アプリをダウンロードする
educalingo
erstechen

"erstechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ERSTECHENの語源

mittelhochdeutsch erstechen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERSTECHENの発音

erstẹchen [ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩]


ERSTECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTECHENはどんな意味ですか?

刺します

Erdolchenは殺害の方法であり、ナイフや食器のようなステッチ武器で行うことができます。 サーベルや剣のような長いパンチの場合、刺すように言います。 それは、戦争の最も歴史的に最も一般的な方法と同様に、執行と殺人の方法です。 両者とも銃器の発明に先立って戦争で2番目に多い死因であった。最も頻繁に死亡した原因は、根絶と穿刺を試みた後の創傷感染であった。

ドイツ語辞典でのerstechenの定義

1つ以上の縫い目を持つ人を殺す。例:ナイフで人を刺す。

ドイツ語の動詞ERSTECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersteche
du erstichst
er/sie/es ersticht
wir erstechen
ihr erstecht
sie/Sie erstechen
Präteritum
ich erstach
du erstachst
er/sie/es erstach
wir erstachen
ihr erstacht
sie/Sie erstachen
Futur I
ich werde erstechen
du wirst erstechen
er/sie/es wird erstechen
wir werden erstechen
ihr werdet erstechen
sie/Sie werden erstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstochen
du hast erstochen
er/sie/es hat erstochen
wir haben erstochen
ihr habt erstochen
sie/Sie haben erstochen
Plusquamperfekt
ich hatte erstochen
du hattest erstochen
er/sie/es hatte erstochen
wir hatten erstochen
ihr hattet erstochen
sie/Sie hatten erstochen
Futur II
ich werde erstochen haben
du wirst erstochen haben
er/sie/es wird erstochen haben
wir werden erstochen haben
ihr werdet erstochen haben
sie/Sie werden erstochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersteche
du erstechest
er/sie/es ersteche
wir erstechen
ihr erstechet
sie/Sie erstechen
Futur I
ich werde erstechen
du werdest erstechen
er/sie/es werde erstechen
wir werden erstechen
ihr werdet erstechen
sie/Sie werden erstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstochen
du habest erstochen
er/sie/es habe erstochen
wir haben erstochen
ihr habet erstochen
sie/Sie haben erstochen
Futur II
ich werde erstochen haben
du werdest erstochen haben
er/sie/es werde erstochen haben
wir werden erstochen haben
ihr werdet erstochen haben
sie/Sie werden erstochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstäche
du erstächest
er/sie/es erstäche
wir erstächen
ihr erstächet
sie/Sie erstächen
Futur I
ich würde erstechen
du würdest erstechen
er/sie/es würde erstechen
wir würden erstechen
ihr würdet erstechen
sie/Sie würden erstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erstochen
du hättest erstochen
er/sie/es hätte erstochen
wir hätten erstochen
ihr hättet erstochen
sie/Sie hätten erstochen
Futur II
ich würde erstochen haben
du würdest erstochen haben
er/sie/es würde erstochen haben
wir würden erstochen haben
ihr würdet erstochen haben
sie/Sie würden erstochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstechen
Infinitiv Perfekt
erstochen haben
Partizip Präsens
erstechend
Partizip Perfekt
erstochen

ERSTECHENと韻を踏むドイツ語の単語

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

ERSTECHENのように始まるドイツ語の単語

erste · erste Mal · Erste-Hilfe-Ausrüstung · Erste-Hilfe-Kasten · Erste-Hilfe-Kurs · Erste-Hilfe-Lehrgang · Erste-Hilfe-Leistung · Erste-Klasse-Abteil · Erste-Klasse-Wagen · erstehen · Ersteher · Ersteherin · Erstehung · ersteigbar · Ersteigbarkeit · ersteigen · Ersteiger · Ersteigerer · Ersteigerin · ersteigern

ERSTECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるerstechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erstechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erstechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSTECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erstechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erstechen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

kill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membunuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erstechen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

殺します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öldürmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uccidere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вбити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ucide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drepe
5百万人のスピーカー

erstechenの使用傾向

傾向

用語«ERSTECHEN»の使用傾向

erstechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erstechen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erstechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSTECHEN»の引用

erstechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertha von Suttner
Von hundert gebildeten und feinfühlenden Menschen würden schon heute wahrscheinlich neunzig nie mehr Fleisch essen, wenn sie selber das Tier erschlagen oder erstechen müßten, das sie verzehren.

«ERSTECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstechenの使いかたを見つけましょう。erstechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
' - b: 2
Funktionen: a) Bezeichnung des Hr- Bbdty in einer Ritualszene (Fleischstücke: stpt) [1-2]; (Nilpferd erstechen: stt db) [3]. b) Der Vater des Verstorbenen, der Sohn des Thoth [4]. c) In einer Reihe hermopolitanischer Götter [5]. Belegstellen: [1] D ...
Christian Leitz, 2002
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ERSTECHEN ERSTGEBOREN vii'l fluchs ynn der erste darzu thiin, weil sie sich noch ziehen, hiegen vnd leiten lassen. ausleg. der xehen gepot. (1528). Liiijb; inn iler erst gchels wol so an , das sie ein antler (wie man sagt) fur liebe fressen ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Alle seine Trümpfe »erstechen, im Karten» spiele, Auch als reo. sich »erstechen, alle seine Trümpfe zum Ste, chen verbrauchen. G. Stechen. ») Mit Stichen verschließen, zumachen, bei den Naherinnen und Schneidern. Ein Loch in einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Mit Stichen verschließen, zumachen, bei den Näherinnen und Schneidern. Sin Loch in etnem Strumpfe, Hemde, Kleide «erstechen, durch kreuzweise geführte Sti- che zumachen; auch stopfen, in der Oberpfalz verwibeln. Z) Falsch stechen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Ethische Brennpunkte der Psychiatrie
Sie habe sich immer wieder vorstellen müssen, ihre eigene Mutter mit einem Messer zu erstechen, sie die Treppe hinunterzustoßen oder ihr an einem Abhang einen Schubs zu geben. Diese Tötungsphantasien seien nach der Pubertät von ...
Arnd Barocka, Eberhard Lungershausen, 1999
6
Enzyklopädisches Handbuch der gesammten Staatsarzneikunde ...
Erstechen (PercutsioJ. Ob ein todtgefundener, durch eine Stichwunde ermordeter Mensch sich selbst umgebracht habe, oder von einem Andern getödtet worden sei, ist In vielen Fällen schwer zu bestimmen. Das erstere kann man als gewiss ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1838
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
gezwungen worden, und- das Unglück gehabt hatte , ei> mn andern, wider seinen Willen zu erstechen, worüber er aus dem Lande flüchten müßen, so würde man sa» gen tonnen :- EN hat aus dem Lande weichen müssen, weil er jemand ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Tod durch Erstarrung, s. Starrkrampf (bei Scheinvergiftung), Starrsucht, und Tod durch Erfrieren. Tod durch Erstechen (PercussTM). Ob eia todtgefundener Mensch mit einer Stichwunde sich selbst das Leben genommen, oder durch die Hand ...
Georg Friedrich Most, 1840
9
Intensity: Roman
Ich werde ihn erstechen. Er wird kommen, und ich werde ihn erstechen. Es war ein Gebet, kein Plan. Er wird kommen. Ich werde ihn erstechen. Er wird kommen. Ich werde ihn erstechen. Der schattenhafte Raum wurde noch dunkler. Er war an  ...
Dean Koontz, 2011
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erstechen— Erstsgrache hat in Vielen Läden nach einem passenden Mantel gesucht H und schließlich hat sie den ersten besten gekauft! „ das qualitativ beste: die erste Geige spielen; erster Klasse fahren; lerste Sahne ! aus gezeichnet!
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

用語«ERSTECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Go: Dieser Spieler lässt sich (fast) erstechen und macht ...
Der irre Hype um das Handy-Spiel Pokémon Go kennt (noch) kein Ende. Das fast reale Game ist mittlerweile auch in Deutschland offiziell erhältlich. «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
2
Westjordanland: Palästinenser ersticht schlafende 13-Jährige im Bett
„Ein dreizehnjähriges Mädchen im Schlaf zu erstechen, ist ein entsetzlicher neuer Tiefpunkt der Verrohung“, sagte sie. „Keine Religion, kein politischer Konflikt, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Lachgas-Anfall: Wollte Charlie Sheen seinen Zahnarzt erstechen?
Immer Ärger mit Charlie Sheen: Der Schauspieler hat einen Schadensersatzprozess seines Zahnarztes am Hals, nachdem er in der Behandlung ausgerastet ... «BLICK.CH, 5月 16»
4
Terroristen erstechen Schwulen-Aktivist
Terroristen erstechen Schwulen-Aktivist. Der Journalist und Ex-Mitarbeiter der US-Botschaft, Xulhaz Mannan, ist in Dhaka ermordet worden. Islamisten ... «20 Minuten, 4月 16»
5
Irre Attacke: Star-Visagistin wollte Schwester erstechen!
Sie kommt den Promis wie Pamela Anderson (48) oder Lady GaGa (30) so nah wie kaum eine andere - und nun stellt sich heraus, Star-Visagistin Sharon ... «Promiflash.de, 4月 16»
6
Klinikum: Täter wollte eigene Mutter erstechen
Wolfsburg. Das Opfer (85) der tödlichen Attacke im Klinikum ist vom mutmaßlichen Täter (40) offensichtlich aus Versehen erstochen worden! «Wolfsburger Allgemeine, 2月 16»
7
Eltern erstechen Facebook-Flirt (29) ihrer Tochter (12)
Sie dachten, der Mann wolle ihre Tochter (12) missbrauchen. Eine Anzeige bei der Polizei erwies zwar, dass der 29-Jährige unschuldig ist, doch die Eltern ... «Berliner Kurier, 2月 16»
8
Unterkunft im Landhaus Syburg: Mann (31) wollte Ehefrau erstechen
SYBURG Dramatischer Zwischenfall in der Asylbewerber-Unterkunft im Landhaus Syburg. Ein 31-jähriger Mann hat Samstagnacht mehrfach versucht, auf seine ... «Ruhr Nachrichten, 2月 16»
9
Mann will Priester erstechen und bricht plötzlich zusammen
Kolumbien - Ein Mann zückt während eines Gottesdienstes in Kolumbien plötzlich ein Messer, läuft damitin Richtung des Priesters. Doch dann bricht der ... «MOPO24, 1月 16»
10
Brüder erstechen offenbar ihre Schwester
Zwei Brüder sollen ihre Schwester im Streit getötet haben. Die Polizei hat die 21 und 26 Jahre alten Männer gefasst. Das Opfer war schwanger. «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. erstechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstechen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA