アプリをダウンロードする
educalingo
Flugzeugführer

"Flugzeugführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLUGZEUGFÜHRERの発音

Flu̲gzeugführer [ˈfluːkt͜sɔ͜ykfyːrɐ]


FLUGZEUGFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGZEUGFÜHRERはどんな意味ですか?

パイロット

パイロットとは、航空機を操縦する人、または航空機を操縦する人である。 公用語では、彼はしばしば航空機ドライバーと呼ばれています。 時には「パイロット」という言葉は、他の車両の指導者がプロフェッショナリズムを表現するために、超越的な意味で使用されることもあります。

ドイツ語辞典でのFlugzeugführerの定義

パイロット。

FLUGZEUGFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

FLUGZEUGFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Flugzeugabsturz · Flugzeugabwehr · Flugzeugabwehrkanone · Flugzeugangriff · Flugzeuganschlag · Flugzeugbau · Flugzeugbesatzung · Flugzeugentführer · Flugzeugentführerin · Flugzeugentführung · Flugzeugführerin · Flugzeughalle · Flugzeugingenieur · Flugzeugingenieurin · Flugzeugkatastrophe · Flugzeugmodell · Flugzeugmutterschiff · Flugzeugpark · Flugzeugrumpf · Flugzeugschleuder

FLUGZEUGFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるFlugzeugführerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUGZEUGFÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flugzeugführer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Flugzeugführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUGZEUGFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flugzeugführerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugzeugführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugzeugführer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞行员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piloto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pilot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пилот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piloto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilote
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juruterbang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flugzeugführer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイロット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조종사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைலட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायलट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pilot
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pilota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pilot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пілот
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιλότος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pilot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilot
5百万人のスピーカー

Flugzeugführerの使用傾向

傾向

用語«FLUGZEUGFÜHRER»の使用傾向

Flugzeugführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flugzeugführer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flugzeugführerに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGZEUGFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugzeugführerの使いかたを見つけましょう。Flugzeugführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Luftfahrtgesetzgebung: textausgabe mit einer ...
512 13 14 für Berufs-Flugzeugführer I. Klasse sind, und bei Mustern über 14000 kg höchstzulässigem Fluggewicht von Fluglehrern nach 561 durchgeführt werden. c) Berufs-Flugzeugführer I. Klasse Ausbildung (1) Der Bewerber um die  ...
Wegerdt (Alfred), 1848
2
Handbuch der Luftfahrt
In einem solchen Fall informiert der Flugverkehrslotse alle betroffenen Flugzeugführer und ordnet aus Sicherheitsgründen erhöhte Staflelungswerte an. Bleibt diese Sondersituation längere Zeit bestehen, so muss versucht werden, den ...
Heinrich Mensen, 2013
3
Berufsfreiheit im Alter
1986 Bezug genommen wird75, machen jedoch nicht nachvollzieh- 71 So auch, ohne weitere Ausführungen, BAGE 29, 133 (135) = AP Nr. 1 zu § 60 BAT („ Öffentlicher Dienst"); BAG, AP Nr. 9 zu § 620 BGB Bedingung („Flugzeugführer I") , ...
Raimund Waltermann
4
Die deutschen Luftstreitkra?fte im Weltkriege
Die Vergrößerung der Zahl der neuen Jagdftaffeln zwingt uns, von neuem weitere Kreife der Flugzeugführer für diefe Zwecke hergnzuziehen; nur der leftand, daß bewährte und erprobte Flugzeugführer für die Zagdftaffeln gewonnen werdenF ...
G.P. Neumann
5
Nicht Nur Profis Fallen Vom Himmel
Sie verbrachten den Tag in Köln und beide Flugzeugführer holten sich mehrfach das Wetter für den Zielflughafen ein. Für die Zeit des Rückfluges war ein Schlechtwettergebiet angesagt. Die Passagiere kamen gegen 2100 Uhr am Flughafen ...
Rolf Wurster, 2001
6
Softwareentwicklung mit UML 2: Die "neuen" Entwurfstechniken ...
Verdeutlichen wir uns dieses Konzept an einem Beispiel: Die Cockpit-Besatzung jedes Airbus A 300 besteht aus einem Flugzeugführer (Instanz einer Klasse Captain) und einem Piloten (Instanz einer Klasse Pilot). Wir können zunächst das  ...
Marc Born, Eckhardt Holz, Olaf Kath, 2004
7
Vogelschlag
Die vom Inspekteur Luftwaffe in Aussicht gestellte erneute Forderung von 800,00 DM für Jet wird von der Masse der Flugzeugführer als zu gering angesehen, wie aus medizinischen Gutachten, die auch von Major Langermann angesprochen ...
Dieter Bartholomes, 2009
8
Absturz Im Kinzigtal
"Absturz im Kinzigtal" ist ein Buch zur Heimatgeschichte und eine Dokumentation des Luftkrieges im hessischen Kinzigtal sowie benachbarten Landkreisen.
Eckard Sauer, 2013
9
Assessment Center zur Potenzialanalyse
Auswahl von Luftfahrtpersonal (Flugzeugführer und Fluglotsen) und den damit verbun— denen psychodiagnostischen Fragestellungen. Hauptauftraggeber für eignungsdiagnostische Untersuchungen sind die Deutsche Lufthansa AG (DLH)  ...
Heinz Schuler, 2007
10
Brunolf Baade und die Luftfahrtindustrie der DDR: Die wahre ...
Die HA Flugerprobung stand kommissarisch unter der Leitung von Walter Kröger, einem früheren leitenden Flugversuchsingenieur und Flugzeugführer. Ihm unterstanden die Flugver— suchsingenieure. Die fliegerische Seite vertrat Chefpilot ...
Reinhard Müller, 2013

用語«FLUGZEUGFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugzeugführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EASA empfiehlt Psychotests für Piloten
Im Rahmen der medizinischen Pilotenchecks sollen künftig auch Tests zur psychischen Gesundheit der Flugzeugführer durchgeführt werden. Diese sollen - im ... «Austrian Aviation Net, 8月 16»
2
Wieder alles auf null: Lufthansa-Tarifstreit mit Piloten ergebnislos ...
Die Flugzeugführer jedenfalls schalten erst einmal auf stur. ... Zweitens um die Bezahlung der Flugzeugführer bei der Billigtochter Eurowings. Der Konflikt ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Delta-Piloten landen auf Militärflughafen
Die beiden Flugzeugführer wurden seitens der Airline bis zum Abschluss der Untersuchungen vorläufig vom Dienst suspendiert. Es kam durch den ... «Austrian Aviation Net, 7月 16»
4
Cargolux soll Flugzeugführer im Krankenstand gekündigt haben
Die luxemburgische Fluggesellschaft Cargolux feuert angeblich im Krankenstand befindliche Flugzeugführer. Das berichtet die Zeitung „Die Zeit“ unter Berufung ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 6月 16»
5
AUA streicht sich durch den Sommer
Hintergrund des Engpasses ist, dass aufgrund diverser Pilotenumschulungen zu wenig Flugzeugführer zur Verfügung stehen. Etwas Abhilfe sollen jedoch ... «Austrian Aviation Net, 5月 16»
6
AUA sucht Piloten und Flugbegleiter
Die Gesamtanzahl der Flugzeugführer, die in Diensten der Austrian Airlines Group stehen, soll bis Jahresende auf 1.030 steigen, wobei natürliche Fluktuation ... «Austrian Aviation Net, 4月 16»
7
Um Air Berlin zu retten, sollen die Flugzeugführer Opfer bringen
Flüchtlingströme und Terroranschläge gefährden das Geschäft von Air Berlin. Um die Linie zu retten, sollen die Cockpitbesatzungen Opfer bringen. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Air-Berlin-Piloten verzichten auf höhere Gehälter
BERLIN - Piloten und Manager entlasten Air Berlin. Die 1.250 Flugzeugführer seien bereit, auf eine 2013 vereinbarte Anhebung der Gehälter um vier Prozent zu ... «Aero.de, 2月 16»
9
"Erstmal im Detail prüfen": Lufthansa überrascht Flugbegleiter
Bislang hatten sich sowohl die Gewerkschaft der Flugzeugführer, die Pilotenvereinigung Cockpit (VC), als auch die Vertretung der Flugbegleiter Ufo mit Verdi ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Nach Germanwings-Absturz: Gewerkschaft gegen Drogentest für ...
Ein Pflichtdrogentest für Piloten erhitzt die Gemüter in der Branche: Mit Zufallsdrogenkontrollen für Flugzeugführer will die Europäische Agentur für ... «Handelsblatt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flugzeugführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugzeugfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA