アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fischblütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHBLÜTIGの発音

fischblütig  [fịschblütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHBLÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHBLÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fischblütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfischblütigの定義

クール、気性なし。 kühl, ohne Temperament.

ドイツ語辞典で«fischblütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHBLÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


blaublütig
bla̲u̲blütig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
deutschblütig
de̲u̲tschblütig
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
leichtblütig
le̲i̲chtblütig
schwerblütig
schwe̲rblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vielblütig
vi̲e̲lblütig
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

FISCHBLÜTIGのように始まるドイツ語の単語

fischäugig

FISCHBLÜTIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるfischblütigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FISCHBLÜTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fischblütig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fischblütigのドイツ語での同義語

«fischblütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHBLÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fischblütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfischblütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fischblütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fischblütig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fischblütig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fischblütig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fischblütig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fischblütig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fischblütig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fischblütig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fischblütig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fischblütig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fischblütig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fischblütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fischblütig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fischblütig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fischblütig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fischblütig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fischblütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fischblütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fischblütig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fischblütig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fischblütig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fischblütig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fischblütig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fischblütig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fischblütig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fischblütig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fischblütig
5百万人のスピーカー

fischblütigの使用傾向

傾向

用語«FISCHBLÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«fischblütig»の使用頻度を示しています。
fischblütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fischblütig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHBLÜTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fischblütig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fischblütig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fischblütigに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHBLÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfischblütigの使いかたを見つけましょう。fischblütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Register
202 fischblütig 344 vischec 225 Fischer 507. 540 Fischotter 21 -22 Fischreuse 258 visellin 225 Visier 330-331. 355. 26 visieren 280. 283-284 Fisimatenten 494 Vision 208. 285 Visitenkarte 6 07 visitieren 21 1 Visitkarte 607 Fiskus 26 visol 210 ...
‎1978
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
langblütig fischblütig vielblütig vollblütig warrnblütig einblütig kleinblütig dünnblütig schwerblütig heißblütig weißblütig großblütig Ieichtblütig kaltblütig blaublütig demütig langmütig wehmüti g frohmütig gleichmütig weichmütig hochmütig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Uftig üettg — ige blutig dickblütjg fischblütig hitzblütig kaltblütig laublütig leichtblütig rothblütig schleimblütig schwarzblütig schwerblütig vollblütig warmblütig weifsblütig zwitterblütig faulbrütig hirnbrütig gütig allgütig grundgütig wnndergütig ...
Spiritus Asper, 1826
4
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
distanziert. b) emotionslos, fischblütig, kalt, leidenschaftslos, nüchtern, sachlich, vernunftbestimmt; (bildungsspr.): rational. (Duden 2004) 3.1.3 SOM- merkmalskarten zu kalt und kühl Diese SoM-Merkmalskarte visualisiert Wörter, deren KPe ...
Vra Marková, 2012
5
Reisen
... was der Reiter auf solchen Stellen nur im äußersten Nothfall thun sollte — ein anderer mag da aber auch fischblütig zusehen. Dadurch nämlich daß ich den Kopf meines Maul- thiers vom Abgrund wegzudrängen suchte, verlor dieses seinen ...
Friedrich Gerstäcker, 1853
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... F estgetümmel, fischblütig, Fistelstimme, Flachkopf, Flattersinn, Flaumbart, fleischlos, Fliehkrafl, folgenreich, Folterqual, Formelwesen, Freisinn, Freudenbotschafl, Friedensvermittler, friedevoll, fußbereit, Ganzheit, gärtnerisch, gastfreundlich, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Oberlins drei Stufen und Sturreganz
Dummheiten wirst du ja nicht machen, dazu bist du zu fischblütig und natürlich auch zu anständig. Und sie, wenn sie bloß ihre Ration Amüsement hat, läßt sie sich um den Finger wickeln. Versprichst du mir, daß du dich ihrer annehmen wirst , ...
Jakob Wassermann, 2012
8
Wörterbuch der Synonyme
... unempfindlich; 2. unbarmherzig, kalt, hartherzig, leidenschaftslos Gefühlserguss, Gefühlswallung affektiv, emotional, emotionell, irrational, expressiv, empfindsam sentimental, tränenselig kaltherzig, hartherzig, gefühllos, verhärtet, fischblütig ...
Red. Serges Verlag
9
Der Teufel von Tidal Basin
Es ist mir rätselhaft, daß die Männer indiesemLand so fischblütig sind. Lasseneinen frechen Räuberohne weiteres entwischen! Einer vonuns beiden wäre auf dem Platze geblieben, wenn ichin seiner Nähe gewesen wäre.Ihr Engländer habt ...
Edgar Wallace, 1932
10
Über allen Gipfeln, Roman. Geschichten aus Italien. Novellen ...
Sie muß es freilich oft genug bitter büße; aber im Himmel drobe wird's ihr gewiß nit so schwer angerechnet, wie wann e fischblütig Bürgerskind aus sei'm Elternhaus tät for laufe mit eme windige Patron von Leutnant, der ihr de Kopf e bißche ...
Paul Heyse, 1924

用語«FISCHBLÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfischblütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsch Sprache
... unverkrampft, angstfrei, entspannt, ungeniert, ungehemmt, formlos, offen, freimütig, unbefangen, kalt, fischblütig, gefühllos, kaltherzig, gemütskalt, unzärtlich, ... «Merkur.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. fischblütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischblutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z