アプリをダウンロードする
educalingo
Fleischsaft

"Fleischsaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLEISCHSAFTの発音

Fle̲i̲schsaft [ˈfla͜iʃzaft]


FLEISCHSAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHSAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFleischsaftの定義

肉の中に含まれる液体。


FLEISCHSAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Agavendicksaft · Apfelsaft · Bratensaft · Direktsaft · Fruchtsaft · Gemüsesaft · Gerstensaft · Grapefruitsaft · Hustensaft · Karottensaft · Kirschsaft · Limettensaft · Magensaft · Milchsaft · Obstsaft · Orangensaft · Rettichsaft · Tomatensaft · Traubensaft · Zitronensaft

FLEISCHSAFTのように始まるドイツ語の単語

Fleischportion · Fleischpreis · Fleischrasse · Fleischration · Fleischsalat · Fleischschaf · Fleischschau · Fleischschauer · Fleischschauerin · Fleischscheibe · Fleischschöberl · Fleischseite · Fleischselcher · Fleischselcherin · Fleischsorte · Fleischsoße · Fleischspeise · Fleischspieß · Fleischstück · Fleischsuppe

FLEISCHSAFTのように終わるドイツ語の単語

Aprikosensaft · Birkensaft · Brombeersaft · Darmsaft · Dicksaft · Gallensaft · Himbeersaft · Hollersaft · Holundersaft · Körpersaft · Lakritzensaft · Lebenssaft · Maracujasaft · Mohnsaft · Möhrensaft · Natursaft · Rebensaft · Ribiselsaft · Rübensaft · Speisesaft

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischsaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEISCHSAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fleischsaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fond · Jus · Saft

«Fleischsaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEISCHSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischsaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischsaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischsaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salsa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gravy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلصة اللحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подливка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molho de carne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fleischsaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレービー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्सा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sos
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sugo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлива
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zeamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gravy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saus
5百万人のスピーカー

Fleischsaftの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHSAFT»の使用傾向

Fleischsaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischsaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fleischsaftに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischsaftの使いかたを見つけましょう。Fleischsaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
6 min), 1⁄4 blutig, sehr englisch (rare) – innen rosa, Fleischsaft rötlich (ca. 7 min), 1⁄4 rosa, englisch (medium rare) – in der Mitte noch blutig, Fleischsaft rosa (ca. 8 min), 1⁄4 halb, mittel gebraten (medium) – Fleisch rosa, Fleischsaft hell und fast ...
Georg Schwedt, 2012
2
Kurzgebratenes
Rare, blutig Von jeder Seite 1/2–1 Min. scharfanbra- ten, dann noch ca. 1 Min. je Seite bei reduzierter Hitze braten. Das Fleisch ist weich, eine Druckstelle federt schnell zurück. Austretender Fleischsaft ist dunkelrot, die Kerntemperatur beträgt  ...
Angelika Ilies, 2012
3
Dr. Oetker Schulkochbuch:
beim Anschneiden austretende Fleischsaft. Bei einem garen Stück Fleisch ist der Fleischsaft klar und nicht rosa oder rot. Oder Sie stellen den Garzustand mit einem Löffeldruck auf das Fleisch fest. Gibt das Fleisch stark nach und ist weich,  ...
Dr. Oetker
4
Weber's Grillbibel
11. Wennnötig einkleinesStückvonder Fettkappe abschneiden, umdieRichtung der Fleischfasern zu erkennen.Den BratenquerzurFaserrichtung in3mm dünne Scheibenschneiden und mit Fleischsaft beträufeln oder bestreichen. Warm mit der ...
Jamie Purviance, 2012
5
Polytechnisches Journal
Fleischsaft. zu. bereiten. und. das. Unschlitt. zu. schmelzen. Hr. Labaroque erstattet im Bulletin äe l» 8oeietö <l'k! n« «onrÄße-lnont K. 237 G. Y2 Bericht «dir Hrck Appert's Fabrik »nlHuinie-Vwßt«» die jährlich für i^o bis iZa,ono Franken ...
6
Toharot (Reinheiten)
iT [X-] bh. »feucht, naß, durchnäßt sein« (Hi 243)], beim Kochen oder Braten im Topf sich bildender »Fleischsaft«. Die Hitze verschließt die Eiweißgefäße auf der Fleischoberfläche; daher kann nur eine geringe Menge allerdings konzentrierten  ...
Wolfgang Bunte, 1981
7
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
... legen - andere Lebensmittel vor auslaufendem Fleischsaft schützen - gehacktes Fleisch nicht länger als einen Tag aufbewahren - Messer und Bretter gründlich reinigen, mit sauberem Tuch oder Haushaltspapier trocknen - rohen Fleischsaft ...
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
8
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
Medium rare, blutig: Das Steak hat nur in der Mitte einen blutigen Kern mit rötlichem Fleischsaft. 3. Medium (französisch treffend: a point), halb, bzw. mitteldurch: Das Steak hat einen rosa Fleischkern rosa, der austretende Fleischsaft ist rosa. 4.
Jörg Kutta, 2010
9
Die Arbeit der Verdauungsdrüsen
Am meisten Eiweissferment finden wir im Milchsaft, weniger im Brot- und im Fleischsaft; am meisten amylolytisches Ferment im Brotsafr, weniger im Milch- und im Fleischsaft; im Gegensatz hierzu ist der Brotsaft an fettspaltendem Ferment ...
Ivan Petrovich Pavlov, 1898
10
Acrania (Cephalochorda) - Cyclostoma - Pisces
Diese reagierten auf Fleischsaft, spuckten aber mit Chinin getränkte Futterbrocken wieder aus. ... (1912) reagierten aber auch in der Körperhaut liegende Geschmacksknospen auf Fleischsaft, allerdings erst bei starken Konzentrationen.
W. Schnackenbeck, H.v Lengerken, D. Starck, J.-G Helmcke (.), Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1960

用語«FLEISCHSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischsaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AlltagsfrageWas ist dieser „Glibber“ an der Wurst?
„Das ist angedickter Fleischsaft, der aus der Fleisch bzw. der Wurst austritt und dann geliert – durch die in Fleisch und Fleischprodukten enthaltene natürliche ... «BILD, 8月 16»
2
Grill-Tipp: Fleisch nicht mit der Gabel wenden
Berlin. Tropfen Fett oder Fleischsaft in die Glut der Holzkohle, entstehen giftige Stoffe. Sie ziehen in das Grillgut ein oder werden von Umstehenden eingeatmet. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
So grillen Sie gesund
"Beim Grillen können Fleischsaft und Fett ungehindert in die Glut tropfen", sagt Ernährungswissenschaftlerin Sabine Klein von der Verbraucherzentrale ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
VERBRAUCHER INITIATIVE e. V. zum genussvollen Grillen
Wo Fett oder Fleischsaft in die Glut von Holzkohlegrills tropfen, entstehen giftige ... Gabeln stechen das Fleisch an und lassen so Fleischsaft in die Glut tropfen. «ECO-News, 7月 16»
5
Sieben Fehler - Was man beim Grillen falsch machen kann
Schließlich lässt sich das Fleisch auch mit der Gabel wenden. Keine gute Idee, meinen Grill-Experten, durch das Anpieksen tritt Fleischsaft aus und das Grillgut ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
6
Vorsicht im Umgang mit rohem Fleisch
Für eine Übertragung von Campylobacter-Bakterien genügt dabei schon der flüchtige Kontakt mit dem frischen Fleischsaft. Hohe Dunkelziffer. Derartige ... «Der Landbote, 6月 16»
7
Schwein, Rind und Geflügel auf dem Grill: So wirds lecker
Nachdem Sie das Steak vom Grill genommen haben, lassen Sie es für 5-10 Minuten ruhen, damit sich der Fleischsaft wieder ins Innere zurückzieht. Damit Sie ... «agrarheute.com, 5月 16»
8
Damit das Grillen nicht zur Gesundheitsfalle wird
Grilltassen aus Aluminium oder das Überziehen des Rostes mit Alufolie (glänzende Seite nach oben), verhindern, dass Fleischsaft und Fett in die Glut tropfen ... «nachrichten.at, 5月 16»
9
Katharina Hesse kocht Entenbrust mit Kartoffel-Maronen-Stampf
Beim Wenden aufpassen, dass man nicht mit einer Gabel ins rohe Fleisch sticht, sonst tritt der Fleischsaft aus und die Entenbrust wird trocken. Entenbrust auf ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
10
Grill-Saison: Gesund und lecker grillen
Bei Untersuchungen wurden mittlerweile weitere gesundheitsschädigende Stoffe entdeckt, die entstehen, wenn Fett oder Fleischsaft auf die glühende ... «news.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fleischsaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischsaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA