アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lüster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÜSTERの語源

französisch lustre < italienisch lustro = Glanz, zu: lustrare < lateinisch lustrare, ↑lustrieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÜSTERの発音

Lüster  [Lụ̈ster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÜSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lüster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLüsterの定義

ガラスや類似のものから作られたプリズムでは、通常より壮大な 華やかなシャンデリアは非常に光沢があり、通常は異なる色をしていますガラス、磁器、セラミックスの真珠光沢のあるコーティング軽くて光沢があり、主に綿メタルのような綿のような織りの織物で、色の仕上がりが柔らかく、レザーに若干の輝きを与えます。 ガラスや類似のものから作られたプリズムでは、通常より壮大な 華やかなシャンデリアの例では、キャンドル付きのシャンデリアが部屋を照らしていました。 meist prunkvoller, mit Prismen aus Glas o. Ä. reich verzierter Kronleuchter stark glänzender, meist in verschiedenen Farben schillernder Überzug auf Glas, Porzellan, Keramik leichter, glänzender, dicht gewebter Stoff meist aus Baumwolle metallähnlicher, samtiger Glanz in Farben Appretur, die dem Leder einen leichten Glanz verleiht oder die Leuchtkraft der Farben erhöht. meist prunkvoller, mit Prismen aus Glas o. Ä. reich verzierter KronleuchterBeispielein Lüster mit Kerzen erleuchtete den Raum.

ドイツ語辞典で«Lüster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÜSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

LÜSTERのように始まるドイツ語の単語

Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster
Lüsterfarbe
Lüsterglas
Lüsterklemme
lüstern
Lüsternheit
Lustesser
Lustesserin
Lustfahrt
Lustfaktor

LÜSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

ドイツ語の同義語辞典にあるLüsterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÜSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lüster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lüsterのドイツ語での同義語

«Lüster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÜSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lüsterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLüsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lüster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吊灯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

araña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chandelier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ फ़ानूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люстра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lustre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lustre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lüster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャンデリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샹들리에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chandelier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn treo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரவிளக்கின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दीपवृक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampadario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żyrandol
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люстра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

candelabru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυέλαιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljuskrona
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lysekrone
5百万人のスピーカー

Lüsterの使用傾向

傾向

用語«LÜSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Lüster»の使用頻度を示しています。
Lüsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lüster»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÜSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lüster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lüster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lüsterに関するニュースでの使用例

例え

«LÜSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLüsterの使いかたを見つけましょう。Lüsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mönch in seinem Lüster
chen Schutz angedeihcn. Ja, er sorgte sogar für einen Prinzen von Wallis, damit seine Tochter Maria, eine Prinzessin von Ora- nien, ihm nicht- auf den Thron folgen möchte. Hier sieht man nun einen Manu, dem es unerträglich ist^ .sich in ...
‎1770
2
Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...
Man benntzt ihn hauptsächlich zum Fondiren von Flächen, indem mau zuerst Druck oder Malerei auf denselben anbringt, welche durch den Lüster ersichtlich bleiben. Dieser Lüster bedingt zugleich eine rosenrothe Färbung der Glasur und  ...
Johannes Rudolf v Wagner, 1863
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
zwei Jahren ') über das von Brianchon angegebene Verfahren, soge- nanntc Lüster auf Porcellan , Glas u. s. w. hervorzubringen, eine Mitteilung gemacht. Sálvetat2) hat nun über dieses Verfahren an die Société d'encouragement einen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1861
4
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Maße: 5,8x8 cm. Fiederrosette in Lüster (Taf. 53, Abb. 1p). Bodenstück einer großen Schale auf außen wulstigem, innen kantigem, breitem Standring. Maße: 11,7x10 cm, Wdst. 10mm, Standringbr. 1,7cm. Gelblichroter Ton, hellgelbe Engobe.
Christian Ewert, 1971
5
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
In den Lüster eingeritzte Spiralen füllen die frei stehenden Zwickel. Erscheinen am Ablauf kettengliedrig gereihte Blattpaare in stilisierter Art, so zieren Schulter- und Halszone die für den sog. „Kashan-Stil“ typischen Schriftbänder im flüchtig ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
6
Lampen, Lüster und Leuchter
A guide for the collector of lamps and chandeliers with information on pricing, restoration, and reproductions. Features chandeliers, hanging lamps, floor lamps, candlesticks, and table lamps, primarily European, from the 17th-20th century.
Renate Möller, 2000
7
Sie nannten mich Israel, aber mein Name ist Kurt
Bevor wir Deutschland verließen, hatte meine Mutter einem Hutladen- besitzer in Wiesbaden einen wertvollen Maria-Theresien-Lüster gegeben. Meine Mutter bat mich nachzusehen, ob er uns den Lüster wiedergeben würde. Ich ging in den ...
Kurt Mayer, Joe Peterson, 2012
8
Majolika
Die Muster des Innenfeldes sind immer aus dem lüstrierten Grunde weiß ausgespart, während die Schriftzeichen des Randes häufiger in Lüster aufgemalt sind. Um größere einfarbige Flächen zu vermeiden, sind im Lüster des Grundes kleine ...
Otto von Falke, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, Luft, d. h. sinnliches Ver« langen nach etwas empfinden , und in weiterer Bedeutung, Neigung zu et' was haben: ich lüste sehr danach; zuweilen mit dem dritten Falle der Person: es lüster mir nach der Sache; gewöhnlich« als ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Aufstellungsschema der Figuren auf der ‚Kuppen' Andreas > Heilige f > Heilige d > < Heilige a Blickrichtung Blickrichtung Kleid Kleid Kleid roter lüster Blumenmuster auf Silber grüner lüster umhang innen umhang innen umhang innen ...
Gisela Koch, 2010

用語«LÜSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLüsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Jetzt hätte ich doch ganz gerne einen Ladendiener. Oder wenigstens einen riesigen Lüster, der meine Marktwirtschaft fördernde Mühen huldvoll bescheint… «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
2
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Besonders stolz ist man auch auf einen 750 Kilogramm schweren, 3,5 Meter hohen und mit 390 Glasprismen bestückten Lüster aus Murano, der vor den ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Neues Theater im Retro-Look: Logen, Lüster, rote Sitze
Cells Bauwelt hat am Dienstag die überarbeiteten Pläne für die neue Komödie am Kurfürstendamm vorgestellt. Theaterdirektor Martin Woelffer fehlte. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
4
Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...
Er spielt weiterhin Drachenkonfrontation und zeigt ihm Vektor-Pendel der Drachenoberherr und Lüster-Pendel, der Drachobezwinger vor. Lüster-Pendel, der ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, 2月 16»
5
Amsterdam – Unbeschwert und bunt
... von übergroßen glockenförmigen Lampenschirmen, die kristallene Lüster in sich verstecken und die drei Rezeptionstische mit angenehmem Licht versorgen, ... «Web.de, 12月 15»
6
Unser Außenminister zu Besuch in Saudi-Arabien | Steinmeier und ...
Jetzt steht Steinmeier unter einem tonnenschweren Kristall-Lüster im Hotel Ritz Carlton und erzählt. Davon, dass die Saudis „eine ganz andere Perspektive“ ... «BILD, 10月 15»
7
LinkedIn: Wie sich ein Londoner als Lüster-Jurist auf die Titelseiten ...
Charlotte P. und Alexander C.-S. stehen derzeit mehr oder weniger unfreiwillig im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses: Charlotte P. sicher anders, als sie ... «WirtschaftsWoche, 9月 15»
8
Die Komische Oper poliert ihr Prachtstück
Gemeinsam mit einer Kollegin kümmert sich Simone Wollburg (48), Angestellte einer Reinigungsfirma, um den vier Meter hohen Lüster. Und da das gute Stück ... «B.Z. Berlin, 8月 15»
9
Wir fahren durch die Hauptstadt
In der Gitschiner Straße gibt es einen Laden, der riesige Kronleuchter und Lüster verkauft – wobei Kronleuchter und Lüster glaube ich Synonyme sind, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
Vor der Wieder-Inbetriebnahme des Hauses am Bismarckplatz löste sich der Lüster aus der Verankerung und sauste in freiem Fall ins Parkett. Gottseidank ... «Mittelbayerische, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lüster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luster-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z