アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fähnlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄHNLEINの発音

Fähnlein  [Fä̲hnlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄHNLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄHNLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fähnlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fähnlein

Fähnlein

旗はLandsknechtsregimentの副形成です。 各フラグはいくつかのグループで構成されていました。 ▪ユニットには、400のランドスケープの周りに旗が含まれていました。 頭にはキャプテンまたはキャプテンが立っていた。 この用語は、徐々に軍の会社に置き換えられました。 ▪1グループは8〜12人の土地奴隷または6人のダブルバーナーから成っていた。 腐った者はロットマイスターによって導かれた。 今日のチームやグループに相当します。 Ein Fähnlein ist eine Unterformation eines Landsknechtsregiments. Jedes Fähnlein bestand aus mehreren Rotten. ▪ Als Einheit umfasste das Fähnlein um die 400 Landsknechte. An der Spitze stand der Hauptmann oder Kapitän. Der Begriff wurde im Militärwesen allmählich durch Kompanie ersetzt. ▪ Eine Rotte bestand aus acht bis zwölf Landsknechten oder sechs Doppelsöldnern; die Rotte wurde von einem Rottmeister geführt. Sie entspricht dem heutigen Trupp oder der Gruppe.

ドイツ語辞典でのFähnleinの定義

小規模な青少年団体であるLandsknechte Scharの部隊にフラグを立てるための縮小フォーム。 白い旗を振る例をバナーに縮小する。 Verkleinerungsform zu Fahne Truppeneinheit der Landsknechte Schar, Gruppe kleinere Einheit von Jugendorganisationen. Verkleinerungsform zu Fahne Beispielsie schwenkten ein weiß-blaues Fähnlein.
ドイツ語辞典で«Fähnlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄHNLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Acrolein
Acrolei̲n
Brünnlein
Brụ̈nnlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Böhnlein
Bö̲hnlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Pechmännlein
Pẹchmännlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Zicklein
Zịcklein
Zähnlein
Zä̲hnlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

FÄHNLEINのように始まるドイツ語の単語

Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe
Fahnenwort
Fähnleinführer
Fähnrich
Fähnrichin
Fahrabteilung
Fahranfänger
Fahranfängerin
Fahrauftrag
Fahrausbildung
Fahrausweis
Fahrbahn

FÄHNLEINのように終わるドイツ語の単語

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるFähnleinの類義語と反意語

同義語

«Fähnlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄHNLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fähnleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFähnleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fähnlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fähnlein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fähnlein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fähnlein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fähnlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fähnlein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fähnlein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fähnlein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fähnlein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fähnlein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fähnlein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fähnlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fähnlein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fähnlein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fähnlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fähnlein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fähnlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fähnlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fähnlein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fähnlein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fähnlein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fähnlein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fähnlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fähnlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fähnlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fänika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fähnlein
5百万人のスピーカー

Fähnleinの使用傾向

傾向

用語«FÄHNLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Fähnlein»の使用頻度を示しています。
Fähnleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fähnlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄHNLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fähnlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fähnlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fähnleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÄHNLEIN»の引用

Fähnleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthias Claudius
Wir wissen alle, daß in dem Äußern nichts liege, aber Zeremonien können gute Rührungen veranlassen und auf gute Gedanken bringen. Auch sind sie bisweilen ein Fähnlein über dem Wasser, das uns anzeigt, wo der Schatz gewesen und versunken ist.

«FÄHNLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFähnleinの使いかたを見つけましょう。Fähnleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drei Fähnlein Sinngedichte. Ein Fähnlein Sonette. Ein ...
Apollonius von Baron MALTITZ ?Zyxei ,Fähnlein ZiuugediÜZc* 1' '7D Ein SWM- N1; Soweit-T* - Ein Yähxlein Fabeln, J: x x d .2 74*-3Ein Fähnlein Humor, Anhang. Ä' ,p Z* . Von '. 2|. v. Maltiß. „FLV '- G 3 Berljm 1844. Vereins-? Zochhandlung,.
Apollonius von Baron MALTITZ, 1844
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Fähnlein Einheit des TDeutschen jungvolks in der H] .1 > Fähnlein bezeichnete militärsprachlich: „Zunächst ‚kleine Fahne', dann ,Kriegszeichen' und ‚Trupp von Landsknechten unter einem Fähnlein'. Von da an weiter im Gebrauch als ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
“Das” Fähnlein, oder die Compagnie als die wahre tactische ...
Wittich. deftetis fehr zweifelhaft, .befonders da bei nicht zu weichetu Boden viele der im erfteren Falle auffchlagenden Kugeln rieochettirend ihr Ziel erreichen werden. Auch das Laden im Knieen wird keine Schwierigkeiten haben, wenn ...
..... Wittich, 1849
4
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
52. 53. Ein Fähnlein teutfcher Knecht, die nüchtern feind. Ein Fähnlein Gellern, die ihrem Herrn find treu. Ein Fähnlein Friefen, die nicht machen Meutereh. Ein Fähnlein Schweizer, die einig find. Ein Fähnlein Lakahen, die nit laufen gefchwind.
Johann Scheible, 1847
5
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Em Fähnlein Pfaffen, die ihren Nutz nicht suchen. 7. Ein Fähnlein Schreiber, die nicht sind stolz. 8. Ein Fähnlein Baurenknecht, die nicht seyn rolz, ». Ein Fähnlein Müller, die nicht stehlen. 10. Ein Fähnlein Lenon, die in Unzucht nicht gehehlen ...
Johann Scheible, 1847
6
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
den Befehlshaber des andern aber Referent nicht zu nennen wußte, mit 24 Fähnlein. 8) Des Obersten Mitzevall Regiment mit 12 Fähnlein, 9) Des Obersten Lossel Regiment mit 16 Fähnlein. 10) Das Regiment des Obersten Kirchbaum mit 8 ...
Franz Soden (Freiherr von), 1862
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
1 608. also auch die Fähnlein auff den Copien roth ge- rer Heyducken , mit 2. blawen vnd 2. weissen 1 608' west, außgezogen, denen zwey Fähnlein Hcydu- HaubtFahnen zoo. starck außgerüst. cken biß in 150. Mann starck gefolgt, die Fahn- ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
8
Siebendter Theil, Darinnen Kaysers Ferdinandi deß Andern ...
Äulfermelten Cardinal leyn deß Sigmundt Forgatlch 2. Fahnen Hu. j 'g' 5 g, laren biß in 200. fiarck mit 2. blaioen Hauthahnen/ ihre Fähnlein auffd'en “ Copien auch blaw lortgeru>t/ denen die Heyduoken ungefährlich in zzi. * ßarck/ in blawer ...
9
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Fahnen)) _ l* z“ 0 8, 'far-en biß in 200, fiarck mit 2. blawen HaubtFahnen/ ihre Fähnlein auff den Copien auch blaw fortger'uckt/ denen die Heyducken vngefährlich in 77“.» 'fiarck/ in blawer Ciberey gekleidt / ihre Fahnen auch blaw gewefen ...
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
10
Herrn Joseph Priestley ... Geschichte und gegenwärtiger ...
Ferner beobachtete ich, daß die Fähnlein sich sehr lebhaft hcrumdrcheten/ nicht nur, wenn ich dieselben nahe an die Spitze brachte, sondern auch, wenn ich sie sechs bis sieben Zoll weit von den Seiten des Drathes, den ich bisweilen von ...
Joseph Priestley, 1772

用語«FÄHNLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFähnleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felix Thuringia: Fähnlein mein, Glück allein
Das Verspeisen tierischer Nahrung, heißt es, habe die Entwicklung des menschlichen Gehirns maßgeblich positiv beeinflusst, nicht schlagartig natürlich, ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
Giftmord nicht auszuschließen
Grund für die historische Gruppe Stiber-Fähnlein, sich zusammen mit Heimatpfleger Mathias Conrad auf Spurensuche in dem möglicherweise ältesten ... «Onetz.de, 8月 16»
3
"Fähnlein Feldtor" auf Reisen
DILLENBURG Das 1994 zum Dillenburger Stadtjubiläum gegründete "Fähnlein Feldtor" trifft sich immer noch regelmäßig zum Stammtisch und unternimmt auch ... «mittelhessen.de, 7月 16»
4
Riesenkrach zum Jubiläum
Am Appell beteiligten sich: Abordnungen vom Burgfähnlein Parkstein, Pressather Fähnlein, Schierlinger Gennßhenkher, historische Bürgerwehr Neustadt und ... «Onetz.de, 7月 16»
5
Abiturienten 2016: „keine Fähnlein im Wind“ Ein starker Jahrgang ...
Dieburg - Manche nahmen sie mit Bravour, andere zwar sehr erfolgreich, jedoch nicht ganz so elegant: die Hürde zum Abitur. 193 Schülern der ... «DA-imNetz.de, 6月 16»
6
Gedächtnis an den Herrscher
Ihm zu Ehren legt das Stiber-Fähnlein sogar eine Erinnerungsmedaille mit den Abbildern historischer Siegel auf. Das bunte Mittelalter-Treiben Auf der Schanz ... «Onetz.de, 6月 16»
7
Fähnlein feiert kleines Jubiläum
Beim anstehenden Jubelfest vom 8. bis 10. Juli wird das Fähnlein eine wichtige Rolle einnehmen. Die historische Gruppe des Schützenvereins 1516 Pleystein ... «Onetz.de, 6月 16»
8
Fähnlein zu Dillenburg präsentiert neues Musical
Dillenburg. Am Pfingstwochenende wird der Schlossberg wieder in mittelalterlichem Glanz erstrahlen, buntes Marktvolk die Wiesen bevölkern und mit Spiel, ... «mittelhessen.de, 5月 16»
9
Spektakel lockt zum Schlossberg
Burgfräuleins und echte Kerle: Das Fähnlein zu Dillenburg bietet am Pfingstwochenende auf dem Schlossberg wieder ein großes Programm. (Archivfoto: K. «mittelhessen.de, 5月 16»
10
Fähnlein lädt zu einer "Irrfahrt" ein
"Irrfahrt zur Schatzinsel": Mit diesem Plakat wirbt das Fähnlein zu Dillenburg für die Aufführungen an den beiden Pfingsttagen auf dem Schlossberg. (Foto: privat). «mittelhessen.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fähnlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahnlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z