アプリをダウンロードする
educalingo
Fehltritt

"Fehltritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEHLTRITTの発音

Fe̲hltritt


FEHLTRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLTRITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFehltrittの定義

間違った、厄介な蹴飛ばし、違法行為、非結婚の子供が現れた女性の戒めの愛関係の違反。 山の中の誤った歩みはあなたの人生を損なうことがあります。


FEHLTRITTと韻を踏むドイツ語の単語

Abtritt · Amtsantritt · Antritt · Auftritt · Austritt · Beitritt · Durchtritt · EU-Beitritt · Eintritt · Gastauftritt · Grenzübertritt · Internetauftritt · Markteintritt · Rücktritt · Vortritt · Webauftritt · Zutritt · stritt · tritt · Übertritt

FEHLTRITTのように始まるドイツ語の単語

Fehlschluss · Fehlschuss · fehlsichtig · Fehlsichtigkeit · Fehlspekulation · Fehlsprung · Fehlstart · Fehlstellung · Fehlsteuerung · Fehlstunde · Fehlsumme · Fehltag · fehltreten · Fehlurteil · Fehlverhalten · Fehlversuch · Fehlwurf · Fehlzeit · Fehlzündung

FEHLTRITTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsantritt · Dienstantritt · Fernsehauftritt · Fußtritt · Gasaustritt · Gratiseintritt · Hahnentritt · Hintritt · Kirchenaustritt · Kriegseintritt · Machtantritt · Markenauftritt · Marktauftritt · Onlineauftritt · Pensionsantritt · Regierungsantritt · TV-Auftritt · Urlaubsantritt · Werbeauftritt · Wiedereintritt

ドイツ語の同義語辞典にあるFehltrittの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLTRITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehltritt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fehltritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEHLTRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehltrittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehltrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehltritt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过失
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso en falso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

misstep
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

misstep
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оплошность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passo em falso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faux pas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbuatan salah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fehltritt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失策
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misstep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுமாற்றமும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misstep
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış adım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passo falso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomyłka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pas greșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραπάτημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misstap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felsteg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feilsteg
5百万人のスピーカー

Fehltrittの使用傾向

傾向

用語«FEHLTRITT»の使用傾向

Fehltrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehltritt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fehltrittに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEHLTRITT»の引用

Fehltrittという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Wilhelm Dove
Auch ein redlicher Mann, der dem Betrüger blindlings glaubt, kann unter Umständen dadurch einen sittlichen Fehltritt tun.
2
Heribert Rau
Wohin haben nicht schon in der Ehe Eitelkeit, Gefallsucht und Leichtsinn geführt! Ist hier nicht - wie überhaupt in der Liebe - auch ein kleiner Fehltritt schon tausendmal zur furchtbaren Lawine geworden?
3
François-René de Chateaubriand
Krankheiten der Seele pflanzen sich fort wie die Krankheiten des Leibes und der Mensch wird in seinen letzten Nachkommen noch für den Fehltritt gestraft, welcher ihm den ersten Ansteckungsstoff des Lasters gab.
4
Phil Bosmans
Niemand ist so schlecht wie in seinen schlechtesten Augenblicken. Niemand ist so gut wie in seinen besten Augenblicken. Menschen werden schnell und ein Leben lang nach einem einzigen Fehltritt, den sie einmal begingen, beurteilt. Menschen werden allzu häufig auf ihre verkehrten Handlungen und Haltungen festgenagelt. Und dennoch: Eine schlechte Eigenschaft ist noch kein schlechter Mensch. Ein schlechter Tag ist noch kein schlechtes Leben.
5
Berthold Auerbach
Die meisten Menschen machen sich für ihre Teilnahme bei einem Mißgeschick oder einem Fehltritt gleich dadurch bezahlt, daß sie ihrem freundschaftlichen Ärger und ihren weisen Ermahnungen Luft machen.
6
Gustave Flaubert
Haben Sie zur Abwechslung wenigstens schlüpfrige Träume? Auf dem Land ist der Fehltritt ein Trost, wenn er auch in der Stadt eine schmutzige Sache ist.
7
Juvenal
Nichts Keckeres gibt's als die Frauen, die man ertappt; aus dem Fehltritt schöpfen sie Mut und Empörung.
8
Jean de la Bruyère
Eine schwache Frau ist die, die sich einen Fehltritt, den man ihr nachsagt, selbst vorwirft; deren Herz mit der Vernunft im Streit liegt; die von der Liebe genesen möchte, aber nie genesen wird oder erst sehr spät.
9
August von Kotzebue
Ein Fehltritt ist genug zum Fall.
10
Edmond de Goncourt
Ich weiß nicht, welche Niedrigkeit und Falschheit oft genug bei Kindern beobachtet werden kann, die nicht die Söhne ihrer Väter sind. Man möchte meinen, die Lüge, in der ihre Mutter ihren Fehltritt verhüllen mußte, sei ihnen in die Seele gestiegen.

«FEHLTRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehltrittの使いかたを見つけましょう。Fehltrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fehltritt Fünf Asse: Sport-Krimi
Fünf Tage Klassenfahrt!
Andreas Schlüter, Irene Margil, 2012
2
Gesammelte Studien zum Mittelalter: Rhetorik, Kommunikation ...
DER FEHLTRITT. VERGEHEN UND VERSEHEN IN DER VORMODERNE* I. Theoretische Vorbereitung: Ordnung und Ordnungsstörung in Diskursen über menschliche Interaktionskompetenz1 Die methodische Anregung zum diesem Thema ...
Peter von Moos, Gert Melville, 2006
3
Sara:
Mei jemals verzei allen von nun indem ich v wirklich zuge Meine verehrteste ja so vollkommen gehen lassen? Ohn Stimmung des Au ein Blutbad anger ich mich in Ihren lassen einen Fehltritt in werden! Mein Go jemals verzeihen allen von ...
David Jordan, 2011
4
Ein neuer Untermieter zieht ein: und stellt unsere Welt auf ...
Kimbo. und. sein. Fehltritt. Mein Mann hatte an diesem Tag frei, daher wollten wir gemeinsam mit Kimbo spazieren gehen. Wir gehen immer auf einem Feld, welches eine renaturierte Mülldeponie ist. Dort ist der Freilauf für Hunde noch erlaub.
Birgit Worgul, 2011
5
Volkshochschultango: Kurzgeschichten
Fehltritt. In eine reizvolle Hügellandschaft mit grünen Wäldern und saftigen Wiesen gepflanzt, liegt ein verträumtes Provinzstädt- chen. Nichts trübt die friedliche Idylle. Die Sonne scheint und der sanfte Wind weht aus dem nahe gelegenen ...
Erol Weiß, Thomas Lindemann, 2010
6
Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...
7. Fehltritt. -. Körpermotorik. und. Schwindel. Motorisches System und Gleichgewicht Das Wort Motorik bezeichnet die Planung, Koordination und Ausführung von Körperbewegungen. Zum motorischen System gehören Teile der Hirnrinde, das ...
Thomas Lempert, 2003
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Solcher Edelmuth ist in Israel selten, und deßholb meinte ich, daß der Recensent , der für dienlich befunden, den Fehltritt der Mutter ,u erwähne», auch der Sroßmuth de« Sohne« hätte gedenken sollen. Alle diese Dinge wären durch den  ...
8
Morgenblatt für gebildete leser
Hatte die Liebe Tristan und Jsotte zu einem Fehltritt verkettet, welchen die Empfindung entschuldigen darf, fo zog dieser Fehltritt nun die Noth- wcndigkeit eines Betrugs nach sich, den sie m.ßbilligt, und der Leser ist betroffen, so wenig Zucht ...
9
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
es fehlt wenig, daß, roullnm, non lllrurn llveit, izuin. — propv e»t, ur< 70PS Kctum s«t, ur. — es fehlte sehr wc« g daran, daß, propiu» niliil e»r f^crum, ^»r» ot. — weit gefehlt, minim» gsn» lirn. — weit gefehlt, daß .... daß, mul^ Fehltritt. Fehltritt ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
10
Reisen auf die Freite: Erster und zweiter Ritt
Einmal war ihr Fehltritt unter den Umständen, wie er geschehen, wirkkch sehr vorzüglich , und den brachte derselbe — denn es blieb doch immer ein Fehltritt — > ihm Emilien näher. Jzt dachte er sie sich zum «sienmale als ein Wesen seines ...
Justus Samuel Quirl, 1786

用語«FEHLTRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehltrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großer Fehltritt? Facebook testet Videos mit Autoplay und Ton
Dass Video das Zugpferd von Facebook ist, ist kaum zu übersehen. Bislang galt: Die Videos starten automatisch ohne Sound. In Australien werden jetzt auch ... «Internet World, 8月 16»
2
US-Wahlkampf: Dieser Fehltritt könnte sich für Trump rächen
Trump tritt häufig ins Fettnäpfchen – aber dieses ist vielleicht das bisher größte. Mit Angriffen gegen die Eltern eines gefallenen muslimischen US-Soldaten ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Hörmanns Fehltritt
Wenn man Alfons Hörmann in den letzten Tagen bei seinen unzähligen Statements vor Fernsehkameras beobachtete, konnte man den Eindruck haben: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
4
Absurder Fehltritt: 91-Jährige füllt Kreuzworträtsel-Kunstwerk aus
"Setze hier Wörter ein", stand am oberen Bildrand eines Kreuzworträtsels, das an einer Wand des Neuen Museums in Nürnberg hing. Eine 91-jährige Rentnerin ... «Gala.de, 7月 16»
5
Pop - Dieser Milchporno ist ein feministischer Fehltritt
Pop Dieser Milchporno ist ein feministischer Fehltritt. Fergie Pop. Screenshot aus "M.I.L.F. $". (Foto: will.i.am music group/Interscope Records; Bearbeitung Jessy ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Joachim Löw leistet sich bei Deutschland - Slowakei erneut Fehltritt
Joachim Löw liefert erneut ein Gesprächsthema. Wieder einmal sorgen ungewöhnliche Handgriffe des deutschen Bundestrainers für Aufsehen. Obwohl er ... «Sport1.de, 6月 16»
7
Brexit - ein populistischer Fehltritt
Brexit - ein populistischer Fehltritt. 21. Jun 2016 , Philip Stephens. Die Brexit-Befürworter wollen das EU-Referendum zur Protestwahl machen. Nüchtern ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
8
Fataler Fehltritt: Bräutigam tritt Braut auf Kleid - was folgt, ist der ...
Der schönste Tag im Leben, und dann so eine Panne! Bei dieser Hochzeit in China erschrickt sich das Brautpaar vor den Konfettikanonen. Der Mann tritt auf ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Dank Doppelschlag: Belgien verhindert Fehltritt
Die EURO-Mitfavoriten aus Belgien schrammen im letzten Test mit einem 3:2-Sieg gegen Norwegen an einer Niederlage vorbei. Schweden siegt derweil locker, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
10
Letzter Fehltritt eines schwachen Endspurts
Minute mit dem 0:1 durch Hamdi Dahmani der letzte Fehltritt in einem schwachen Saison-Zielspurt der Osnabrücker an. In den vergangenen Wochen hätten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fehltritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehltritt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA