アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrzeughalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRZEUGHALTERINの発音

Fahrzeughalterin  Fa̲hrzeughalterin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykhaltərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRZEUGHALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRZEUGHALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrzeughalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFahrzeughalterinの定義

女性の形から車両の所有者へ。 weibliche Form zu Fahrzeughalter.

ドイツ語辞典で«Fahrzeughalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRZEUGHALTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

FAHRZEUGHALTERINのように始まるドイツ語の単語

Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange

FAHRZEUGHALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrzeughalterinの類義語と反意語

同義語

«Fahrzeughalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRZEUGHALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrzeughalterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrzeughalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrzeughalterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车辆门将
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsable del vehículo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vehicle keeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहन कीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس السيارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хранитель автомобиля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detentor do veículo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ির রক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détenteur du véhicule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga gol kenderaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrzeughalterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

車両キーパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차량 골키퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penjaga kendaraan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ môn xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாகன கீப்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहन मेंढपाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araç kaleci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detentore del veicolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz pojazdu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хранитель автомобіля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deținător de vehicul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατόχου του οχήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaarder voertuig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fordonsinnehavare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøretøy keeper
5百万人のスピーカー

Fahrzeughalterinの使用傾向

傾向

用語«FAHRZEUGHALTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrzeughalterin»の使用頻度を示しています。
Fahrzeughalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrzeughalterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRZEUGHALTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrzeughalterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrzeughalterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrzeughalterinに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRZEUGHALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrzeughalterinの使いかたを見つけましょう。Fahrzeughalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Lost: Roman
Die Fahrzeughalterin hater mit vorgehaltener Waffe gezwungen,in seinen Kofferraum zu klettern, dann istermit ihr davongebraust. Esheißt, das Ganze hätte gerade malzwei Minutengedauert. Wir habeneine Großfahndungnach seinem Wagen ...
Jack Ketchum, 2014
2
Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Fall 17: T begeht gelegentlich Diebstähle aus Pkws. Als er eines Tages auf dem Vordersitz eines Autos in einer geöffneten wertvollen Lederhandtasche den Personalausweis und die Kreditkarte der Fahrzeughalterin entdeckt, schlägt er die ...
Wilfried Küper, 2008
3
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
An einem anderen Tag entwendet T zwei Pralinenschachteln im Werte von je 15 EUR aus einem zu diesem Zweck aufgebrochenen Kofferraum, nachdem er beobachtet hatte, wie die Fahrzeughalterin diese dort ablegte. Strafbarkeit nach ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
4
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen Vermögenswerte ...
An einem anderen Tag entwendet T zwei Pralinenschachteln im Werte von je 15 EUR aus einem zu diesem Zweck aufgebrochenen Kofferraum, nachdem er beobachtet hatte, wie die Fahrzeughalterin diese dort ablegte. Strafbarkeit nach ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
5
Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen
Das Berufungsgericht ist rechtsfehlerfrei zu der Uberzeugung gelangt, daß den Beklagten an der der Fahrzeughalterin zur Last fallenden. Obliegenheitsverletzung — dem Verstoß gegen die Verwendungsklausel des § 2 Nr. 2 a AKB — kein ...
Germany (West). Bundesgerichtshof, 1977
6
NJW
Für die Bestimmung des Gegenstands des Vergleichs ist vor allem das Bestätigungsschreiben des damaligen Bevollmächtigten des Kl. an die Bekl. maßgebend, wonach „alle jeweiligen Ansprüche" der Fahrzeughalterin und des Kl. als ...
7
Kollektiv: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... das Fahrtziel nicht vorhersehen konnte, so dass der Fahrt stets etwas Spontanes und Abenteuerliches anhaftet.57 Hier allerdings erfährt nicht der Fahrer in letzter Minute, wohin es geht, sondern die zur Kundin gewordene Fahrzeughalterin.
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2012
8
Rachespiel: Thriller
Mit dieser Adresse in Clontarf war die Fahrzeughalterin des Jaguars, eine Rosita Fitzmaurice, in der polizeilichen Datenbank verzeichnet. Ihre Stiefel knirschten auf dem Kies, als sie aus dem Auto stieg und auf die zweiflügelige Haustür ...
Niamh O'Connor, 2013
9
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... nachgestellt der Fahrtwind headwind fahruntüchtig Mensch: unfit to drive nachge- stellt; Fahrzeug: unroadworthy der Fahrwerk von Flugzeug: [ndrkrid], landing gear das Fahrzeug vehicle [vikl] der Fahrzeughalter, die Fahrzeughalterin owner ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
10
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
Dabei handelt es sich um Ermittlungsergebnisse, aus dem Familienkreis oder näheren Umfeld der Fahrzeughalterin zur Frage, wer Zugang zum Fahrzeug hat. Hier finden sich Hinweise auf einen nahen Verwanden (Herr X.). Bei diesem nun  ...
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012

用語«FAHRZEUGHALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrzeughalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alkoholisierter Mann ohne Führerschein in Flensburg
Gegen den Fahrer und die Fahrzeughalterin wurden Strafanzeigen erstattet. Mitteilung der Polizei. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Twittern. «DIE WELT, 8月 16»
2
Kfz-Versicherung: Darf ich mir dein Auto leihen?
Hier könnte der tatsächliche Fahrer auch als Zeuge benannt werden und aussagen, dass er und nicht die Fahrzeughalterin hinter dem Steuer saß. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
POL-KN: Meldungen für den Landkreis Sigmaringen
Am Tag zuvor war am beschädigten Fahrzeug ein Papierzettel unter den Scheibenwischer geklemmt, auf welchem die Fahrzeughalterin eines Parkvergehens ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Ist der größte Pokémon-Hype schon wieder vorbei?
Die Polizei kontaktierte die Fahrzeughalterin, die Mutter des jungen Mannes. Die erzählte den Beamten schließlich, dass ihr Sohn „völlig in Ordnung“ und nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Pokémon beschäftigt Polizei
Rasch konnten Beamte des Schwäbisch Gmünder Polizeireviers die Fahrzeughalterin ermitteln. Diese gab an, dass ihr Sohn mit dem Wagen unterwegs sei, sie ... «Schwäbische Post, 8月 16»
6
Bei Spritztour in Offenbach ohne Führerschein erwischt
In dem Wagen saß außerdem noch der 17-jährige Sohn der Fahrzeughalterin. Er soll den Fahrzeugschlüssel von den Eltern unbemerkt an sich genommen ... «op-online.de, 8月 16»
7
Höxter - Polizei: VW Golf auf Parkplatz beschädigt
Ein Verantwortlicher meldete sich bei der Fahrzeughalterin nicht, so dass sie auf dem Schaden in Höhe von ca. 350 Euro sitzen bleibt. Die Polizei in Höxter. «FOCUS Online, 8月 16»
8
Mönchengladbach - Polizei: Zeugensuche nach Verkehrsunfallflucht
Die 31-jährige Geschädigte hatte dort ihren blauen Pkw Ford C-Max in einer Parkbucht abgestellt. Als die Fahrzeughalterin zu Ihrem Fahrzeug zurückkehrte, ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
Hildesheim - Polizei: Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
... Uhr - 17:50 Uhr, beschädigte ein bislang unbekanntes Verursacherfahrzeug den geparkten PKW VW-Polo, der 19-jährigen Fahrzeughalterin aus Sarstedt. «FOCUS Online, 7月 16»
10
Im Rausch in die Leitplanke gerast
Weil er keinen Führerschein hat, floh der 23-Jährige. Seine 21 Jahre alte Mitfahrerin, die auch als Fahrzeughalterin eingetragen ist, blieb an der Unfallstelle und ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahrzeughalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrzeughalterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z