アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrzeuginsasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRZEUGINSASSEの発音

Fahrzeuginsasse  Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRZEUGINSASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRZEUGINSASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrzeuginsasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFahrzeuginsasseの定義

車両の受刑者。 Insasse eines Fahrzeugs.

ドイツ語辞典で«Fahrzeuginsasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRZEUGINSASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Hintersasse
Hịntersasse
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

FAHRZEUGINSASSEのように始まるドイツ語の単語

Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange
Fahrzeugtechnik

FAHRZEUGINSASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrzeuginsasseの類義語と反意語

同義語

«Fahrzeuginsasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRZEUGINSASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrzeuginsasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrzeuginsasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrzeuginsasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乘客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasajero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passenger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассажир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passageiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penumpang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrzeuginsasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗客
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승객
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolcu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passeggero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasażer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасажир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasager
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passasier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passagerare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer
5百万人のスピーカー

Fahrzeuginsasseの使用傾向

傾向

用語«FAHRZEUGINSASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrzeuginsasse»の使用頻度を示しています。
Fahrzeuginsasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrzeuginsasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRZEUGINSASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrzeuginsasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrzeuginsasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrzeuginsasseに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRZEUGINSASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrzeuginsasseの使いかたを見つけましょう。Fahrzeuginsasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jetzt lerne ich UML
Ein FahrzeugInsasse kann entweder ein Fahrer oder ein Beifahrer sein. In der Rolle eines Fahrers fährt ein FahrzeugInsasse null oder mehr FahrzeugInsassen, die die Rolle von Beifahrern spielen. Dies stellen Sie dar, indem Sie eine ...
Joseph Schmuller, 2003
2
Lehrbuch Tertiale Notfall- und Intensivmedizin
Wird der Fahrzeuginsasse nach oben hin ausgehoben (z. B. ohne Sicherheitsgurt), stößt der Kopf an die Windschutzscheibe oder der Gesichtsschädel auf den oberen Teil des Lenkrades, Brustkorb oder Bauchbereich prallen auf Lenkrad ...
A. Laggner, Thomas Hamp, C. Sitzwohl, 2012
3
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Wo früher tödliche Verlet— zungen resultierten, werden heute Aufpralle durch die Knautschzonen der Karosserien aufgefangen, ohne dass der Fahrgastraum stärker deformiert wird. Dabei wird der Fahrzeuginsasse, angeschnallt auf seinem ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
4
Das Kind in der forensischen Medizin: Festschrift für ...
So gibt es auf Basis der MKS-Methode eine Reihe von Kindermodellen für die Simulationssoftware MADYMO, die für die Verwendung als Fahrzeuginsasse oder zur Untersuchung des Fußgängeranpralls entwickelt wurden (van Hoof 2003).
Oliver Peschel, 2009
5
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
Mit dem Sicherheitsgurt wird der Fahrzeuginsasse an die Fahrzeugstruktur gekoppelt und zurückgehalten. Damit können schwere Verletzungen an Kopf, Hals und Rumpfbereich vermieden werden. Hingegen wird ein nicht angegurteter ...
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012
6
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales ...
1985, dessen Regelungen von Peter Gotthardt ausführlich dargestellt werden15: Nach Art. 3 I dieses Gesetzes muß der Geschädigte sich als Fußgänger, Radfahrer oder Fahrzeuginsasse bei Personenschäden nur »unentschuldbares  ...
7
Rennwagentechnik
... dass sie nicht mit den körpereigenen Eigenfrequenzen des Menschen übereinstimmen, damit der Fahrzeuginsasse nicht zum Schwingungstilger wird oder etwas drastischer ausgedrückt, damit sie nicht mit der „Kotzfrequenz“ zusammenfällt ...
Michael Trzesniowski, 2012
8
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
... Möglichkeiten der Mikrospurenauswertung nicht bekannt sind. Neben dieser Frage kann es auch sein, dass zu identifizieren und spurenkundlich zu verifizieren ist, wer im Fahrzeug wo gesessen ist, respektive welcher Fahrzeuginsasse zum ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
9
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Dies ist zwar prinzipiell ein Vorteil, der aber dann zum Problem werden kann, wenn der Fahrzeuginsasse beim unbewussten Umschalten der Betriebszustände durch die plötzliche Änderung der Geräuschkulisse irritiert wird . Bild 12-41: ...
Peter Zeller, 2009
10
Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit
Die - auch - psychische Einwirkung folgt erst daraus, daß der genötigte Fahrzeuginsasse in Fällen, in denen er das körperliche Hindernis durch Überfahren der Blockierer überwinden könnte, davon absieht, weil er diese sonst verletzen oder ...
Ekkehard Felder, 2003

用語«FAHRZEUGINSASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrzeuginsasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heftiger Auffahrunfall auf der Autobahn A81 - Drei leicht verletzte ...
Heftiger Auffahrunfall auf der Autobahn A81 - Drei leicht verletzte Fahrzeuginsassen und 25.000 Euro Schaden. Drei leicht verletzte Insassen aus zwei ... «RegioTrends.de, 8月 16»
2
Bewusstlose Fahrzeuginsassen sorgten für Einsatz von Notarzt und ...
Junge Frauen nach Suchtmittelmissbrauch bewusstlos. Bewusstlose Fahrzeuginsassen sorgten für Einsatz von Notarzt und Polizei in Wels-Neustadt. Wels. «laumat|at, 8月 16»
3
POL-TUT: VW Passat prallt gegen mehrere Bäume ...
Alpirsbach (ots) - Drei zum Teil schwer verletzte Fahrzeuginsassen sowie Sachschaden von circa 20.000 Euro sind die Folgen eines Verkehrsunfalls am ... «Presseportal.de, 7月 16»
4
3 Fahrzeuginsassen bei Frontalzusammenstoß schwer verletzt
Bei einem Frontalzusammenstoß auf der Bundesstraße 463 am Montagnachmittag, gegen 13.30 Uhr, sind drei Fahrzeuginsassen schwer verletzt worden. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 7月 16»
5
Biberach an der Riß - Polizei: Bei Baltringen wurden am ...
Regional · Baden-Württemberg; Biberach an der Riß - Polizei: Bei Baltringen wurden am Donnerstagabend zwei Fahrzeuginsassen bei einem Verkehrsunfall ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
Nahost: Palästinensischer Autoinsasse an Straßensperre erschossen
Jerusalem (AFP) Ein palästinensischer Fahrzeuginsasse ist im besetzten Westjordanland von einem israelischen Soldaten erschossen worden, der eine ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Northeim - Polizei: Pkw prallt gegen Baum - Fahrzeuginsassen ...
Der verunfallte Pkw war nicht mehr fahrbereit und die Fahrzeuginsassen hatten sich unerlaubt von der Unfallstelle entfernt. Gegen 02.45 Uhr befuhr ein Zeuge ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Pkw überschlagen - zwei Personen leicht verletzt
Die beiden Fahrzeuginsassen konnten sich mit der Hilfe von nachfolgenden Verkehrsteilnehmern selber aus dem zerstörten PKW befreien. Mettmann. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
9
Vier Fahrzeuginsassen bei Unfall in Haaren schwer verletzt
Fahrer eingeschlafen Vier Fahrzeuginsassen bei Unfall in Haaren schwer verletzt MEC öffnen. 0. Der Pkw blieb in Haaren auf dem Dach liegen, die vier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
10
Kraftisried-Öschle – Frontalzusammenstoß fordert sechs Verletzte ...
Kraftisried-Öschle – Frontalzusammenstoß fordert sechs Verletzte – ein Fahrzeuginsasse war eingeklemmt. 1. Juni 2016. «New-Facts.eu, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahrzeuginsasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrzeuginsasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z