アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sammelwütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMMELWÜTIGの発音

sammelwütig  [sạmmelwütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMMELWÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMMELWÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sammelwütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsammelwütigの定義

集合的な怒りによって捕らえられた。 von Sammelwut erfasst.

ドイツ語辞典で«sammelwütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMMELWÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitswütig
ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç]
beißwütig
be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
schießwütig
schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç]
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
tollwütig
tọllwütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
zerstörungswütig
zerstö̲rungswütig
übermütig
ü̲bermütig 

SAMMELWÜTIGのように終わるドイツ語の単語

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるsammelwütigの類義語と反意語

同義語

«sammelwütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMMELWÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sammelwütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsammelwütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sammelwütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sammelwütig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sammelwütig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sammelwütig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sammelwütig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sammelwütig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sammelwütig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sammelwütig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sammelwütig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sammelwütig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sammelwütig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sammelwütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sammelwütig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sammelwütig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sammelwütig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sammelwütig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sammelwütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sammelwütig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sammelwütig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sammelwütig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sammelwütig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sammelwütig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sammelwütig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sammelwütig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sammelwütig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammelwütig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammelwütig
5百万人のスピーカー

sammelwütigの使用傾向

傾向

用語«SAMMELWÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sammelwütig»の使用頻度を示しています。
sammelwütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sammelwütig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sammelwütigに関するニュースでの使用例

例え

«SAMMELWÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsammelwütigの使いかたを見つけましょう。sammelwütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informationelle Selbstbestimmung - Vision oder Illusion?: ...
Die. Sicherheitsbehörden. —. sammelwütig. und. unkontrollierbar? 1. Informationsbedarf gegen Geheimhaltungsinteressen Das gesamte Datenschutzrecht geht von dem Satz aus, dass jede Stelle das Maß und die Art von Informationen ...
Hans Peter Bull, 2011
2
Ganz Gleich Mit Wem Wir Zusammen Sind
Robert Vescio. Foto von Mariah Andronis Foto von Robert Scholten Robert Vescio liebt es zu lesen und bezeichnet sich selbst als sammelwütig, vor allem in Bezug auf Kinderbücher. Er hat Freude daran, selbst Geschichten zu schreiben und ...
Robert Vescio, 2013
3
Dennis Hopper: Die Biografie
Sammelwütig wieeine Buschratte hatte Hopper alles aufgehoben, die Kunstund den Tinnef.Darunterbefand sichein EasyRiderPlakat, das den Motorradgott Captain America mit gemeißelten Gesichtszügenund in schwarzer Lederjacke zeigte.
Tom Folsom, 2013
4
Blutschwur: Die Rachel-Morgan-Serie 11 - Roman
Der Dämon war sammelwütig. Es war kaum vorstellbar, wie viele alte Zauber er wahrscheinlich herumliegen hatte. Aber trotzdem nickte ich, ohne die Augen zu öffnen, während ich einen dünnen Strom roter Aura über meinen Arm nach unten  ...
Kim Harrison, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV -minutig -minütig zweiminütig mehnninütig brütig wüti g schreibwütig FV - wütend blindwütig kaufwütig sammelwütig tollwütig aufräumwütig hundswütig arbeitswütig schießwütig beißwütig tanzwütig schattig plattig wattig FV eidesstattlich; ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Der magische Zirkel - Die Hexenjagd
»Als du zum ersten Mal Ich liebe dich auf meine Mailbox gesprochen hast. Und das ist nur der Anfang, Cassie. Verstehst du, worauf ich hinauswill?« »Du läufst Gefahr, sammelwütig zu werden«,sagte Cassie trocken und grinste. Adam lachte.
Lisa J. Smith, 2014
7
Opfer: Friedrich Spielhagen
... schwarzen und weißen Schleiern aus Elses auf ihren Reisen sammelwütig zusammengebrachten Garderobestücken wunderlich ausstaffiert. Endlich Installierung der Königin auf ihrem Thron, einem vergoldeten, mit Blumen umwundenen ...
Friedrich Spielhagen, 2012
8
Verlorene Briefe
„Stiere sind sammelwütig“, erklärte HerrMarkgraff lächelnd. Herr Markgraff schlossdie Wohnungstürund Sophie lief eilig die Treppe hinunter. Vor der Haustür stand Thomas und wartete schon auf sie. „Is nix!“ sagteSophie, „wir können nach ...
Peter Kaul, 2014
9
Kultur für Banausen: Alles was Sie wissen müssen, um ...
war, mit Mark-, Land- und sonstigen Grafen, Fürsten, Herzögen und Königen, die alle — mal mehr, mal weniger — sammelwütig waren, entstanden bedeutende Kunstsammlungen an Orten, an denen man sie nicht erwarten würde. Wen es ...
Markus Reiter, Tim Schleider, 2010
10
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
... 48, 55, 57, 93, 256, 269, 290 sammelwütig 267 Sammler 94, 267 Sauberkeit 27ff., 56ff., 88, 189, 263, 265, 267, 290 Schäbigkeit 67, 69, 268 Schizophrenie 12 ff., 120, 126 schlechte Noten 127, 146 ff. schludrig 26, 31, 38 Schmerz 46, 59, 93,  ...
Steven Reiss, 2009

用語«SAMMELWÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsammelwütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Müllsammelaktion: Fleißige Helfer legen Hand an
Nach getaner Arbeit sind die Sammelwütigen traditionell zur Abschlussveranstaltung auf dem Geländes des AWB an der Wehdestraße 70 eingeladen. Dort wird ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
2
Datenschutz: Wie viel Ihr neues Auto über Sie weiß – und weitergibt
Der i3 als Elektroauto ist besonders sammelwütig. Er speichert und meldet die Position der 16 zuvor benutzten Ladestationen, welchen Fahrmodus man ... «DIE WELT, 11月 16»
3
HSG Bruchhausen-Vilsen/Asendorf bringt Stickeralbum „Mein ...
Aber keine Sorge: Die HSG plant in einigen Wochen eine Tauschbörse, auf der sich die Sammelwütigen austauschen können. Und für den äußersten Notfall ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
4
Helmut Dietl: Ausstellung und TV-Nacht im BR
Dietl war sammelwütig, es war kein Tisch, kein Stuhl, kein Regal mehr frei. Sie ist eine ordnungsliebende Frau, sie hat das nicht ausgehalten und ihm das auch ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
City-Flohmarkt lockt Tausende von Besuchern
Gifhorn. Es war mal wieder soweit: Für Sammelwütige, Schnäppchenjäger und Trödelliebhaber war die Gifhorner Fußgängerzone gestern für mehr als acht ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Tag des Kusses: Lippenstift intus
Das amerikanische Make-up-Label Urban Decay hat herausgefunden, dass viele seiner Kundinnen sammelwütig sind. Im konsumentenorientierten Amerika ist ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Panini-Tauschbörse zur UEFA EM 2016
Sammelwütige kommen einfach mit ihren mehrfach vorliegenden Bildchen und einer Liste mit den noch fehlenden Nummern vorbei. Neben den Panini-Stickern ... «ED-live.de News, 6月 16»
8
Für 70.000 €: Alte iPods werden zu Sammelstücken
Doch auch Elektronikgeräte aus den letzten Jahrzehnten entwickeln sich nach und nach zu Gegenständen für Sammelwütige. Insbesondere der iPod, einst ein ... «Macwelt, 5月 16»
9
Uwe Schröter: Porträt des sammelwütigen "Isenbeckers" aus Hamm
Hamm - Ob Briefmarken, Münzen oder Fanartikel von seinem Lieblingsverein – jeder hat seine eigene Sammelleidenschaft. Bei Uwe Schröter ist es die ... «Westfälischer Anzeiger, 4月 16»
10
Cliqz - Leben ohne Google leicht gemacht
... einem kleinen Symbol ab. Dieses schafft erst einmal ein Bewusstsein für das Thema – es ist schon erstaunlich, wie sammelwütig manche Datenkraken sind. «CyberBloc, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. sammelwütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sammelwutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z