アプリをダウンロードする
educalingo
Freigeisterei

"Freigeisterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIGEISTEREIの発音

Freigeistere̲i̲


FREIGEISTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIGEISTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFreigeistereiの定義

Freethinking。


FREIGEISTEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Autobahnmeisterei · Bahnmeisterei · Försterei · Haarspalterei · Härterei · Juristerei · Kaffeerösterei · Kelterei · Kletterei · Meuterei · Mosterei · Osterei · Posthalterei · Reiterei · Rösterei · Schlachterei · Straßenmeisterei · Streiterei · Warterei · Zuhälterei

FREIGEISTEREIのように始まるドイツ語の単語

Freigabe · Freigang · Freigänger · Freigängerin · freigeben · freigebig · Freigebigkeit · Freigehege · Freigeist · freigeistig · Freigelände · Freigelassene · Freigelassener · Freigepäck · Freigepäckgrenze · Freigericht · Freigetränk · Freigewehr · freigiebig · Freigiebigkeit

FREIGEISTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei · Bürgermeisterei · Fischbraterei · Flickschusterei · Kleinstaaterei · Küsterei · Lästerei · Plätterei · Scheckreiterei · Schlächterei · Schufterei · Schusterei · Spötterei · Statthalterei · Stotterei · Treterei · Verräterei · Vielgötterei · Wurstbraterei · Wursterei

ドイツ語の同義語辞典にあるFreigeistereiの類義語と反意語

同義語

«Freigeisterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIGEISTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freigeistereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreigeistereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freigeisterei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自由思想
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

librepensamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

freethinking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

freethinking
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرية الفكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свободомыслие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freethinking
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তচিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

freethinking
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

freethinking
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freigeisterei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

freethinking
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

freethinking
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freethinking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ tự do
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

freethinking
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

freethinking
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

freethinking
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libero pensiero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolnomyślicielskie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вільнодумство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

freethinking
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

freethinking
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrydenkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fritänkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frisinn
5百万人のスピーカー

Freigeistereiの使用傾向

傾向

用語«FREIGEISTEREI»の使用傾向

Freigeistereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freigeisterei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freigeistereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIGEISTEREI»の引用

Freigeistereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Aberglaube ist die Freigeisterei zweiten Ranges.

«FREIGEISTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreigeistereiの使いかたを見つけましょう。Freigeistereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Die Freigeisterei ist also im Verhältniß zum Selbst und zur Selbstsucht ein Werden, ein Kampf zweier Gegensätze, nichts Fertiges, Vollkommenes, kein Zustand; es ist die Einsicht der Mora- lität, nur vermöge ihres Gegentheils sich in der ...
Marco Brusotti, 1997
2
Aufklärung und Weimarer Klassik im Dialog
Marianne. Wünsch. Philosophie. der. (Spät)aufklärung. in. Friedrich. Schillers. Freigeisterei. der. Leidenschaft. Wo in der Phase der Transformation vom Sturm und Drang zur Klassik Goethe das Gedichtpaar Grenzen der Menschheit und Das ...
Andre Rudolph, Ernst Stöckmann, 2009
3
Literatur und Theologie im 18. Jahrhundert: Konfrontationen ...
Bei Alberti und in der folgenden protestantischen Apologetik verdichtet sich diese These von der soziologischen Unabgeschlossenheit der Freigeisterei zu der Vorstellung ihrer sozialen Indifferenz und Ubiquität. Wo also kein bestimmtes ...
Hans Edwin Friedrich, Wilhelm Haefs, Christian Soboth, 2011
4
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Allerhöchst ihrer l.k. Majestät sei zu ihrem innigst empfindlichen Leidwesen durch mehrere Anzeigen beigebracht und bestätigt worden , daß einige Zeit her die Spuren vcn de« höchst schädlichen Gift der frevelhaften Freigeisterei und des ...
5
Anthropologie der Goethezeit: Studien zur Literatur und ...
In beiden Texten fungiert ein Ich als Sprecher, das eindeutig männlich ist, da es zu einer Frau namens Laura in einer Liebesbeziehung steht (Freigeisterei) oder gestanden hat (Resignation); die Sprecher der beiden Texte sind folglich auch ...
Michael Titzmann, Wolfgang Lukas, Claus-Michael Ort, 2011
6
Merkmale, Verhaltensweise und Handlungsrelevanz der ...
Die Verwendung der Freigeisterei als bloßes Mittel für Henleys Rachepläne wertet die Freigeisterei im Drama als Philosophie zusätzlich ab. Wenn nicht einmal die Vertreter der Freigeisterei ihren Lehren glauben, dann können sie nicht ernst ...
Melanie Kaacksteen, 2007
7
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Ich bin der erste Im m0 ralist] In UB I DS war das Thema der Freigeisterei von untergeordneter Bedeutung, ja tauchte explizit nur an einer einzigen Stelle auf, wo N. meinte feststellen zu müssen, dass Strauß öfter schwanke, „ob er es dem ...
Andreas Urs Sommer, 2013
8
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
... iso fern diese eine Reihe ausmachen , mithin eine schlechthin (d. i. in aller Absieht) vollständige Synthesis, wodurch die Er- seheinuog nach Verstandesgesetzen exponirt werden könne (C. 445)- Ein iolcbes. 624. Freigeisterei. Freiheit.
Georg Samuel Albert Mellin, 1799
9
Schiller als Philosoph
Erkenntniß Schillers höchst wichtiger und bedeutungsvoller Ausspruchs Er hatte das unechte Wesen der Freigeisterei persönlich wie dichterisch erlebt und bis zu einem Grade ausgelebt und überwunden, daß er es von sich abstieß, dagegen ...
Kuno Fischer, 1789
10
Freigeister im Gottsched-Kreis: Wolffianismus, studentische ...
Apologie. der. Freigeisterei. Der Dialog jedenfalls, den Kästner mit den Freigeistern eröffnet hat, geht weiter. Einen Monat nach Kästners Intervention, im April 1743, erscheint in den Belustigungen der schon erwähnte anonyme Aufsatz mit ...
Martin Mulsow, 2007

用語«FREIGEISTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreigeistereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benedikts Wege in Pentling
Die anfängliche Euphorie über das Konzil hatte sich vielerorts in verstörende Formen einer unguten Freigeisterei verkehrt. Joseph Ratzinger wollte gern in die ... «Tagespost, 8月 16»
2
Dokureihe „How to make it in Berlin“ – Den Berliner Traum leben
Wenn der amerikanische Traum, die preußische Arbeitsmentalität und die Berliner Freigeisterei aufeinander treffen, entsteht eine Dokumentationsreihe wie How ... «Netzpiloten, 7月 16»
3
Jetzt wird's kreativ! Der Bally Wulff Hauptstadt Club tagte in Berlin
Referent Peter Pakulat von der Agentur Freigeisterei rief zu einem gemeinsamen Blick in die Zukunft auf. Aufgeteilt in kleine Gruppen widmeten sich die ... «ISA-GUIDE.de, 4月 16»
4
Lou Andreas-Salomé
Die „Freigeisterei“ Andreas-Salomés wird letztlich von Freud umgemünzt in eine narzisstische Störung, die noch dazu ihre wahre Erfüllung, nämlich die ... «critic.de, 4月 16»
5
Rheinhessen-Klassiker: „Leben und Schicksale“ des ...
... Fortkommen, die beständige Auflehnung gegen den „Geist der Intoleranz und der Dummheit“ im Pfaffenalltag, verklärt er zur unvermeidlichen „Freigeisterei“. «Wiesbadener Kurier, 3月 16»
6
Autorin Ingrid Löhr : „Wasser regt die Fantasie an“
Ihre Eltern waren seinerzeit über so viel Freigeisterei gar nicht erfreut. Für zu viel Lesen gab es zwei Wochen Leseverbot Ihr erstes Gedicht schrieb Ingrid Löhr ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
7
Film: „Shaun das Schaf“: Flauschiger Knet-Spaß auf DVD
„Shaun das Schaf“ ist eine einzige Ode an die Freundschaft, die Familie und die Nächstenliebe - gewürzt mit einer ordentlichen Portion Chaos und Freigeisterei. «FOCUS Online, 9月 15»
8
„Lechts und rinks kann man nicht velwechsern.“ werch ein illtum.
Wer das sogleich als dogmatische Faulheit und Verweigerung der Freigeisterei denunziert, überfrachtet die Freiheit, wenn er ihr zumutet, ihr Weltverhältnis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
9
Bernhard Martin in der Berlinischen Galerie: Der Strich muss sitzen
Ihm geht es um die Verteidigung der Freigeisterei, darum, die Libertinage mit seinen Bildern zu feiern: „Wie unser Miteinander ist, das bewegt mich, mit sich im ... «tagesspiegel, 5月 15»
10
Gibt es ein Recht auf Blasphemie?: Hohn und Spott – und ihre ...
Erst spät, im Europa der Neuzeit, hat sich Blasphemie mit Freigeisterei und Zivilcourage verbunden. Was langen Beweisgängen oft versagt bleibt, schafft ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Freigeisterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freigeisterei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA