アプリをダウンロードする
educalingo
finalisieren

"finalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFINALISIERENの発音

finalisi̲e̲ren


FINALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINALISIERENはどんな意味ですか?

完成させます

光データストレージを完成させることは、DVDメニューやファイルシステムなどの追加データを光データストレージに書き込んで、記録システム以外のシステムで再生できるようにするプロセスです。 一度ファイナライズされた書き換え不可能な媒体は、もはや記述することができない。 DVDオーサリングの最後のステップです。 この用語は、CD-Rの完成のために代わりに使用され、CD-Rを完成させるために使用されます。 DVDファイナライズと同様に、完成したCDはそれ以上説明することはできません。 DVD + RWなどの一部の記録フォーマットでは、ファイナライズを行う必要はありません。

ドイツ語辞典でのfinalisierenの定義

最終的には拘束力のある最終的な記述を締結し、それ以上の書き込み操作は不可能になります。 最終合意、結論と結論の拘束力のある結論。

ドイツ語の動詞FINALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finalisiere
du finalisierst
er/sie/es finalisiert
wir finalisieren
ihr finalisiert
sie/Sie finalisieren
Präteritum
ich finalisierte
du finalisiertest
er/sie/es finalisierte
wir finalisierten
ihr finalisiertet
sie/Sie finalisierten
Futur I
ich werde finalisieren
du wirst finalisieren
er/sie/es wird finalisieren
wir werden finalisieren
ihr werdet finalisieren
sie/Sie werden finalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe finalisiert
du hast finalisiert
er/sie/es hat finalisiert
wir haben finalisiert
ihr habt finalisiert
sie/Sie haben finalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte finalisiert
du hattest finalisiert
er/sie/es hatte finalisiert
wir hatten finalisiert
ihr hattet finalisiert
sie/Sie hatten finalisiert
Futur II
ich werde finalisiert haben
du wirst finalisiert haben
er/sie/es wird finalisiert haben
wir werden finalisiert haben
ihr werdet finalisiert haben
sie/Sie werden finalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finalisiere
du finalisierest
er/sie/es finalisiere
wir finalisieren
ihr finalisieret
sie/Sie finalisieren
Futur I
ich werde finalisieren
du werdest finalisieren
er/sie/es werde finalisieren
wir werden finalisieren
ihr werdet finalisieren
sie/Sie werden finalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe finalisiert
du habest finalisiert
er/sie/es habe finalisiert
wir haben finalisiert
ihr habet finalisiert
sie/Sie haben finalisiert
Futur II
ich werde finalisiert haben
du werdest finalisiert haben
er/sie/es werde finalisiert haben
wir werden finalisiert haben
ihr werdet finalisiert haben
sie/Sie werden finalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich finalisierte
du finalisiertest
er/sie/es finalisierte
wir finalisierten
ihr finalisiertet
sie/Sie finalisierten
Futur I
ich würde finalisieren
du würdest finalisieren
er/sie/es würde finalisieren
wir würden finalisieren
ihr würdet finalisieren
sie/Sie würden finalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte finalisiert
du hättest finalisiert
er/sie/es hätte finalisiert
wir hätten finalisiert
ihr hättet finalisiert
sie/Sie hätten finalisiert
Futur II
ich würde finalisiert haben
du würdest finalisiert haben
er/sie/es würde finalisiert haben
wir würden finalisiert haben
ihr würdet finalisiert haben
sie/Sie würden finalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
finalisieren
Infinitiv Perfekt
finalisiert haben
Partizip Präsens
finalisierend
Partizip Perfekt
finalisiert

FINALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

FINALISIERENのように始まるドイツ語の単語

fimmeln · Fin de Siècle · FINA · final

FINALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfinalisierenの類義語と反意語

同義語

«finalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfinalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«finalisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敲定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finalizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

finalize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завершать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finalizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাকা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finaliser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuktamadkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

finalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完成させます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

finalize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम स्वरूप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ultimare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sfinalizować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завершувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finalizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutföra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstille
5百万人のスピーカー

finalisierenの使用傾向

傾向

用語«FINALISIEREN»の使用傾向

finalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、finalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«FINALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfinalisierenの使いかたを見つけましょう。finalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java in a nutshell: deutsche Ausgabe für Java 1.4
finalisieren. Wir haben jetzt gesehen, wie neue Objekte in Java erzeugt und initialisiert werden, und müssen uns nun mit dem anderen Ende des Lebenszyklus eines Objekts befassen: damit, wie Objekte finalisiert und zerstört werden.
David Flanagan, 2003
2
Nero 7 Premium: geheime Tricks
Markieren Sie einfach im Modus Multisession Daten-Disk fortsetzen die Option zum Finalisieren der Disk. Nach dem Finalisieren kann das Medium nicht mehr beschrieben werden. Wie komm ich in Nero on ölte Sessions ran? Ist Ihnen ein ...
Günter Born, 2006
3
Nero 6: so brennen Sie perfekte CDs und DVDs!
Finalisieren Finalisieren funktioniert ähnlich wie das Fixieren, wirkt sich aber auf die gesamte CD aus. Eine finalisierte Disk kann nicht mehr weiterbeschrieben werden. Eine Disk wird automatisch finalisiert, wenn eine CD/DVD im DAO- Modus ...
Artur Hoffmann, 2005
4
Handbuch für Hobby-Whiskybrenner
8. Finalisieren. 8.1. Verdünnen. Whisky wird vor der Lagerung auf 60–65 Vol.-% verdünnt. Vor der Abfüllung wird dann die Trinkstärke mit 40–43 Vol.-%, teilweise auch 46 Vol.-% eingestellt. Das Verdünnen hat eine kleine Besonderheit.
Dirk Gasser, 2012
5
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
Lektion 14 Finalisieren und ausgeben Nachdem Sie Ihre kreativen und redaktionellen Entscheidungen getroffen und die Sequenz verfeinert und abgeschlossen haben, können Sie der Welt Ihr Meisterwerk zu Füßen legen. Dazu gibt es zwei ...
Diana Weynand, 2010
6
CDs und DVDs mit Nero 6: jede Scheibe perfekt brennen
Finalisieren Finalisieren funktioniert ähnlich wie das Fixieren, wirkt sich aber auf die gesamte CD aus. Eine finalisierte Disk kann nicht mehr weiterbeschrieben werden. Eine Disk wird automatisch finalisiert, wenn eine CD/DVD im DAO- Modus ...
Artur Hoffmann, 2004
7
Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles
... alles Günter Born. DVD-VR 232,664 finalisieren 514 DVD-Zusammenstellung 598 DV-In freischalten 481 DVIO 664 DVI-Schnittstelle 644 DV-Out 481 Dxdiag. exe 38 Dye 114, 120 Dye ermitteln 131 dynamische Archivierung auf CD-RW 156 ...
Günter Born, 2007
8
Nero 7 Premium: die große Brennwerkstatt
Tipp Sollen später noch weitere Daten hinzugefügt werden, müssen die Optionen MuLTiSESSiON-DiSK und BRENNMETHODE TRACK-AT-ÜNCE aktiv und DISK FINALISIEREN deaktiviert sein. Ansonsten ist die Disk nicht mehr veränderbar!
Thomas Köhre, 2006
9
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Man kann sich ja vorstellen, daß es für Lebewesen nicht möglich ist, dieses Bedeuten - als Wissenwollen aufgefaßt - zu finalisieren. Und so ist es ja. So werden sie vor dem Rauch stets die Flucht ergreifen und vom Feuer eigentlich nichts ...
Alfred Nozsicska, 2000
10
Nero 6 reloaded: geheime Tricks
Brennen finalisieren. Bei im Multisession-Modus gebrannten Disks sollten Sie dies ebenfalls nutzen, sobald diese bereits weitgehend gefüllt sind. Markieren Sie einfach im Modus Multisession Daten-Diskfortsetzen die Option zum Finalisieren ...
Günter Born, 2005

用語«FINALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Militär entlastet Polizei"
Ich habe immer gesagt, dass ich die Gespräche mit Ungarn abwarten und finalisieren will. Es gibt zwei Arbeitsgruppen, die sich einerseits mit dem Thema ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
2
HTI AG: Grundsatzeinigung mit den Haupt-Stakeholdern und ...
Um diesen Prozess entsprechend finalisieren zu können, hat die HTI entschieden, die 18. ordentliche Hauptversammlung zu verschieben. HTI wird laufend ... «Boerse Social Network, 8月 16»
3
Djokovic und Nishikori finalisieren in Toronto
Toronto – Der serbische Tennis-Weltranglisten-Erste Novak Djokovic und der frühere US-Open-Finalist Kei Nishikori bestreiten im Masters-Series-Turnier in ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Hundert Tage Sobotka als Innenminister
Auch das Sicherheitspaket, das der Polizei bis 2020 eine zusätzliche Milliarde bringt, durfte Sobotka finalisieren. Der Minister verwies auch auf die "negativen ... «Kurier, 7月 16»
5
Letzte Frist im Kindergartenkrimi
"Alt Wien"-Kindergartenbetreiber und Stadt Wien einigen sich auf einen Vergleich - in Raten. Noch fehlt eine Unterschrift, um den Deal zu finalisieren. Grund ist ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
6
Bericht von der Solarworld Hauptversammlung
Dessen Antwort: "Zu frühes Finalisieren ist immer schlecht." (Dieses Zitat habe ich mir notiert.) Und ein weiteres Zitat des jovialen Frank Asbeck habe ich mir ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
7
Gündoğan: BVB und City über Transfer einig?
Anfang der Woche sollen abschließende Gespräche stattfinden, um den Transfer zu finalisieren. Wie hoch der Betrag ist, den die Schwarzgelben für ihren ... «sport.de, 5月 16»
8
Boxen: Alvarez verzichtet auf WBC-Titel
Einer der Gründe für diesen Schritt war wohl, dass beide Seiten entweder den Kampf jetzt hätten finalisieren müssen oder es eine Art Auktion gegeben hätte, ... «N24, 5月 16»
9
Kilic über Hohs-Transfer: „Finalisieren können wir nichts“
Finalisieren können wir nichts.“ Der Verein steht vermutlich noch wochenlang still, bis die finanziellen Voraussetzungen für die kommende Saison geklärt sind. «Aachener Zeitung, 5月 16»
10
Ybbs komplett auf Smart Meter umgestellt
Stromversorger Wüsterstrom und Telekom Austria Group M2M finalisieren den ersten Smart Meter Rollout gemäß IMA-VO. Wüsterstrom und Telekom Austria ... «Computerwelt, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. finalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finalisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA