アプリをダウンロードする
educalingo
Fabrikationsgeheimnis

"Fabrikationsgeheimnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFABRIKATIONSGEHEIMNISの発音

Fabrikatio̲nsgeheimnis


FABRIKATIONSGEHEIMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABRIKATIONSGEHEIMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFabrikationsgeheimnisの定義

工場営業秘密。


FABRIKATIONSGEHEIMNISと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgeheimnis · Bankgeheimnis · Beichtgeheimnis · Berufsgeheimnis · Betriebsgeheimnis · Briefgeheimnis · Dienstgeheimnis · Erfolgsgeheimnis · Familiengeheimnis · Fernmeldegeheimnis · Fernsprechgeheimnis · Geheimnis · Geschäftsgeheimnis · Postgeheimnis · Pressegeheimnis · Produktionsgeheimnis · Redaktionsgeheimnis · Staatsgeheimnis · Steuergeheimnis · Wahlgeheimnis

FABRIKATIONSGEHEIMNISのように始まるドイツ語の単語

Fabrikanlage · Fabrikant · Fabrikantin · Fabrikarbeit · Fabrikarbeiter · Fabrikarbeiterin · Fabrikat · Fabrikation · Fabrikationsanlage · Fabrikationsbetrieb · Fabrikationsfehler · Fabrikationsmethode · Fabrikationsprogramm · Fabrikationsprozess · Fabrikationsstätte · Fabrikationsverfahren · fabrikatorisch · Fabrikbesitzer · Fabrikbesitzerin · Fabrikbetrieb

FABRIKATIONSGEHEIMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis · Beklemmnis · Dennis · Ergebnis · Erlebnis · Handelshemmnis · Hemmnis · Inhaltsverzeichnis · Manis · Missa solemnis · Penis · Suchergebnis · Säumnis · Tennis · Tunis · Verdammnis · Verkommnis · Versäumnis · Verzeichnis · Vorkommnis

ドイツ語の同義語辞典にあるFabrikationsgeheimnisの類義語と反意語

同義語

«Fabrikationsgeheimnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABRIKATIONSGEHEIMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fabrikationsgeheimnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFabrikationsgeheimnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fabrikationsgeheimnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制造缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defectos de fabricación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

manufacturing defects
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनिर्माण दोष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيوب التصنيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

производственные дефекты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defeitos de fabricação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদন অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les défauts de fabrication
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan pembuatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fabrikationsgeheimnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

製造上の欠陥
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제조 결함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fabrikationsfehler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật sản xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்பத்தி குறைபாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन दोष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imalat kusurları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difetti di fabbricazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wady produkcyjne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виробничі дефекти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defecte de fabricație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευαστικές ατέλειες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaardiging defekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillverkningsdefekter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikasjonsfeil
5百万人のスピーカー

Fabrikationsgeheimnisの使用傾向

傾向

用語«FABRIKATIONSGEHEIMNIS»の使用傾向

Fabrikationsgeheimnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fabrikationsgeheimnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fabrikationsgeheimnisに関するニュースでの使用例

例え

«FABRIKATIONSGEHEIMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFabrikationsgeheimnisの使いかたを見つけましょう。Fabrikationsgeheimnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geheimhaltung und rechtliches Gehör im Schiedsverfahren nach ...
Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis nach schweizerischem Recht Die schweizerische Gesetzgebung verwendet die Begriffe „Geschäfts-" und „ Fabrikationsgeheimnis". Eine gesetzliche Definition hierfür gibt es zwar nicht, umfasst werden ...
Judith Sawang, 2010
2
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
Definitionen Ein Fabrikationsgeheimnis ist nach Lehre und Rechtsprechung ein Geheimnis, das den Produktionsvorgang betrifft und sich als Anleitung zum technischen Handeln charakterisieren lässt235. Als Fabrikationsgeheimnis gelten ...
Philipp Ritz, 2007
3
Der Schutz von Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnissen im ...
FÜNFTES KAPITEL Der Geheimnisbegriff im UWG I. Die Bezeichnung „ Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis" Der schweizerische Gesetzgeber verwendet den Doppelausdruck „Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis" sowohl im Strafrecht ...
Robert Treadwell, 1956
4
Das schweizerische Bankgeheimnis in Berücksichtigung der ...
In die gleiche Richtung weist die in Bezug auf das Objekt verschiedene Ausgestaltung der Begriffsumschreibung von Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis; jenes bezieht sich auf den kaufmännischen, dieses auf den technischen Teil einer ...
Pius Schwager, 1973
5
Verhandlungen des Reichstags
Er hätte nachweisen müssen, was eventuell ein (s) Fabrikationsgeheimnis ist. Glaubt z. B. Herr Everling, daß die Ziffer 1 : Zeitpunkt der Übertragung von Arbeiten und Umfang der Arbeit, bei Akkordarbeit die Stückzahl, eventuell ein ...
Germany. Reichstag, 1911
6
Schweizerisches strafrecht: Verhandlungen der von dem ...
„Wer ein Fabrikationsgeheimnis, zu dessen Gehei1nhaltung er verpflichtet ist, verrät, wer sich den Verrat wissentlich zu nutze macht und wer sich durch unerlaubte Mittel von einem Fabrikationsgeheimnis Kenntnis verschafft .“ Zürcher will nun ...
Switzerland. Strafrechts-expertenkommission, Switzerland. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement, Switzerland, 1896
7
Zeitschrift für Rechtspflege in Bayern
Anfprüäje aus foläzen Berträgen haben ebenfowenig wie das eigene Fabrikationsgeheimnis. die eigene Firma oder die felbft erworbene Kundfehaft bereits einen Vermögenswert für die Gefellfchaft in dem Zeitpunkte. für den die Bilanz ...
Theodor von der Pfordten, Josef Schiedermair, 1914
8
Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung
Noch vor Jahren war man eifrig bemüht, das Fabrikationsgeheimnis cyprischer oder irakanischer Fäden, das sogenannte „mysterinm auri filati“ zu ergründen, jedoch vergeblich; erst 1882 gelangten die Münchner Professoren W. v. Miller und ...
Henri Silbermann
9
Kulturgeschichte des Altertums - Vollständige Ausgabe: ...
Auch imGaronwarStör enthalten, außerdem ThunundMakrele und wohl nochvielesandere,was Fabrikationsgeheimnis war;vom Rezept weiß mannur soviel,daß die Extraktmasse unter Zusatz von Wein und Gewürzeneiner monatelangen ...
Egon Friedell, 2014
10
Doppelte Wahrheit
Wenn Sie mich erft einmal auf zehn Jahr' in Jhren Händen hätten. dann könnten Sie mich fchon fo lange kneten und bearbeiten. daß mir fchließlich nichts anderes übrig bliebe. als ein Schuft zu werden und Jhnen das Fabrikationsgeheimnis ...
Ludwig Ganghofer, 2013

用語«FABRIKATIONSGEHEIMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFabrikationsgeheimnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greenpeace will Sicherheitsbericht – und bekommt das ...
Die 950 Seiten will die Axpo nicht rausrücken, um ihre Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnisse zu schützen. Es fänden sich aber «eine ganze Reihe von ... «BLICK.CH, 3月 16»
2
Schweizer Datacenter gründen Verein und Gütesiegel
Im Verbund soll sichergestellt werden, dass Archive, medizinische Daten, Fabrikationsgeheimnisse, Regierungsinformationen, Berichte internationaler ... «Computerworld, 2月 16»
3
Schweizer Datencenter schliessen sich zusammen
Archive, medizinische Daten, Fabrikationsgeheimnisse, Regierungsinformationen, Berichte internationaler Organisationen und viele weitere sensible Daten ... «finanzen.ch, 2月 16»
4
Beznau-Hochwasserberichte: Axpo soll liefern
Auch das Ensi liess sich von der Axpo nicht einseifen und konnte die Axpo-Argumente «weder bezüglich der Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnisse noch ... «Infosperber, 11月 15»
5
Verschlusssache Presseförderung
Eine Ausnahme von der Offenlegung sieht das BGÖ unter anderem dann vor, wenn «Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse offenbart werden ... «Medienwoche, 11月 14»
6
Geheimnisvoll und gespenstisch: Letzter Blick in die verbotene Hero ...
Der Marktleader sah sich gezwungen, erstmals ein Fabrikationsgeheimnis zu lüften: Die Teigtaschen hätten keine schweinischen Innereien, sondern lediglich ... «Aargauer Zeitung, 5月 13»
7
10:30 Uhr Auf den Spuren genialer Forscher (4/4) Sieg der ...
Ingenieure werden bestochen und Werkmeister betrunken gemacht, um ihnen leichter die Fabrikationsgeheimnisse zu entlocken. Jetzt erklärt England den ... «ARD.de, 1月 13»
8
Handwerksgeschichte: Swiss made
Von Anfang an pflegte jeder Produzent sein eigenes kleines Fabrikationsgeheimnis und seinen historischen Mythos. Schon im 18. Jahrhundert sprachen die ... «ZEIT ONLINE, 3月 12»
9
Friedrich Harkort - Vorbild und Vordenker
Daher gibt es für ihn kein Fabrikationsgeheimnis und keine Angst vor Konkurrenz. Als deutscher Bürger des 19. Jahrhunderts ist er Nationalist; England soll ... «Derwesten.de, 12月 09»
10
AKW Von Rissen darf keiner wissen
«Zudem unterliegen diese Dokumente dem Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis», behauptet BKW-Sprecher Sebastian Vogler. Anwohner des AKW ... «Beobachter, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Fabrikationsgeheimnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabrikationsgeheimnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA