アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ETISCHの語源

englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でETISCHの発音

etisch  [e̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«etisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Emisch and etisch

Emisch und etisch

EmischとEtischは、さまざまなタイプのデータだけでなく、代替アプローチを記述するために多くの社会科学で使用される用語です。 Emisch und Etisch sind Begriffe, die in vielen Sozialwissenschaften verwendet werden, um alternative Herangehensweisen sowie unterschiedliche Arten von Daten zu beschreiben.

ドイツ語辞典でのetischの定義

意味がない、特有ではない。 nicht bedeutungsunterscheidend, nicht distinktiv.
ドイツ語辞典で«etisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ETISCHのように始まるドイツ語の単語

etikettieren
Etikettierung
Etimasia
Etiolement
etiolieren
etliche
etliche Mal
etliche Male
Etmal
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch

ETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるetischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ETISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«etisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
etischのドイツ語での反義語

«etisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのetischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«etisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

etisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

etisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

etisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

etisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

etisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

etisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

etisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

etisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

etisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

etisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

etisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

etisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

etisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

etisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

etisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

etisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etisch
5百万人のスピーカー

etischの使用傾向

傾向

用語«ETISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«etisch»の使用頻度を示しています。
etischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、etischに関するニュースでの使用例

例え

«ETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からetischの使いかたを見つけましょう。etischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturelle Unterschiede der Gerechtigkeitswahrnehmung ...
In der sozialen Interaktion gibt es für ein und dieselbe emische Bedeutung eine Reihe von etisch völlig verschiedenen Ausprägungen - ein „Nein" kann durch das Aussprechen des Wortes oder ein Kopfschütteln ausgedrückt werden.
Gabriele Jacobs, 2000
2
Das neueste Buch Moses: Bluff, Blutspuren und Betrug
„emische“, oder „etische“ Position bei einer Kulturanalyse einnimmt, hängt von der Art und Weise des Zugangs und Verarbeitung der Wahrnehmungen ab, bekannt, oder fremd, „emisch“, oder „etisch“! Beobachten Sie, wie sich der Elfmeter ...
Wolf Uwe Hugbald, 2012
3
Ethnologie in der Schule
Dabei handelt es sich um die Gegenüberstellung von „emisch" und „etisch" - ein Begriffspaar, das Kenneth Pike (1967) aus der Linguistik entlehnt hat. „Emisch" wird vom Begriff „phonemisch" abgeleitet, bezeichnet die Sicht aus der eigenen ...
Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert
4
Das Fremde verstehen - Grundlagen einer ...
Zur Herkunft der Ausdrücke „emisch" und „etisch" ist zu berichten, daß sie auf einer Verallgemeinerung der Ausdrücke „phonemisch" und „phonetisch" beruhen (ebd.). „Phonemisch" ist die Untersuchung, welche Laute die Sprecher einer ...
Klaus Neumann, 2000
5
Ethnizität, Geschlecht, Familie und Schule: Heterogenität ...
5 ‚Etisch' bezeichnet den Blick von außen auf eine Ethnie. „Der Begriff ist vom linguistischen Terminus phonetisch abgeleitet, der sich auf die Aufnahme von in der Sprache gebrauchten Lauten bezieht, unabhängig davon, ob die Laute für die ...
Jörg Hagedorn, Verena Schurt, Corinna Steber, 2010
6
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
8.5 • Kulturelle Einflüsse Typ Stark etisch Schwach etisch Emisch Kulturell NurKulturunterschiede der Bescheidenheit widerspricht, würde man seine eigene Lebenszufriedenheit entsprechend geringer einschätzen. > In individualistischen ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
7
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
Die Unterscheidung emisch/etisch gründet auf der linguistischen Phonemanalyse von Pike, 1954. Kokot, 1999, 92 definiert emisch/etisch wie folgt: „Als emisch werden solche Merkmale und Konzepte bezeichnet, die in der untersuchten Kultur ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
8
Medien und Öffentlichkeit im Demokratisierungsprozess in ...
... Rah- menbedingun- gen maximiere Vielfalt auf allen Dimen- sionen Standardisierte Methode(n) optional bevorzugt bevorzugt optional Herkunft der Kategorien emisch etisch etisch (oder etisch und emisch) etisch und emisch Verhältnis Da- ...
Merjam Wakili, 2013
9
Zwischen Huesca und Lérida: perzeptive Profilierung eines ...
Denn der so genannte 'Laie' ist unter Umständen durchaus in der Lage, die systemimmanente Beschreibung des eigenen Kommunikationsraumes zu verlassen und einen etisch intendierten Vergleich zu anderen Sprachsystemen ( als ...
Sebastian Postlep, 2010
10
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
... 017a) m)». wieder meist ein Verhalten biblischer Personen vorm. Auch hier liegt eine metaphorische Verwendung des Inszenierungsbegriffs vor. Mit dem Theater hängt er insofern zusammen, als ein Gesche'6 Die Distinktion „etisch/ emisch“ ...
Andreas Heiser, 2012

用語«ETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russische klokkenluidster zal deelname aan Spelen niet voor TAS ...
Dat ze nu in een communiqué van het IOC bestempeld wordt als 'iemand die niet etisch genoeg is om aan de Spelen deel te nemen', is voor haar dan ook een ... «Het Nieuwsblad, 8月 16»
2
"Misbruik De Friesland", zegt verzekeraar DSW
Hij noemt het steeds in onzekerheid laten van Sionsberg “niet etisch”. DSW heeft zich vorig jaar met Sionsberg bemoeid. Dat was toen het ziekenhuis dreigde te ... «Omrop Fryslan, 8月 16»
3
Primeur voor China met gen-editing techniek op patiënten
De proef is op 6 juli etisch goedgekeurd door het ziekenhuis in Chengdu. Ondanks de voordelen die deze techniek in potentie laat zien, zoals ook het creëren ... «ICT&health.nl, 7月 16»
4
De ondergang van (kinder)reclame op TV
Nee, ik wil het niet hebben over de vele regels of het zoveelste debat over wat etisch kan, gewoon wat harde feiten. Vorige maand kwam de Econopolis met ... «Trends in Kids en Jongerenmarketing, 4月 16»
5
Column | Els' Erfenis Els' Erfenis
Met dan aan de etisch verantwoorde ''meningen''. 15:18 | 16-02-2016 Dhr. Hartman. Meneer Hartman, heel veel sterkte!! 17:57 | 18-02-2016 Dhr. Scholten. «Financieele Dagblad, 2月 16»
6
Agenda Morgen
Hoe etisch is technologie eigenlijk? (foto: Dutch Docklands). Willen we een spermachip? Moeten er grenzen worden gesteld aan technologie als mens en ... «Financieele Dagblad, 1月 16»
7
Schiris präsentieren sich multimedial
Bei diesem in Reinform vorgetragenen Schiedsrichterimpuls mit dem Titel "Sport, Politik und Sportlichkeit - ist alles fair und etisch in Ordnung?" griff er den ... «Südwest Presse, 1月 16»
8
Genetik: Das Band der Generationen
Etisch unhaltbar, weil man wissentlich Medizin kranken Menschen vorenthält. b) Zulassung von Genetischen Veränderungen der normalen Körperzellen «ZEIT ONLINE, 3月 15»
9
Bundesrat will Import von Hormonfleisch nicht verbieten
Es sind ausschliesslich Leute wie sie, die mit ihrem Verhalten solche sinnlosen, kreaturverachtenden, etisch verwerflichen Machenschaften verhindern können, ... «schweizerbauer.ch, 2月 15»
10
Zoo Rostock: Todesspritze für Eisbärenbaby!
... LARS sind nachweislich genetisch eng mitein- ander verwandt und sind zudem in der gesamten Zoo-Population sogar teilweise „gen- etisch überpräsent“. «Scharf-links.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. etisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z