アプリをダウンロードする
educalingo
konventionell

"konventionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONVENTIONELLの語源

französisch conventionnel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONVENTIONELLの発音

konventionẹll 


KONVENTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONVENTIONELLはどんな意味ですか?

大会

大会は、コンセンサスに基づいて人々のグループによって維持されるルールです。 この協定は暗黙のうちに締結されたか、交渉された可能性がある。 条約と従来の主義は同じ根に属します。 従来の形容詞は、慣習的に生成されたものや製造されたものにも対応するための慣習に加えて、意味に加えて有する。 例えば、従来の戦争、従来の農業。 審美的な文脈では、「慣習的」という用語は、後方視的で誤解された伝統に対する敬意を意味する。

ドイツ語辞典でのkonventionellの定義

社会的慣習によれば、形式的で、厳格に慣習的である。 使用言語に従った社会的慣行に従う。

KONVENTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

KONVENTIONELLのように始まるドイツ語の単語

konvenabel · Konveniat · Konvenienz · konvenieren · Konvent · Konventikel · Konvention · konventional · konventionalisieren · konventionalisiert · Konventionalismus · Konventionalität · Konventionalstrafe · Konventsmesse · Konventuale · Konventualin · konvergent

KONVENTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるkonventionellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONVENTIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konventionell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konventionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONVENTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konventionellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonventionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konventionell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convencionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conventional
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليديا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

условно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convencionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারনত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conventionnellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konvensional
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konventionell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

従来、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종래
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konvènsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परंपरेनं
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convenzionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umownie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

умовно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convențional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konventionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonelt
5百万人のスピーカー

konventionellの使用傾向

傾向

用語«KONVENTIONELL»の使用傾向

konventionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konventionell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konventionellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONVENTIONELL»の引用

konventionellという言葉で有名な引用文や文章
1
Egon Bahr
Europa braucht nicht nur eine Eingreiftruppe. Europa braucht eine Armee. Diese Armee sollte in der Lage sein, den Kontinent konventionell zu sichern gegen jeden denkbaren konventionellen Angriff. Sie wäre ein Schild Europas.
2
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
3
Horst Seehofer
In Bayern, wie gesagt, bin ich gegen Gentechnik. In Brandenburg aber, wo es Bürgerinitiativen für diese Technologie gibt, muss man die Frage anders beantworten. Die haben dort Riesenflächen, sie können problemlos im Kern Genpflanzen anbauen und drum herum konventionell.
4
Friedrich Nietzsche
Man darf wohl eine Bitte abweisen, aber nimmermehr darf man einen Dank abweisen oder, was dasselbe ist, ihn kalt oder konventionell annehmen.

«KONVENTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonventionellの使いかたを見つけましょう。konventionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zugänge zu einer holistischen Pflanzenzüchtung: Ergebnisse ...
-dynamisch Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell ...
Arnim Bechmann, 2013
2
Kein Fleisch macht glücklich: Mit gutem Gefühl essen und ...
Garnelen (Shrimps) 10,5 Tiefkühlware Eier, Milch und Milchprodukte Eier 1,9 aus Bodenhaltung Milch 0,9 konventionell erzeugt Butter 23,8 konventionell erzeugt Sahne 7,6 konventionell erzeugt Käse 8,5 konventionell erzeugt Joghurt 1,2 ...
Andreas Grabolle, 2012
3
Projektanalyse und Wirtschaftlichkeitsvergleich bei ...
190 - Entscheidungsgrundlagen für Schulprojekte - konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell konventionell ...
Ines Gottschling, 2005
4
Atomabsorptionsspektrometrie
Probe Methode Probenzufuhr Literatur Milch Direktbestimmun g nach Verdünnung konventionell [262] mit Triton X-100 Milch Druckaufschluß konventionell [5350] Milch Homogenisierung mit Detergenzien konventionell [ 265] Okularflüssigkeit ...
Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012
5
Beitrag zur Prozesssynthese integrierter Reaktions- und ...
Zielgrößen: SEG/EO = 83 %, YEG/EO = 83 %. Alle Werte sind auf das günstige Verfahren, die konventionelle Verschaltung mit zwei Trennkolonnen (TK), bezogen. Konventionell, Konventionell, Konventionell, Konventionell, Konventionell, IRT, ...
Stephen Tlatlik, 2004
6
Strahlentherapie
Stadium III Konventionell 25 Huber 2001 25 ACC, R2, inoperabel Konventionell 32 Laramore 1993 12 Inoperabel, Rezidive Konventionell 17 Schulz-Ertner 34 ACC, R2, FSRT, IMRT 24 2005 inoperabel (4 Jahre) Autor, Jahr n Patienten ...
Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006
7
Indolente Lymphome: Pathophysiologie, Prognosefaktoren und ...
Autor Studie n Induktion Konsolidierung Ansprechrate: OR(CR) Medianes PFS/ EFS Medianes OS Herold Phase III 90 Konventionell (MCP) IFN 63% (15%) 18 Monate 56 Monate et al. 2008 Konventionell (R-MCP) IFN 71% (32%) 20 Monate  ...
Christian Buske, 2011
8
Innovationen für eine nachhaltige Wasserwirtschaft: ...
... 50 63 79 konventionell 30 innovativ 54 konventionell 9 innovativ 45 Überwachung des Kanalzu- 67 stands Regenwasserbehandlung Trenn- system 17 Regenwasserbehandlung Misch- system 34 Schmutzwasserbehandlung ( Kläranlagen) ...
Harald Tauchmann, Joachim Hafkesbrink, Arno Bäumer, 2006
9
A Practical Dictionary of German Usage
Konventionell is a learned word that has become well known in most circles. It originally referred to the conventions of social behaviour, but has spread to the same areas as herkömmlich, and is now usual in talking of weapons and warfare,  ...
K. B. Beaton, 1996
10
Fast Track in Der Operativen Medizin
... Kolonresektion Kolonresektion Konventionell Laparoskopisch Konventionell Laparoskopisch Konventionell Konventionell Konventionell Konventionell Laparoskopisch Laparoskopisch Konventionell 47% laparoskopisch Konventionell (?) ...
Wolfgang Schwenk, Joachim M. Müller, Claudia D. Spies, 2009

用語«KONVENTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonventionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milchpreis: Differenz zwischen Bio und konventionell wird grösser
Der Preis für Biomilch blieb in den letzten Monaten tendenziell stabil, während derjenige für konventionelle Milch sank. Dadurch wurde die Preisdifferenz ... «BauernZeitung Online, 10月 16»
2
Landwirtschaft in SH: Bio oder konventionell? Bauer fordert: „Lasst ...
Wenn es um Lebensmittel geht, gehen die Meinungen immer weiter auseinander. Sven Hansen ist Landwirt und fordert: Erzeuger und Konsumenten müssen in ... «shz.de, 10月 16»
3
Bio schlägt konventionell
Mr. Butz war von 1971 an für fünf Jahre der US-amerikanische Landwirtschaftsminister und, wie leicht zu erkennen ist, ein Verfechter der konventionellen ... «Utopia News, 9月 16»
4
Keine Patentierung von konventionell gezüchteten Pflanzen und ...
Daher sei ein eindeutiges Patentverbot für konventionelle Pflanzenarten und Tierrassen notwendig, wie es auch in Petitionen von der Zivilgesellschaft gefordert ... «top agrar online, 7月 16»
5
Von Konventionell auf Bio
Alle reden derzeit von Bio – Arne Jöhnk aus Neperstorf setzt es ab sofort für sich um! Der Bauer mit seinen 150 Milchkühen steigt auf Bio um. Nach 19 Jahren ... «svz.de, 6月 16»
6
Rhein-Main-Gebiet: Konventionell angebaute Erdbeeren werden ...
Konventionelle Bauern spritzen ihre Erdbeeren, um sie vor Fäule zu schützen. Das kann ihnen bei dem momentanen Wetter die Ernte retten. Schwieriger wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Michael Thalheimer inszeniert "Wallenstein" - So konventionell, wie ...
Probenfoto des "Wallenstein"-Ensembles an der Berliner Schaubühne. Als Wallenstein (rechts in der Mitte): Ingo Hülsmann. (picture alliance/dpa/Paul Zinken). «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Vivienne Westwood wird 75: Alles – außer konventionell
08.04.2016 11:16 Uhr. Vivienne Westwood wird 75 : Alles – außer konventionell. Vivienne Westwood hebt sich mit ihrem Wesen und ihrem Stil seit jeher von ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Bio oder konventionell? Das macht bei Honig den Unterschied
Bio oder konventionell? Das macht bei Honig den Unterschied. Kommentare0. Aktualisiert am 15. Februar 2016, 05:06 Uhr. Leipzig (dpa/tmn) - Auf welche Blüte ... «Web.de, 2月 16»
10
Kritik an Herrmannsdorfer Landwerkstätten: Arme Säue? Bio oder ...
Links: Bio-Schweine auf der Herrmannsdorfer-Wiese, rechts: Mastschweine aus konventioneller Haltung. Doch wie groß sind die Unterschiede wirklich? «Abendzeitung München, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. konventionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konventionell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA