アプリをダウンロードする
educalingo
fladern

"fladern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLADERNの語源

vielleicht zu rotwelsch fladern = waschen, ↑fleddern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLADERNの発音

fla̲dern


FLADERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLADERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfladernの定義

盗みます。


ドイツ語の動詞FLADERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fladere
du fladerst
er/sie/es fladert
wir fladern
ihr fladert
sie/Sie fladern
Präteritum
ich fladerte
du fladertest
er/sie/es fladerte
wir fladerten
ihr fladertet
sie/Sie fladerten
Futur I
ich werde fladern
du wirst fladern
er/sie/es wird fladern
wir werden fladern
ihr werdet fladern
sie/Sie werden fladern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefladert
du hast gefladert
er/sie/es hat gefladert
wir haben gefladert
ihr habt gefladert
sie/Sie haben gefladert
Plusquamperfekt
ich hatte gefladert
du hattest gefladert
er/sie/es hatte gefladert
wir hatten gefladert
ihr hattet gefladert
sie/Sie hatten gefladert
Futur II
ich werde gefladert haben
du wirst gefladert haben
er/sie/es wird gefladert haben
wir werden gefladert haben
ihr werdet gefladert haben
sie/Sie werden gefladert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fladere
du fladerest
er/sie/es fladere
wir fladern
ihr fladert
sie/Sie fladern
Futur I
ich werde fladern
du werdest fladern
er/sie/es werde fladern
wir werden fladern
ihr werdet fladern
sie/Sie werden fladern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefladert
du habest gefladert
er/sie/es habe gefladert
wir haben gefladert
ihr habet gefladert
sie/Sie haben gefladert
Futur II
ich werde gefladert haben
du werdest gefladert haben
er/sie/es werde gefladert haben
wir werden gefladert haben
ihr werdet gefladert haben
sie/Sie werden gefladert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fladerte
du fladertest
er/sie/es fladerte
wir fladerten
ihr fladertet
sie/Sie fladerten
Futur I
ich würde fladern
du würdest fladern
er/sie/es würde fladern
wir würden fladern
ihr würdet fladern
sie/Sie würden fladern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefladert
du hättest gefladert
er/sie/es hätte gefladert
wir hätten gefladert
ihr hättet gefladert
sie/Sie hätten gefladert
Futur II
ich würde gefladert haben
du würdest gefladert haben
er/sie/es würde gefladert haben
wir würden gefladert haben
ihr würdet gefladert haben
sie/Sie würden gefladert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fladern
Infinitiv Perfekt
gefladert haben
Partizip Präsens
fladernd
Partizip Perfekt
gefladert

FLADERNと韻を踏むドイツ語の単語

adern · anfordern · erfordern · federn · fordern · fördern · hadern · modern · postmodern · rädern · salbadern · schildern · schnadern · schwadern · sondern · verhindern · vernadern · verändern · wandern · ändern

FLADERNのように始まるドイツ語の単語

flackerig · Flackerlampe · flackern · Flackerschein · flackrig · Fladen · Fladenbrot · Flader · Fladerholz · fladerig · Fladerschnitt · Fladerung · Flädle · Flädlesuppe · Flädli · Flädlisuppe · fladrig

FLADERNのように終わるドイツ語の単語

Geldern · Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · auffordern · bewundern · einfordern · feldern · herausfordern · kalendern · lindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · schneidern · schreddern · vermindern · wundern · überfordern

ドイツ語の同義語辞典にあるfladernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLADERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fladern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fladern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLADERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fladernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfladernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fladern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fladern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fladern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fladern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fladern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fladern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fladern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fladern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fladern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fladern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fladern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fladern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fladern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fladern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fladern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fladern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fladern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fladern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fladern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fladern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fladern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fladern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fladern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fladern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fladern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fladern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fladern
5百万人のスピーカー

fladernの使用傾向

傾向

用語«FLADERN»の使用傾向

fladernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fladern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fladernに関するニュースでの使用例

例え

«FLADERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfladernの使いかたを見つけましょう。fladernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drey Fromme, fleißige und Hoffnungs-volle Candidatos ...
Christian Gotthold Wilisch. Arbeit seyn soll, zumahl da man so gar viel besondere Nachricht ausserdem, was etwa in Albino, ?abricio°und andern Meißnischen Scribenten stehet, davon nicht findet. Zwar ist der so genannte Pirnische Mönch ...
Christian Gotthold Wilisch, 1724
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Scherffer Gedichte S30. fladern, fla ed e rn, fl Adern, schw.vb. flattern, von dem flatternden Flügelschlag der Gänse u. a. Vögel in der Luft und im Wasser. — Schwab, fladern, flodern, fludern ; kämt, fladern ; fledern ; bair. flaudern, fledern, ...
3
Ausgewählte Schriften
Indessen hat sich ein ziemlich ausgiebiger Graf von Fladern gefunden, welcher den Fortunat nach Burgund mitnehmen will. Fortunat kommt und ißt; während des Essens sagt ihm der Vater Moral, der arme Fortunat muß viel schlucken!
Moritz Gottlieb Saphir, 1865
4
Humoristische Damen-Bibliothek
Indessen hat sich ein ziemlich ausgiebiger Graf von Fladern gefunden, «elcher den Fortunat nach Burgund mitnehmen will. "Fortunat kommt und ißt; während des Essens sagt ihm der Vater Moral, der arme Fortunat muß viel schlucken!
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
5
Beitrag zu einem Wörterbuche der deutschen Mundarten des ...
.Müll. III, 335. fleidern: Wind machen, fаcheln, G. I, 144, zn flattern , schles. fladern , fladern, Weinh. 21, vgl. plettern, Schm. I, 539, fle- dern, 585. Daher Fledermans: vespertilio, das die Zipser Mnndart nnterscheidet von Flettermans, s. flettern, ...
Karl Julius Schröer, Akademie der Wissenschaften (Wien), Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1858
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die dienen fladern von einer blum auf die andere : l« abeille« volti^ent äe nenr en «eur. Die steder , mause stadern bey nacht herum : le« clnuv«. souli« voletent äe nuit. Das feuer fladert : le teu iiambe. Die Wimpcl fladern vor dem winde : le« ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Flarrern, fladern, flauden, flalldern, flll- dern, flsdern, fladern, Fledermaus, Fleder- wisih; der Flauder oder Flader (Frisch I. 272.) ist das Flugloch der Bienen: Flade, Fladen (genit. des Fladens, also in ?Iur. die Fladen), 8tk>rcus li^uiäum.
Johann Kaindl, 1823
8
Ausgewählte Schriften: Humoristische Bilder und Arabesken ; ...
Indessen hat sich ein ziemlich ausgiebiger Gras von Fladern gesunden, welcher den Fortunat nach Burgund mitnehmen will. Fortunat kommt und ißt; während des Essens sagt ihm der Vater Moral, der arme Fortunat muß viel schlucken !
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
9
Der gantze Psalter des Königlichen Propheten Davids: ...
Mit andern KetZereven gehet es auch also / als in dem Abendtmal des LDMrn : N )enn wir die klaren Wott des HjLNrn Christi/ Nen,et/esstt/das ist mein Leib/ auß den angen lassen/ so geraten wir in« fliegen/ vnd fladern mit den gedancken/ vnd ...
Nikolaus Selnecker, 1565
10
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
194 Fize Flaas Fladern Flannen visenz, Schaden auf dem Felde: were doz solh gut von Visenz Hagel vnd ander frais schaden neme, Ulm. Urk. v. I. tZ47. Aber was für ein Schaden ? Mißwachs ? visierlich, s. sisel. fize, k. eine bestimmte Anzahl ...
Johann Christoph von Schmid, 1844

用語«FLADERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfladernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das neue Gesicht der Einkaufsmeile
... gestriger Ausdruck, der leider wieder in die Deutsche Sprache getreten wurde! Soll der Begriff eine Gleichzeitigkeit von Fladern und Urinieren bedeuten? «DiePresse.com, 7月 16»
2
Senioren holen Maibaum auf Rollatoren zurück
15. Nein... Wenn beide Seiten den Maibaum Fladern, haben beide ein Anrecht auf die Jause. Doppelt hält besser! Reichsbrücke · (c) Wiener Linien (Wr.Linien) ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Studenten fladern BOKU-Maibaum mit der Bim
Ganz cool und unauffällig sitzt eine Gruppe Studenten in einer Straßenbahn - zu ihren Füßen ein abgesägter Maibaum. Dieser stammt von der Universität für ... «Heute.at, 5月 16»
4
Zettel am Eingang - "Mitnehmen was geht": Zielpunkt-Filiale ...
... wir es wie (der Eigentümer, Anm.) Pfeiffer - Mitnehmen was geht - Fladern und nicht erwischen lassen" aufgeklebt wurde, stürmten Plünderer das Geschäft. «Krone.at, 12月 15»
5
Premier League: Liverpool rasiert City, Leicester Tabellenführer
... Wenger wollen Barcas Perle fladern. Damit stellte der 28-jährige Internationale den zwölf Jahre alten Premier-League-Rekord von Ruud van Nistelrooy ein, ... «sportnet.at, 11月 15»
6
Nachwuchskapitän: Guardiola und Wenger wollen Barcas Perle ...
Nachwuchskapitän: Guardiola und Wenger wollen Barcas Perle fladern. 13.11.2015 | 10:30 | sportnet.at. Der FC Arsenal und Bayern München sind drauf und ... «sportnet.at, 11月 15»
7
Leclanché: Stellt „voll-elektrischen“ Bus vor
... der grössten Messe für öffentliche Transportfahrzeuge, vor. Dabei wurden drei Fahrzeuge der öffentlichen Verkehrsgesellschaft in Fladern De Lijn übergeben. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 10月 15»
8
Neue Alben: Neil Young, Refused und Kristy and the Kraks
Die grandiose Swing-Nummer „Be Nice“ wird sich Tarantino bestimmt einmal für einen schneidigen „Death Proof“-Nachfolger fladern. Wetten? (7.1/10) Ph. D. «Profil.at, 7月 15»
9
Friedrich Achleitner: "Wortgesindel" Vergnügen am höheren Blödsinn
Und selbst wenn Achleitner seine Geschichten immer mal wieder mit dialektalen Ausdrücken anreichert, ob es sich nun um "fladern", "ausfratscheln" oder die ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
10
Das große Fladern: Der Plagiarius "kürt" Produktfälschungen
Am Sonntag gibt's in Hollywood die Oscars. Die Preisträger werden lachen, weinen, vielleicht beides, sie werden sich bei Mum und Dad bedanken und dann ... «derStandard.at, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. fladern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fladern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA