アプリをダウンロードする
educalingo
fortleben

"fortleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTLEBENの発音

fọrtleben


FORTLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfortlebenの定義

自分の記憶の中にいる誰かの死を越え、生き続ける。 自分の記憶の中にいる誰かの死を超えて生きること、子供の中で生きること、自分の仕事に生きること。


ドイツ語の動詞FORTLEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lebe fort
du lebst fort
er/sie/es lebt fort
wir leben fort
ihr lebt fort
sie/Sie leben fort
Präteritum
ich lebte fort
du lebtest fort
er/sie/es lebte fort
wir lebten fort
ihr lebtet fort
sie/Sie lebten fort
Futur I
ich werde fortleben
du wirst fortleben
er/sie/es wird fortleben
wir werden fortleben
ihr werdet fortleben
sie/Sie werden fortleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgelebt
du hast fortgelebt
er/sie/es hat fortgelebt
wir haben fortgelebt
ihr habt fortgelebt
sie/Sie haben fortgelebt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgelebt
du hattest fortgelebt
er/sie/es hatte fortgelebt
wir hatten fortgelebt
ihr hattet fortgelebt
sie/Sie hatten fortgelebt
Futur II
ich werde fortgelebt haben
du wirst fortgelebt haben
er/sie/es wird fortgelebt haben
wir werden fortgelebt haben
ihr werdet fortgelebt haben
sie/Sie werden fortgelebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lebe fort
du lebest fort
er/sie/es lebe fort
wir leben fort
ihr lebet fort
sie/Sie leben fort
Futur I
ich werde fortleben
du werdest fortleben
er/sie/es werde fortleben
wir werden fortleben
ihr werdet fortleben
sie/Sie werden fortleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgelebt
du habest fortgelebt
er/sie/es habe fortgelebt
wir haben fortgelebt
ihr habet fortgelebt
sie/Sie haben fortgelebt
Futur II
ich werde fortgelebt haben
du werdest fortgelebt haben
er/sie/es werde fortgelebt haben
wir werden fortgelebt haben
ihr werdet fortgelebt haben
sie/Sie werden fortgelebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lebte fort
du lebtest fort
er/sie/es lebte fort
wir lebten fort
ihr lebtet fort
sie/Sie lebten fort
Futur I
ich würde fortleben
du würdest fortleben
er/sie/es würde fortleben
wir würden fortleben
ihr würdet fortleben
sie/Sie würden fortleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgelebt
du hättest fortgelebt
er/sie/es hätte fortgelebt
wir hätten fortgelebt
ihr hättet fortgelebt
sie/Sie hätten fortgelebt
Futur II
ich würde fortgelebt haben
du würdest fortgelebt haben
er/sie/es würde fortgelebt haben
wir würden fortgelebt haben
ihr würdet fortgelebt haben
sie/Sie würden fortgelebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortleben
Infinitiv Perfekt
fortgelebt haben
Partizip Präsens
fortlebend
Partizip Perfekt
fortgelebt

FORTLEBENと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleben · Berufsleben · Dorfleben · Erwerbsleben · Fallersleben · Familienleben · Geschäftsleben · Hoffmann von Fallersleben · Liebesleben · Nachtleben · Vereinsleben · aufkleben · erleben · kleben · leben · verkleben · weiterleben · zukleben · zusammenleben · überleben

FORTLEBENのように始まるドイツ語の単語

fortissimo · fortjagen · fortkommen · fortkönnen · fortkriechen · fortkriegen · fortlassen · Fortlassung · fortlaufen · fortlaufend · fortlegen · fortloben · fortlocken · Fortluft · fortmachen · fortmarschieren · fortmüssen · fortnehmen · fortpacken · fortpflanzen

FORTLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben · Eigenleben · Eisleben · Geistesleben · Innenleben · Lagerleben · Landleben · Privatleben · Schulleben · Stillleben · Wohlleben · abkleben · ausleben · bekleben · beleben · durchleben · einkleben · miterleben · wieder aufleben · wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるfortlebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTLEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortleben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortlebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortlebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortleben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住在
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vivir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

live on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर रहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعيشون على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viver
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

survivre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hidup di
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fortleben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住んで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manggon ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sống trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थेट वर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζουν σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woon op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leva på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lever på
5百万人のスピーカー

fortlebenの使用傾向

傾向

用語«FORTLEBEN»の使用傾向

fortlebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortleben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fortlebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORTLEBEN»の引用

fortlebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Frank
Ich will noch fortleben nach meinem Tode.
2
Mary Kay Ash
Ich weiß nun, dass mein Vermächtnis gesichert ist. Die Firma trägt meinen Namen, aber sie hat auch ihr Eigenleben. Ihre Basis ist die Philosophie, die Tausende von Frauen zu einem Teil ihres Lebens machten. Sie verkörpern diese Philosophie des Gebens und Teilens, und als solches wird sie immer fortleben.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

«FORTLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortlebenの使いかたを見つけましょう。fortlebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merlin: Fortleben eines Mythos: Eine Untersuchung am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Der Artusstoff zwischen Historia ...
Nadja Grebe, 2010
2
Zeitlos tanzt der Tod: das Fortleben, Fortschreiben, ...
Betr. u.a. "Die Liebe höret nimmer auf" von Alice Balzli (S. 134-135, mit Anm.).
Rainer Stöckli, 1996
3
Das Fortleben der römischen Elegiker in den Carmina ...
Ewald Lissberger. bzw. -schluß werten. Oft reimen die Hälften des Pentameters, ein Stilmittel, das auch bei den Klassikern beliebt ist. Die Epigramme greifen solcherlei gerne auf, um den Rhythmus zu unterstützen. Es ist kein Zufall, daß die  ...
Ewald Lissberger, 1934
4
Zehn eclogen metrisch übersetzt: mit einer einleitung über ...
mit einer einleitung über Virgil's leben und fortleben und einem versuche über die ecloge Virgil. trug, wurde ein Obelisk errichtet, der auf den vier Seiten des Fußgestelles folgende Inschriften erhielt; auf der ersten: ?riinn» e^o in pstrisin ...
Virgil, 1830
5
Das Weltbild der Primitiven: eine Untersuchung der Urformen ...
Allen Hochkulturvölkern sind animisti- sche Ideen geläufig, vor allem die Lehre vom Fortleben nach dem Tode. Ja in einzelnen Teilen erreicht diese Vorstellungsgruppe jetzt erst ihre höchste Höhe. Die Sitte, den Toten für das Jenseits ...
Fritz Graebner, 2011
6
Die Bestattung der Toten
Die Ideen von dem Fortleben nach dem Tode treffen also immer, wenn man auf den Grund geht, mit der der Fortexistenz des Leibes zusammen. Man hat sich, wenn man an ein Fortleben im Jenseits gedacht hat, doch immer persönlich ...
Adolf Wernher, 2010
7
Der erste Brief des Apostels Petrus
Ist ^»i, fortleben, so kommt dieß mit dem, was Jesus Matth. X. 28 sagt, überein, und der Apostel lann auf jene Worte Rücksicht genommen haben.— Die beiden Satze, nen so abgesondert genommen werden, daß zweierlei, welches beides zur ...
Christian Gotthilf Hensler, 1813
8
Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...
Fortleben. Das Fortleben des Prudentius ist ein ungleich reicheres als das des Paulinus; doch ward auch Paulinus nicht vergessen. Der Verzicht des Nolaners auf sein grosses Vermögen und seine glänzende Stellung, sein asketisches ...
Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970
9
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
Hätte s) Alles was im N. T. auf eine Auferstehung einzelner Frommen mit jenseitigem Fortleben vor der Auferstehung Christi und unmittelbar nach ihr vor der Parusie hinweist, ist theils von der Art, daß nicht« Dogmatisches sich darauf gründen ...
10
Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...
Herkunft, Entwicklung, Fortleben Petra Vomberg. Abbildungen Besonders die großen Palastdarstellungen aus den Amarnagräbern weisen aufgrund der hier vorgegebenen Größe in den Details Unkenntlichkeit auf. Allerdings im Gegensatz zu ...
Petra Vomberg, 2004

用語«FORTLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortlebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
taz-Kommentar von Simone Schmollack über die geplante ...
Man kann die Männer verstehen, der Wunsch nach Fortleben in leiblichen Kindern ist zutiefst human. Andererseits besagen Forschungen, dass sich ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
2
Kirtagsbaum gerettet, Verein besteht weiter
Mit dem Fortleben des Vereins wurde außerdem auch der Hauptpreis bei der Kirtags-Tombola gesichert — der Erste Platz ist dabei nämlich aus Tradition der ... «Neue BVZ Online, 8月 16»
3
Hommage - Ein Mensch, ein Charakter
Das Schöne an Pädagogen-Persönlichkeiten solch vielfältiger Prägung ist, dass sie in ihren Schülern fortleben. Einer seiner Schüler aus München, der ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Gedenkveranstaltung zum Mauerbau: DDR-Nostalgiker verhöhnen ...
Das „politische und kulturelle Erbe der DDR“ soll fortleben. Nach dem ersten gescheiterten Versuch „eine gerechte und kritische Welt zu gestalten“ soll im ... «The European, 8月 16»
5
90 Stunden für sein Meisterstück
Nun lässt er die Familientradition fortleben - und widmet sich Möbeln. Von Jochen Walther erschienen am 12.08.2016. Dorfchemnitz. Christian Werner ... «Freie Presse, 8月 16»
6
Die Armenierfrage als neuralgischer Punkt deutsch-türkischer ...
... wie man am Fortleben oder auch Wiederaufleben von Menschenhass ablesen kann. Der Wunsch, das Versagen auf die Vergangenheit zu projizieren und zu ... «Deutsch Türkisches Journal, 6月 16»
7
GRÜNE machen bei Bündnis zum Erhalt der Linden mit
Linden werden 400 bis 600 Jahre alt, sogar hohle Bäume bilden im Innern neue Wurzelstege, die ein langes Fortleben ermöglichen, wenn sie entsprechend ... «Unser Lübeck, 6月 16»
8
Drittes Reich: Kanzleramt lässt NS-Geschichte untersuchen
"Globke war insbesondere für die Bürger der ehemaligen DDR eine Symbolgestalt für das Fortleben des Nationalsozialismus in der Bundesrepublik", sagte der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Aus Angst vor Ebola: Liberia riegelt Grenze zu Guinea ab
Bei der Ebola-Forschung stellte sich heraus, dass das Virus noch mindestens neun Monate im Sperma von Überlebenden fortleben und möglicherweise ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Fusion zum neuen Würselener Sportverein
Sie werden im Würselener Sportverein fortleben – so der Name des neuen Vereins. Dazu „verschmolzen“ sind beide Vereine unter notarieller Aufsicht. «Aachener Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. fortleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortleben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA