アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tollwütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOLLWÜTIGの発音

tollwütig  [tọllwütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLLWÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOLLWÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tollwütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtollwütigの定義

狂犬病に感染した。 von Tollwut befallen.

ドイツ語辞典で«tollwütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOLLWÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitswütig
ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç]
beißwütig
be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
sammelwütig
sạmmelwütig
schießwütig
schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç]
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
zerstörungswütig
zerstö̲rungswütig
übermütig
ü̲bermütig 

TOLLWÜTIGのように始まるドイツ語の単語

toll
tolldreist
Tolle
tollen
Tollerei
Tollhaus
Tollheit
Tollität
Tollkirsche
Tollkraut
tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
Tölpel
Tölpelei
tölpelhaft

TOLLWÜTIGのように終わるドイツ語の単語

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるtollwütigの類義語と反意語

同義語

«tollwütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLLWÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tollwütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtollwütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tollwütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rabioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rabid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاب بداء الكلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бешеный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্তবৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enragé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tollwütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

猛烈な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공수병에 걸린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rabid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá sốt sắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராபிட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuduz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rabbioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скажений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turbat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hondsdol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rabiat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rabiat
5百万人のスピーカー

tollwütigの使用傾向

傾向

用語«TOLLWÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tollwütig»の使用頻度を示しています。
tollwütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tollwütig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLLWÜTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tollwütig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tollwütig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tollwütigに関するニュースでの使用例

例え

«TOLLWÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtollwütigの使いかたを見つけましょう。tollwütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Zähnen und Klauen: Thriller
Gott. sei. Dank. ist. er. nicht. tollwütig. Petrova hält das Telefon mit schweißnasser Hand fest. »Wer ist da, bitte?« »Ich bin allein. Jemand soll kommen und mich abholen.« Aus unbegreiflichem Grund trittihrdas Bild ihresSohnesvor Augen, der  ...
Craig DiLouie, 2014
2
Klinische Neurologie
... aktive Immunisierung, Pl passive Immunisierung. 32.3 • Enzephalitis Gerstmann-Sträussler-Scheinker-Syndrom, werden unter 32.7 besprochen. Subakute sklerosierende. Erste 10 Tage Gesund Tollwütig Empfohlene Therapie Keine AI, ggf.
Peter Berlit, 2006
3
Arvanitika:
Für dieses Abstraktsuffix gibt es nur einen Beleg: tarb-önem , tollwütig werden' tsrb-örs ,Tollwut' 3.1.1.34 -tirgf. Für dieses Abstraktsuffix gibt es nur einen Beleg, eine Alternative zu 3.1.1.33: tdrb-önem , tollwütig werden' t9rb-9-ür9 ,Tollwut' ...
Hans-Jürgen Sasse, 1991
4
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... siidän / saiädïn Affe, Meerkatze (Affenart) saidäni / saiädniyye Affenführer ( Gaukler) S £ R saiar / yisiar (I) mit Tollwut anstecken (jn) nsaiar / yin'siir (VII) die Tollwut bekommen, tollwütig werden stasiar / yistasiir (X) wie tollwütig werden/ sein ...
Ulrich Seeger, 2009
5
Editionen und Studien zur lateinischen und deutschen ...
Frißt sie sie nicht, war der Hund tollwütig; frißt sie sie doch und war der Hund tollwütig, stirbt das Huhn. Ferner kann ein Stück Brot zur Hand genommen und mit dem Ausfluß aus der Bißwunde bestrichen werden; wird es dann Hunden ...
Konrad Goehl, 2000
6
Celia im Internat
Sie schrie wie verrückt! «Sie ist tollwütig, sie ist tollwütig!», brüllte die Alte. « Jemand muss sie töten.» «Nein, Schwester, nein!», rief ich. «Rabona soll nicht umgebracht werden.» «Seien Sie still! Es gibt keine andere Wahl, wenn sie Tollwut hat.
Elena Fortún, 2003
7
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
tollwütig. Lyssinum D200 1 Gabe einmalig Die Ekstase findet ihre Steigerung in einem geradewegs tollwütigen Erscheinungsbild mit tobsüchtigem Erregungsablauf. Eine ausgesprochene Wasserangst quält den Erkrankten, weil derAnblick ...
Norbert Enders, 2011
8
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
... ausZustand des beißenden Tiers Gesund, Rabies aus epidemiologischen Tollwütig, unbekannt/entkommen Als tollwütig zu betrachten Staatliches Veterinä ramt konsultieren Nach Möglichkeit wird das beißende Tier aufTollwut untersucht .
‎2013
9
Das Geländespielebuch: 33 Spiele für alle von 8 bis 18 auf ...
Story. Die Gruppe ist auf einer Expedition im tiefen Dschungel von Borneo von einem tollwütigen Gorilla überrascht worden. Wird man vom Gorilla gebissen (= vom Fänger abgeschlagen), wird man selbst tollwütig. Retten kann nur die ...
Klaus Mann, 2012
10
Hausaufgaben yapmak: Ein ethnographischer Blick auf den ...
Sie kom- mentiert: „Dieses mal wird sie auf einmal blau. Davor war Frau Anna rot, ne?“ Die Mutter gibt den Leseeinsatz: „Tollwütig?“ Zennur liest weiter: „Tollwütig? Wir, wir werden ser.“ – Die Mutter korrigiert: „Sehen.“ Zennur fährt fort: „Ehem ...
Martina Nieswandt, 2014

用語«TOLLWÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtollwütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lüneburg warnt vor tollwütigen Fledermäusen
Der Landkreis Lüneburg warnt seine Einwohner vor dem Kontakt mit Fledermäusen, die an Tollwut leiden. Der Virus grassiert offenbar unter den Fledermäusen ... «NDR.de, 8月 16»
2
Tollwütige Fledermaus in Osnabrück gefunden
Experten haben bei einer in Bad Rothenfelde im Kreis Osnabrück gefundenen Fledermaus Tollwut nachgewiesen. Eine Übertragung auf andere Säugetiere ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
3
Tollwütige Hunde und Klapperschlangen
Nach dem Massenmord von Paris werden die USA von einer Welle der Islamfeindlichkeit überrollt. Syrische Flüchtlinge werden mit «tollwütigen Hunden» ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
4
Ben Carson: US-Republikaner vergleicht Flüchtlinge mit "tollwütigen ...
US-Präsidentschaftsbewerber Ben Carson hat syrische Flüchtlinge mit "tollwütigen Hunden" verglichen. Ihnen die Einreise in die USA zu erlauben, sei ein ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
5
Der tollwütige Tag
Wenn man dem Tenor O'Kelly (eigentlich Michael Kelly) Glauben schenken darf, hat nie "jemand einen glänzenderen Triumph gefeiert als Mozart mit seinem ... «Badische Zeitung, 7月 15»
6
Vor 130 Jahren: Der erste Mensch wird gegen Tollwut geimpft
Laut Mikrobiologe Paul de Kruifs „Mikrobenjäger“ suchte er sich dafür Tollwut aus, weil er beobachtete, wie mehrere Personen von einem tollwütigen Wolf ... «DiePresse.com, 7月 15»
7
Tollwütige Fledermaus beißt im Kreis Bad Kissingen zu
Im Landkreis Bad Kissingen hat eine tollwütige Fledermaus einen Mann gebissen. Dank rechtzeitiger Impfung ist das Biss-Opfer wohlauf. Bei Kontakt mit den ... «inFranken.de, 5月 15»
8
Tollwut: Indiens Kampf gegen todbringende Tierbisse
Kinder, die von tollwütigen Hunden, Katzen, Affen oder Schakalen gebissen wurden. Die meisten Menschen in Indien wissen nicht, dass Tollwut in quasi allen ... «STERN, 9月 14»
9
Neckargemünd: Die Tollwut verschwindet von heute auf morgen
Endlich müssen die Kleingemünder keine Angst mehr haben, von einem tollwütigen Fuchs angefallen zu werden. Denn während ganz Deutschland seit ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 14»
10
Alarm in Spanien Tollwütiger Pitbull-Terrier beißt Kinder
Fünf Menschen wurden im spanischen Toledo von einem tollwütigen Hund angegriffen und verletzt. Jetzt haben die Behörden der Stadt Tollwut-Alarm ... «Spiegel Online, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. tollwütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tollwutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z