アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fetieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FETIERENの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFETIERENの発音

fetieren  [feti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fetieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfetierenの定義

宴会を通じて誰かを敬う。 jemanden durch ein Fest ehren.

ドイツ語辞典で«fetieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FETIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetiere
du fetierst
er/sie/es fetiert
wir fetieren
ihr fetiert
sie/Sie fetieren
Präteritum
ich fetierte
du fetiertest
er/sie/es fetierte
wir fetierten
ihr fetiertet
sie/Sie fetierten
Futur I
ich werde fetieren
du wirst fetieren
er/sie/es wird fetieren
wir werden fetieren
ihr werdet fetieren
sie/Sie werden fetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fetiert
du hast fetiert
er/sie/es hat fetiert
wir haben fetiert
ihr habt fetiert
sie/Sie haben fetiert
Plusquamperfekt
ich hatte fetiert
du hattest fetiert
er/sie/es hatte fetiert
wir hatten fetiert
ihr hattet fetiert
sie/Sie hatten fetiert
conjugation
Futur II
ich werde fetiert haben
du wirst fetiert haben
er/sie/es wird fetiert haben
wir werden fetiert haben
ihr werdet fetiert haben
sie/Sie werden fetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fetiere
du fetierest
er/sie/es fetiere
wir fetieren
ihr fetieret
sie/Sie fetieren
conjugation
Futur I
ich werde fetieren
du werdest fetieren
er/sie/es werde fetieren
wir werden fetieren
ihr werdet fetieren
sie/Sie werden fetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fetiert
du habest fetiert
er/sie/es habe fetiert
wir haben fetiert
ihr habet fetiert
sie/Sie haben fetiert
conjugation
Futur II
ich werde fetiert haben
du werdest fetiert haben
er/sie/es werde fetiert haben
wir werden fetiert haben
ihr werdet fetiert haben
sie/Sie werden fetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetierte
du fetiertest
er/sie/es fetierte
wir fetierten
ihr fetiertet
sie/Sie fetierten
conjugation
Futur I
ich würde fetieren
du würdest fetieren
er/sie/es würde fetieren
wir würden fetieren
ihr würdet fetieren
sie/Sie würden fetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fetiert
du hättest fetiert
er/sie/es hätte fetiert
wir hätten fetiert
ihr hättet fetiert
sie/Sie hätten fetiert
conjugation
Futur II
ich würde fetiert haben
du würdest fetiert haben
er/sie/es würde fetiert haben
wir würden fetiert haben
ihr würdet fetiert haben
sie/Sie würden fetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fetieren
Infinitiv Perfekt
fetiert haben
Partizip Präsens
fetierend
Partizip Perfekt
fetiert

FETIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FETIERENのように始まるドイツ語の単語

fetal
Fete
Fetialen
Fetisch
fetischisieren
Fetischismus
Fetischist
Fetischistin
fetischistisch
Fetogenese
Fetometrie
Fetopathie
Fetoskop
Fetoskopie
fett
fett füttern
fett gedruckt

FETIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfetierenの類義語と反意語

同義語

«fetieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FETIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfetierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fetieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fetieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fetieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fetieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fetieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fetieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fetieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fetieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fetieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fetieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fetieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fetieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fetieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fetieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fetieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fetieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fetieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fetieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fetieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fetieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fetieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fetieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fetieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fetieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fetieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fetieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fetieren
5百万人のスピーカー

fetierenの使用傾向

傾向

用語«FETIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«fetieren»の使用頻度を示しています。
fetierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FETIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fetieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fetieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fetierenに関するニュースでの使用例

例え

«FETIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfetierenの使いかたを見つけましょう。fetierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. das aus gleichbed. frz. fäter entlehnte V. trans. fetieren “jmdn. feiern, durch ein Fest ehren, durch Ehrerbietung und Lob auszeichnen; jmdn. aufwändig bewirten”, in Wendungen wie er wird wie der verlorene Sohn fetiert, den Prinzen, die ...
‎2004
2
Das zum Gebrauch leicht gemachte Microscopium: Oder 1. Eine ...
... Unterfuc&ung tuc&tig. ibid. î&iere, ibid. \e$, Cuftaefafj «nl> Pori. 304 ЯШ, : , . □ 197. 3. v. »lütt, tfette, golbene/ »on unglaublicher Seine, зн mefjingene. ibid. Kleinigkeit. ; fatum. 264 i , wie fofcfye ju fetieren. 62 tic tauglichen um tie Circulation ...
Henry Baker, Johann Ludwig Steiner, 1756
3
Jugenderinnerungen Eines Alten Mannes
M ward fhnell zum Löwen des Tages; aber obfhon man ihn nah Kräften zu fetieren fuhte, konnte er fich doch mit dem faulen Leben niht vertragen. Er mußte vorwärts und die Nachhut der Franzofen weiter drängen. Der Marfhall Davout war ...
Wilhelm von Kügelgen, 2012
4
¬Der Römischen Kaiserlichen Mayestat Und gemeiner Ständen ...
... 'Sachen / 'furiam dern gefurdert/vnd darinn Bi-theii zuve'r:fa'i'feu/vndxzui-e' fetieren auf geiheilci/vnd ingdetgenieinlaile-*Sachen /in den -i-N21-'t-'-eeodcr_i- 1ce>*?-ci-to-*ie* bclkbidifen/ zu gcbiirendei- zeit/ mit Bethel( enticheiden "wt" rden_/ ...
Nikolaus Cisnerus, 1588
5
Meine Bekehrung
dabei. doch. nur. dem. ihren. nachgeben. Ihre Gesellschaft, die uns vergöttert, zögert nicht, uns zu fetieren, ich bin der Heilige des Tages. Sie schenkt mir ihr Vertrauen und nichts ist gut ...
Mirabeau, 2013
6
T – V
Sehr häufig ift die rückbezüglihe Verwendung: „obfhon man ihn nah Kräften zu fetieren fuhte. konnte er fih doh mit dem faulen Leben niht vertragen'W; insbefondere in der Bedeutung *fich niht zanken': ..Sie follten fih vertragen und ihn mit ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Auch Bildungsbürger: Katholische Studierende und Akademiker ...
... gehen wir nichtl«, so lag dies in den gegebenen politischen Umständen Den rücksichtslosen Verfolger treuen Glaubens deshalb noch zu fetieren, wäre eine ähnliche Zumu— tung, wie die Huldigung der Israeliten vor Stöcker und Ahlwardt .
Christopher Dowe, 2006
8
Die Wein- und Obst-Producenten Deutschlands
(tft hieran die Bodenart in ihren Beftandtheileu oder nur die Urfaihe fehuid, daß iiberhaupt die zärtlieheu Rebforten einen fetieren Boden verlangen. die f'tiirter triebigeu Nebforten aber das Vermögen befigen, auch aus magere'. Bodenarten  ...
Immanuel Dornfeld, 2013
9
Novellen und Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Oder liegt dir etwas daran, sie besonders zu fetieren? Ist es schon eine ältere Bekanntschaft, noch aus deiner Münchener Zeit? Dann müßte ich mich freilich zusammennehmen. Nein, sagte er, indem er sein Gesicht ziemlich tief auf den Teller ...
Paul Heyse, 2012
10
Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
... geführt„ er hatte beftirunrter beweifen mitfien. ob wirklich unter »Mpeg [La. atarnjcam der Peutingerifrhen Tafel die ganze Gebirge. rette zu ,verfieben nnd daß der etbrnologifche Theil in den Angaben Zalarili'a unrirhljg t'ei. - Zur fetieren  ...
Rudolph Rohrer, 1841

参照
« EDUCALINGO. fetieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fetieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z