die sichtbare Welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will. wo in der Welt. dem Leibe des großen Geifies. der -„neue Sitz nnferer Seele zu finden. und wie er befhaffen. der grüble erft - und ehe er dies ergrübelt hat. wird er auh jenes niht ergrübeln - wo in dem Leibe des  ...
Gustav Theodor FECHNER, 1861
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schwär- Ergrübeln, v. rr,. i) Durch Grübeln herausbringen, auSgrübeln. zenb. R. »Sich ob einem Ding' ergrausen «der erschüttern." Dexs. Die Ursache, die Wahrheit, den Ausammenhang einer Sache «rgrü» — — daß die Seele mir ergraus t.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Abnungen. Wahrfagereien; auch die Aufficht. Anführuug. Begünfiigung. Befchübung oder der Schuh einer] Höheren. auspoliren. ausglätten. auspunctiren. durch Punkte erforfchen. auspunkten. ergrübeln..ausfinden. ausquartieren. ausmiethen ...
Johann Christian August Heyse, 1835
7
Ueber die seelenfrage: Ein gang durch die sichtbare welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will, wo in der Welt, dem Leibe des großen Geistes, der neue Sitz unserer Seele zu sinden, und wie er beschaffen, der grüble erst — und ehe er dies ergrübelt hat, wird er auch jenes nicht ergrübeln — wo in dem ...
Gustav Theodor Fechner, 1861
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ergrimmt? ergrimme dich nicht; das Ergrimmen. ergrübeln, durch Nachdenken herausbringen: Das wird kein Mensch ergrübeln; das Ergrübeln. ergründen , den Grund ersorschen ; e r- gründlich, was ergründet werden kann; unergründlich, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Anzeichen, Borbedeutungen; Anführung, Leitung, Schutz auspolire«, ausglitten. seines Höheren. auspunktire«, durch Punktiren erforschen; ausklauben, ergrübeln. ausquartieren, ausmiethen, ausdingen, ausradire». auskratzen, ausschaben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
10
Über die Seelenfrage: ein Gang durch die sichtbare Welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will , wo in der Welt, dem Leibe des großen Geistes, der neue Sitz unserer Seele zu sinden, nnd wie er beschaffen, der grüble erst — und ehe er dies ergrübelt hat, wird er auch jenes nicht ergrübeln — wo in dem ...
Gustav Theodor Fechner, 1861

用語«ERGRÜBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergrübelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahlen: Weniger Ruhm, mehr Macht
Heute zählt er zu den grauen Eminenzen der Partei, die im Hintergrund Strategien und Taktiken ergrübeln. Er glaubt: Warren wird sehr einflussreich werden, ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
2
Warum das Lesen von E-Books beglückend sein kann, aber doch ...
Und sie gab sich Mühe zu ergrübeln, wo eigentlich in der Wirklichkeit all das Schöne sei, das in den Romanen mit den Worten Glückseligkeit, Leidenschaft und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
3
Dirk Bombergs langer Lauf gegen den Darmkrebs
Er hat sich nicht lange aufgehalten, das Warum zu ergrübeln. Er will stark sein. Dirk Bomberg hat eine Idee: Für jeden Marathon, den er bislang in seinem Leben ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 15»
4
Der heillose Hype um Heidegger, den Hüter des Seins
Die Denker ohne empirisches Sicherheitsnetz mögen ergrübeln, wie der Mensch überhaupt zur Idee von Gut und Böse kommt. Stattdessen stecken wir sie als ... «DiePresse.com, 3月 14»
5
Frage & Antwort, Nr. 308 : Macht Buddhismus glücklich?
Stress, Angst und Alarm dagegen können wir uns alle vorstellen, wir können es erwarten, ergrübeln und damit hadern. Dann springen die Gedanken von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 14»
6
Tatort im Ersten Diesen Kommissar rettet keine Nachhut
... eine Geschichte aus dem Rockermilieu, ist derart müde und schlapp in der Figurenzeichnung, dass man vergeblich zu ergrübeln sucht, weshalb der Sender ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 13»
7
Online unterm Tannenbaum
Auf www.schacharena.de können Sie sogar mit anderen Spielern gemeinsam den besten Zug ergrübeln. Sorgt für einen ruhigen, besinnlichen Heiligen Abend. «Tages-Anzeiger Online, 12月 12»
8
Youngtimer als Pionier der Hybridtechnik
Die Audi-Ingenieure ergrübeln daraufhin den dualen Antrieb: Innerhalb der Stadt soll der Duo elektrisch fahren, draußen seinen Verbrennungsmotor nutzen. «Auto Motor Sport, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. ergrübeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ergrubeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA