アプリをダウンロードする
educalingo
Facette

"Facette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FACETTEの語源

französisch facette, Verkleinerungsform von: face, ↑Face.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFACETTEの発音

[faˈsɛtə] 


FACETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFacetteの定義

粉砕することにより、宝石の上の小さな四角い表面、またガラスまたは金属の本体部分的な側面磁器またはプラスチックの義歯で作られた被覆。 宝石の緩やかな角表面、粉砕によって形成されたガラスまたは金属の本体にもある。環境保護の多くの側面の一部の例。


FACETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Annette · Antoinette · Assiette · Baguette · Bernadette · Cassette · Eau de Toilette · Galette · Gazette · Kitchenette · Mette · Palette · Poncette · Roulette · Silhouette · Tablette · Toilette · Vedette · Vignette · Vinaigrette

FACETTEのように始まるドイツ語の単語

Face · Face-Credibility · Face-to-Face-Kommunikation · Facebook · Facebook-Seite · Facelift · Facelifting · facettenartig · Facettenauge · Facettenglas · Facettenklassifikation · facettenreich · Facettenschliff · facettieren · Fach · Fachabitur · Fachabteilung · Fachanwalt · Fachanwältin · Facharbeiter

FACETTEのように終わるドイツ語の単語

Babette · Brünette · Fast-Food-Kette · Featurette · Fette · Georgette · Henriette · Jeannette · Kette · Lette · Maisonette · Maquette · Marionette · Netiquette · Noisette · Omelette · Pipette · Pochette · Rosette · Serviette

ドイツ語の同義語辞典にあるFacetteの類義語と反意語

同義語

«Facette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Facetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFacetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Facette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faceta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

facet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहलू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фаска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faceta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Facette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小面
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

facet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैलू पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faseta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfaccettatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

faseta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фаска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fațetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

faset
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fasett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fasett
5百万人のスピーカー

Facetteの使用傾向

傾向

用語«FACETTE»の使用傾向

Facetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Facette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Facetteに関するニュースでの使用例

例え

«FACETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFacetteの使いかたを見つけましょう。Facetteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalisierung als Facette der Modernisierung? Die ...
In der Fachliteratur wird zurzeit heftig diskutiert.
Jens Allendorff, 2006
2
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
flavum-Vorwölbung Wirbelgelenk Deszendierende Facette Oberes Wirbelgelenk medial Wirbelgelenk, aszendierende Facette Kranial und lateral bei degenerativer Spinalkanalstenose Klinisch Zentrales SKS-Syndrom Zentrales und laterales ...
‎2005
3
Der Third-Person Effect: Eine Facette von Pluralistic Ignorance
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Publizistik), Veranstaltung: Themenfeldubung: Pluralistic Ignorance, Sprache: Deutsch, ...
Daniela Will, 2010
4
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistungsbeschreibung Be- wert- Zahl G027 Leistungsbeschreibung GOÄ Einfachsatz 24 b Fz 6.9 bei 24b i Fz7.3 Maßnahmen zur Wiederherstellung der Funktion von Kronen: Erneuerung oder Wiedereinsetzen einer Facette, einer ...
Peter H. G. Esser
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Facette F. (-; -n), im späten 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. facette (mit dem Suffix -ette gebildetes Diminutiv zu face 'Gesicht, Vorderseite, Außenfläche', zurückgehend auf spätlat. facia/lnл. facies 'Gesicht; Aussehen, Gestalt(ung)', zu facere ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Marketingkooperationen – Eine systematische Bestandsaufnahme ...
Systematisierung und Bestandsaufnahme von Marketingkooperationen unter der Facette des CSR .......................................................................11 3.1. Systematisierungskriterien ............................................................... 12 3.2. Auswahl der ...
Jasmin Farouq, 2012
7
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Das Capitatum (9) weiset am überknorpeltenKopfe ausser der gewöhnlichen erhabenen sagittalen Linie an dessen Scheitel, wodurch die Gelenkfläche sehr abfallende radiale Facette geschieden wird, noch eine zweite erhabene Linie, und ...
8
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Die volare Facette, die der volaren Hälfte der ulnaren Facette der Gelenkfläche der S. digitalis des Capitatum der Norm entspricht, hat eine rhomboidale Gestalt, ist von der Rückenseite zur Volarseite etwas concav, von der Radialseite zur ...
9
Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...
Der Wirbelkörper geht überdie schmale Verbindung des Pedi- kels von LWK 5 in die breite aszendierende Facette über. Diese bildet die dorsale Begrenzung des Recessus lateralis.Die deszendierende Facette von LWK 4 ist nur noch in ihrer ...
Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009
10
Anatomie in vivo: Band 1: Palpieren und Verstehen im Bereich ...
hintere Facette – M. teres minor. Die nachfolgende Palpation hat die Aufgabe, die Aus- dehnung des Tuberkulums deutlich zu machen und eine genaue Lokalisation der Insertionen der drei Ro- tatorenmannschettenmuskelns zu ermöglichen.
Bernhard Reichert, 2011

用語«FACETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFacetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balingen: Der Sonntagsgottesdienst ist nur eine Facette der ...
Hereinspaziert: Jan Rüggemeier und seine Mitstreiterinnen wollen das Gemeindeleben attraktiver machen. Foto: Schnurr Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
2
Dorfzentrum wächst um eine Facette
Dorfzentrum wächst um eine Facette. Der Abensberger Bauausschuss gibt grünes Licht für das Dorfgemeinschaftshaus in Arnhofen – den künftigen Treff für ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
„Eine besondere Facette der Ortsgeschichte beleuchtet”
Eine Ausstellung, die eine besondere Facette der Ortsgeschichte beleuchtete, und die, so Günter Hammerle nicht die letzte dieser Form sein soll. Geöffnet ist ... «Nibelungen Kurier, 7月 16»
4
Neue Facette für den Geopark
15.06.2016 Das Glasmuseum Hadamar verschafft dem Geopark Westerwald-Lahn-Taunus einen weiteren Glanzpunkt. Eine Gabione, ein mit Glassteinen ... «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
5
Found: Missing Middle School Teens Reunited with Families
Frost Middle schoolers Facette "Danielle" Lema, 13 and Rudy Torzano, 14, went missing May 11 and were found Wednesday, police said. «Patch.com, 6月 16»
6
Vendredi 13 : le reboot révélera une facette inconnue de Jason
Deux ans après son annonce, le reboot de Vendredi 13 de Sean S. Cunningham se dévoile un peu plus avec les récentes déclarations du producteur Brad ... «Comme au Cinéma, 6月 16»
7
FBI and Fairfax County Police seeking public's help locating missing ...
Investigators described Facette as a Pacific Islander who has brown hair, brown eyes and is 5'3” tall and weighs 142 lbs. Officials said she may have a medical ... «FOX 5 DC, 5月 16»
8
Police looking for two missing juveniles in Fairfax County
Facette “Daniel” Lema, 13, and Rudy Torzano, 14, were reported missing around 7 a.m. on Wednesday, May 11. Detectives believe they are missing voluntarily. «WTOP, 5月 16»
9
Eva Longoria dévoile la facette méconnue des États-Unis pour ...
Dans une soirée thématique du magazine Investigatiôns (L'autre Amérique), deux documentaires s'intéresseront à une facette méconnue de la plus grande ... «Le Figaro Télé, 4月 16»
10
livre d'entretien VIDEO. Carlo Molinari : « Une autre facette de ma ...
Carlo Molinari : « Une autre facette de ma vie ». Pour la première fois, l'emblématique président du FC Metz se dévoile dans un livre d'entretien à paraître à la ... «Le Républicain Lorrain, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Facette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/facette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA