アプリをダウンロードする
educalingo
Flattermann

"Flattermann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLATTERMANNの発音

Flạttermann


FLATTERMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLATTERMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlattermannの定義

ローストチキン神経質、落ち着きのない人、人の落ち着き、興奮。 BrathähnchenGebrauchscherzhaft。


FLATTERMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Ackermann · Ballermann · Biedermann · Dobermann · Eckermann · Eiermann · Feuerwehrmann · Fuhrmann · Fährmann · Hermann · Klabautermann · Liebermann · Steuermann · Supermann · Tormann · Vordermann · Wassermann · Wehrmann · Zimmermann · jedermann

FLATTERMANNのように始まるドイツ語の単語

Flatsche · Flatschen · Flatter · Flatteraufgabe · Flatterechse · Flatterei · Flattergeist · flatterhaft · Flatterhaftigkeit · Flatterie · flatterig · Flattermarke · flattern · Flattersatz · Flattertier · Flatterzunge · Flatteur · flattieren · Flatulenz · Flatus

FLATTERMANNのように終わるドイツ語の単語

Ammann · Barmann · Gundermann · Hartmann · Heiermann · Hintermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Landwehrmann · Pillermann · Pullermann · Rollfuhrmann · Räuchermann · Saubermann · Schauermann · Theatermann · Untermann · Vormann · Zweimetermann

ドイツ語の同義語辞典にあるFlattermannの類義語と反意語

同義語

«Flattermann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLATTERMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flattermannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlattermannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flattermann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神经内利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nellie nervioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nervous nellie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंत्रिका नेली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيللي العصبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нервная Нэлли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nellie nervoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক নেলী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nellie nerveux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nellie saraf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flattermann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神経ネリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신경 넬리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nellie gemeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nellie thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரம்பு நெல்லி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंताग्रस्त Nellie
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinir nellie
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nellie nervoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nellie nerwowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нервова Неллі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nellie nervos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικό Nellie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

senuweeagtig Nellie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nervös nellie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nervøse Nellie
5百万人のスピーカー

Flattermannの使用傾向

傾向

用語«FLATTERMANN»の使用傾向

Flattermannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flattermann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flattermannに関するニュースでの使用例

例え

«FLATTERMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlattermannの使いかたを見つけましょう。Flattermannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flattermann
Da hörte er einen Schrei.
Hansjörg Schneider, 2002
2
Anonyme Alkoholiker: Selbsthilfe gegen die Sucht
... Wiedergeburt und„ Zwölf Schritte " Ich fürchte mich, wenn ich von meinem Leben erzähle, immer vor der Stelle, an der ich morgens um neun allein in meinem Sessel hänge, geschüttelt vom „ Mandolinenfieber", gerüttelt vom „ Flattermann ".
Horst Zocker, 2006
3
A-G:
Objekt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. flattermann Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A =  ...
Peter Rolf Lutzeier, 2007
4
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
FLATTERMANN, m. 1. Nervous person. Einen Flattermann haben. To have the jitters. Bevor ich auftreten sollte, hatte ich einen Flattermann. "I had stage fright be - fore the performance." 2. Roast chicken, hum. Hat dieser Flattermann frei laufen  ...
Henry Strutz, 2009
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Scheiße: es scheint, j. hat Scheiße in den Fingern/(Scheiße in den Fingern haben ) butterflies to have butterflies (in one's stomacb) Flattermann: einen Flattermann haben butterfly to emerge like a butterfly from its cbrysalis Schmetterling: wie ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Zeit Zum Nachdenken
Nach etwa 1⁄2 Stunde hatte er sich offensichtlich ausgetobt, denn da kam er, anständig und ordentlich gekleidet, auf mein Zimmer und fragte mich, ob ich mit ihm in die Kantine fahre, um einen halben Flattermann zu essen. Das war eine gute ...
Albert Handelmann, 1999
7
Das ist unser Ernst!
Flattermann. Hinweis: Übersetzbare Vorlagen zum Bau von Flattermännern scheitern hin und wieder an absurden Papierformaten. Pfef|fer|ku|chen [dt.] { mampf-gulcks} f. – Magisches Universaltrostmittel, Kalorienbombe und Heilungsgebäck ...
Martin Witzgall, 2010
8
Schmetterlingsgeschichten - The White Edition: Chronik I - ...
Sie konnte sich gerade noch fangen. Doch der überraschte Schmetterling fiel prompt auf den Boden. »Keinen Respekt vor älteren Schmetterlingen habt ihr!!«, fluchte der sich berappelnde Flattermann. »Hallo, hier ist Justus Krämer von WWN.
Alexander Ruth, 2010
9
Historia Immortalium: Venezianischer Winter
Wir setzten uns aufs Sofa und der kleine Flattermann nahm neben uns Platz. Die Ohren des Tieres begannen zu schrumpfen und alles andere wuchs in die Länge und in die Breite. Am Ende der Verwandlung saß uns Daphne Alina mit ...
Elisabeth Grabner, Kerstin Dick, Thomas Steininger, 2010
10
Bibliothek und Information
Die Diskussionen für oder gegen den »Flattermann« Presse- und □ fon 04 21 3 61 47 08 Öffentlichkeitarbeit Fa« 04 2 1 36 1 1 00 60 e-mail hombeckt&edwv sübi un bremen de Der »Ur-Flattermann«, verwendet im Corporate Design der ...

用語«FLATTERMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlattermannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayreuther Festspiele: Räuber und Schandi im Motel
Kleine Details sind neu, auch ein Flattermann: Panisch kreiste eine Fledermaus während der Aufführung durchs Haus, am Ende machte ein Teil der Videowand ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Polizeibeamte retten in Germering Fledermaus aus Gardine
Da hockt er, der kleine Flattermann: Die Polizei rettete die Fledermaus aus einer ... Anschließend sei der Flattermann außerhalb des Mehrfamilienhauses in den ... «Merkur.de, 7月 16»
3
Flattermann in Not – Eupener Feuerwehr rettet Vogel aus misslicher ...
Der Eupener Manfred Reul präsentiert vor dem Steigschacht an der Vervierser Straße die Erinnerung an die Rettungsaktion: eine schwarze Feder der Amsel. «GrenzEcho.net, 7月 16»
4
Polizei rettet feststeckenden Vogel aus Zaunsteher
Polizisten konnten den Flattermann vorsichtig befreien und unverletzt in die Freiheit entlassen. Die Beamten der Polizeiinspektion Langobardenstraße ... «Heute.at, 5月 16»
5
Hunkeler: Der Theaterkrimi ohne Mörder gelangt zum schelmischen ...
Es begann vor vier Wochen im Rhybadhüsli St. Johann, einem Orginalschauplatz aus Schneiders Kriminalroman «Flattermann», der als Vorlage diente. «TagesWoche, 5月 16»
6
Kommissär Hunkeler am Theater Basel: Da stürzt ein Mann von der ...
Krimiserien sind nicht nur am Fernsehen en vogue. Das Theater Basel setzt Hansjörg Schneiders Roman «Flattermann» in Szene – und zwar outdoor. Gerade ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Das große Krabbeln 2.0: "Die Winzlinge" stürzen sich ins Abenteuer
Und vor den ganz großen Abenteuern schrecken sie nicht zurück. Im 3D-Kinospaß "Die Winzlinge" kapert ein gepunkteter Flattermann eine Zuckerdose und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
8
Beim Drachenbau nähen die Männer noch selber
Matthias Raabe und Walter Reimers (rechts) sind Gründungsmitglieder des ältesten deutschen Drachenfliegervereins "Flattermann" aus Tornesch. Seit 13 ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
9
Irre Szene in der NBA: Maskottchen "The Coyote" von San Antonio ...
Der Flattermann hatte sich während des Aufwärmens in die Arena von San Antonio geschummelt. Also musste "The Coyote", das Maskottchen der Spurs ran ... «Sport1.de, 12月 15»
10
Super, Mann! "Man of Steel" am 20. Dezember 2015 auf ProSieben ...
Dass er dabei gewaltiger und düsterer als je zuvor wirkt, hat sicher viel mit den Erfahrungen des Drehbuchautors Chris Nolan mit einem anderen Flattermann ... «Presseportal.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flattermann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flattermann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA