アプリをダウンロードする
educalingo
etabliert

"etabliert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でETABLIERTの発音

etabli̲e̲rt 


ETABLIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETABLIERTはどんな意味ですか?

設立

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 小型>私&LTを訪問; /小型>午前12時44分、2010年1月16日(CET)午後01時45分、2010年1月16日Kuebi(会話投稿記録)がページを設立し({{ 'NO項目 '' ピッティ・マン&LT' 削除しない削除しました }})9時14分、2008年12月2日オト(会話投稿記録)削除されたページを設立(ノーアイテム、または全く百科事典の内容)午前9時13分、2008年12月2日オト(会話投稿記録)削除されたページを設立(ノー記事か 百科事典的コンテンツ)9時38分、2008年11月28日Peter200(会話投稿記録)削除されたページを設立(ナンセンス)11時53分、9月28日 2008エンジー(会話投稿記録)削除されたページを設立(ナンセンス)21:03、15舞2007プファルツフランク(会話投稿記録)削除されたページは、設立(内容は以下のとおりであった:「{{、21時02 --Complex 2007年5月15日に(何の項目を削除しません CEST)}}確立スタートのようなものを意味し、ええと...、...安定させ、... ')午前21時28分、2006年1月18日Jergenは(話して投稿記録)(内容だっページ確立を削除:' {{削除 }}確立されたウイルス(EV) ')14:36、4月4日

ドイツ語辞典でのetabliertの定義

伝統的に、伝統的に、ブルジョア秩序の中の安全な場所、社会を持ち、どこかでつかまえられ、騒ぎを起こした。 確立された方法における従来の従来の例。

ETABLIERTと韻を踏むドイツ語の単語

artikuliert · detailliert · filiert · frequenzmoduliert · genmanipuliert · granuliert · grau meliert · hochglanzpoliert · isoliert · kontrolliert · meliert · möbliert · poliert · profiliert · schallisoliert · tailliert · teilmöbliert · unkontrolliert · unmöbliert · unpoliert

ETABLIERTのように始まるドイツ語の単語

et cetera pp. · et cum spiritu tuo · Et-Zeichen · Eta · etablieren · Etablierung · Etablissement · Etage · Etagenbett · etagenförmig · Etagengeschäft · Etagenhaus · Etagenheizung · Etagenkellner · Etagenkellnerin · Etagentür · Etagenwohnung · Etagere · Etalage · etalieren

ETABLIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert · distanziert · domiziliert · exiliert · garantiert · gefeiert · inartikuliert · infuliert · integriert · interessiert · markiert · organisiert · registriert · retikuliert · sortiert · strigiliert · unartikuliert · unkompliziert · viert · wohlformuliert

ドイツ語の同義語辞典にあるetabliertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ETABLIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«etabliert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etabliert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETABLIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etabliertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのetabliertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«etabliert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

既定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establecido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

established
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنشأت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

установленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

etabliert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확립 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stabilito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustanowiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etablerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etablert
5百万人のスピーカー

etabliertの使用傾向

傾向

用語«ETABLIERT»の使用傾向

etabliertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etabliert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、etabliertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ETABLIERT»の引用

etabliertという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Waigel
Die PDS hat sich als Nachfolgepartei der SED etabliert und schwärmt von alten Zeiten.
2
Jochen Mariss
Manchmal komme ich mir so höflich vor, so angepaßt, so etabliert, so normal, so brav, so ernst, so logisch, so zaghaft, so liebenswürdig, so maßlos ängstlich, es könnte mich jemand nicht mögen - und mag mich selbst nicht mehr.
3
Karl Kraus
Es müßte ein geistiger Liftverkehr etabliert werden, um einem die unerhörten Strapazen zu ersparen, die mit der Herablassung zum Niveau des heutigen Schrifttums verbunden sind. Wenn ich wieder zu mir komme, bin ich immer ganz außer Atem.

«ETABLIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からetabliertの使いかたを見つけましょう。etabliertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruiniert - Saniert - Etabliert: Nicht dem Gläubiger etwas ...
Sie halten nun ein Werk in Hnden, das ber eine Materie berichtet, die Ihnen mglicherweise unbekannt ist und dass eine Sprache benutzt, die Ihnen vielleicht nicht zusagt.
Guido Wallraff, Rolf Kathagen, 2008
2
Etabliert und anerkannt?: Der Erfolg der norwegischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,00, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts- und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Europaische Parteiensysteme unter ...
Hannah-Kristin Elenschneider, 2010
3
Die Bundesrepublik etabliert sich im Westen 1955-1966
Wie etabliert man sich als Verlierer, dem nach Jahren des Hoffens die Souveränität geschenkt wurde, unter den Siegern?
Conny Löffler, 2006
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Welt 20.12.1974,4) etabliert, Etablierte(r) Die Verwendung von etabliert als Adjektiv ist aus dem Partizip Perfekt Aktiv des Verbs sich etablieren hergeleitet. In Wendungen wie diese neu etablierte Richtung ist der partizipiale Charakter noch  ...
Gerhard Strauss, 1989
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. öfters sich selbständig etablieren, häufig in Wendungen wie eine Firma, ein Unternehmen etabliert sich, er etablierte sich als Geschäftsmann, auch übertragen verwendet einen sicheren Platz innerhalb einer Ordnung, einer Gesellschaft ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Vergleich der Wertpapiermärkte für Wachstumsunternehmen ...
Die jetzigen Mitglieder sind die Wertpapiermärkte für Wachstumsunternehmen der Pariser Börse (Nouveau Marché, etabliert im März 1996), der Deutschen Börse AG (Neuer Markt, etabliert im März 1997), der Amsterdamer Börse (NMAX,  ...
Alexander Köpcke, 2000
7
Message électronique oder E-Mail?: Einstellungen ...
Hierfür wird wieder das von Gasquet/Villebrun (1994, 117) entworfene Schema herangezogen, in dem der Etablierungs- bzw. Bekanntheitsgrad in vier Kategorien unterteilt wird (vgl. 9.1.1). Entsprechend gelten Termini als sicher etabliert, die ...
Eva Molitor, 2004
8
A - C:
Damit hat der Benutzer-in-actu einen registeradkurrenten äußeren Zugriffspfad etabliert, der dadurch zum Anfangspfad eines zusammengesetzten äußeren Zugriffspfads wird, dass der Benutzer, um sein Benutzerziel zu erreichen, anhand der ...
‎2010
9
Chancengleichheit durch anonymisierte Bewerbungen: Hat die ...
Colak-Weber, Onur: Chancengleichheit durch anonymisierte Bewerbungen: Hat die Antidiskriminierungsstelle des Bundes nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz gehandelt und ist das Pilotprojekt in Deutschland etabliert?
Onur Colak-Weber, 2014
10
Dienstbasierte Kommunikation über unzuverlässige drahtlose ...
Es ist zu beachten, dass die Spur zunächst nur in eine Richtung etabliert wird. Für eine bidirektionale Spur muss die Antwort ebenfalls mit gesetztem Trace-Flag übertragen werden. Die Spur wird nur bei Bedarf im WSAN etabliert, um die ...
Andreas Kuntz, 2011

用語«ETABLIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetabliertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitkom: Games sind in der Gesellschaft fest etabliert
Computer- und Videospiele haben sich laut einer aktuellen Umfrage in Deutschland über alle Altersgruppen hinweg fest etabliert. 42 Prozent der Bevölkerung ... «STERN, 8月 16»
2
111 neue Studienangebote zur Weiterbildung wurden an deutschen ...
111 neue Studienangebote zur Weiterbildung wurden an deutschen Hochschulen etabliert. Die Weiterbildungsangebote richten sich vorrangig an neue ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 8月 16»
3
Ärger mit Touristen: Auf Mallorca etabliert sich ein Swinger-Strand!
Viel nackte Haut ist an den Stränden der Sonneninsel Mallorca ja seit jeher zu sehen. Doch auch oder sogar gerade an den FKK-Abschnitten herrschte bisher ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
4
Landkreis Görlitz etabliert „Rettungskette Forst“
Als erster in Sachsen etabliert der Landkreis Görlitz in Eigeninitiative ein Netz von Rettungstreffpunkten im Wald für Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst - die ... «sz-online, 7月 16»
5
Gold weiterhin Long - langfristiger Aufwärtstrend etabliert
"Long", der kurzfristige Aufwärtstrend hat sich als neuer Langfristtrend etabliert. Die Kursziele sind moderat 1.330 US-Dollar (erreicht) und ambitioniert 1.950 ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
6
Silber etabliert sich als "sicherer Hafen" neben Gold
"Einmal mehr etablierte sich Silber so als 'sicherer Hafen' neben Gold, unter anderem auch nach der Brexit Entscheidung", schrieben die Heraeus-Experten. «Finanzen.net, 7月 16»
7
„Die SIHK hat sich als pfiffiger Dienstleister etabliert
Hagen. Einstimmig ist Ralf Geruschkat auf der Vollversammlung der Südwestfälischen Industrie- und Handelskammer (SIHK) zu Hagen zum neuen ... «Derwesten.de, 6月 16»
8
Gold nach dem Brexit: Long – langfristiger Aufwärtstrend etabliert
„Long“, der kurzfristige Aufwärtstrend hat sich als neuer Langfristtrend etabliert. Die Kursziele sind moderat 1.330 US-Dollar und ambitioniert 1.950 US-Dollar. «wallstreet-online, 6月 16»
9
München - Am Hauptbahnhof etabliert sich eine neue Drogenszene
Man beäugt sich auf schwierigem Terrain. Den Polizisten machen immer neue, spontan agierende Gruppen von Dealern am Hauptbahnhof große Probleme. «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Fünf-Sterne-Bewegung etabliert sich in Italien
Sie wollen keine Partei sein und verstehen sich als Bewegung der Bürger: Die Fünf Sterne haben sich nach den Kommunalwahlen in Italien vorerst etabliert. «tagesschau.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. etabliert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etabliert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA