アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fremdsprachlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREMDSPRACHLICHの発音

fremdsprachlich  [frẹmdsprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDSPRACHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDSPRACHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fremdsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfremdsprachlichの定義

外国語に属する、外国語に由来する。 それは外国語に属し、それはドイツ語の外国語です。 zu einer Fremdsprache gehörend, daraus kommend auf eine Fremdsprache bezüglich. zu einer Fremdsprache gehörend, daraus kommendBeispielfremdsprachliche Wörter im Deutschen.

ドイツ語辞典で«fremdsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREMDSPRACHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

FREMDSPRACHLICHのように始まるドイツ語の単語

fremdschämen
Fremdsein
Fremdsprache
Fremdsprachenkenntnis
Fremdsprachenkorrespondent
Fremdsprachenkorrespondentin
Fremdsprachensatz
Fremdsprachenunterricht
fremdsprachig
Fremdsprachler
Fremdsprachlerin
fremdstämmig
Fremdstämmigkeit
fremdsteuern
Fremdstoff
fremdvergeben

FREMDSPRACHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるfremdsprachlichの類義語と反意語

同義語

«fremdsprachlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMDSPRACHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fremdsprachlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfremdsprachlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fremdsprachlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lengua extranjera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreign language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة اجنبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иностранный язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

língua estrangeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue étrangère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa asing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fremdsprachlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa manca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoại ngữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı dil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua straniera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język obcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іноземну мову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limbă străină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξένη γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemde taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främmande språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedspråk
5百万人のスピーカー

fremdsprachlichの使用傾向

傾向

用語«FREMDSPRACHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fremdsprachlich»の使用頻度を示しています。
fremdsprachlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fremdsprachlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREMDSPRACHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fremdsprachlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fremdsprachlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fremdsprachlichに関するニュースでの使用例

例え

«FREMDSPRACHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfremdsprachlichの使いかたを見つけましょう。fremdsprachlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichende terminologische Untersuchung ausgewählter ...
+ Subst. (simpl.); Subst. (heimisch, simpl.) + Subst. (fremdsprachlich, gebildet durch das Suffix -ie), Fugenelement -s; Subst. (fremdsprachlich, gebildet durch das Suffix -ie) + Subst. (fremdsprachlich, gebildet durch das Suffix -or), Fugenelement ...
Rimma Alperowitsch, 2013
2
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
Kennen Sie z.B. den Unterschied zwischen fremdsprachig und fremdsprachlich ? Fremdsprachiger Unterricht wird in einer fremden Sprache gehalten. Fremdsprachlicher Unterricht wird in der eigenen Sprache über eine Fremdsprache ...
Christoph Gutknecht, 2000
3
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
formale Dimension: «Null» stratische Dimension: fremdsprachlich (192) frz./it. flipper FLIPPERAUTOMAT, FLIPPERSPIEL ĸ engl.flipper FLIPPERHEBEL kognitiv-assoziative Dimension: Kontiguität formale Dimension: «Null» stratische  ...
Esme Winter-Froemel, 2011
4
Historische Wortbildung des Deutschen
Unter diesem Gesichtspunkt müßten dann konsequenterweise selbst Affixe wie —erz oder -er als fremdsprachlich gelten, obwohl sie heute keinerlei Merkmale enthalten, die sie als entlehnt ausweisen. Und im Englischen müßten etwa ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
5
Begabungsausschöpfung - Persönlichkeitsentwicklung durch ...
Buchstaben - Bücher geschichtlich 13 6 4 2 Jersey und Bad Wurzach geschichtlich 16 9 3 6 Spielend Spanisch lernen fremdsprachlich 13 10 7 3 Fabula von Theseus fremdsprachlich 13 12 2 10 Business English fremdsprachlich 16 5 2 3 ...
Sebastian Renger, 2010
6
德語易混淆詞辭典
... fremdsprachlich/fremdsprachig fremdsprachlich//rands;»rac/ug 1) fremdsprachlich, fremdsprachig EÖ 45 f"I Sprache ( i£ ~t ) fr fA -lichft -ig 127 friedlich 2) fremdsprachlich S^fiWFfgM, S fö-PW^M, fremdsprachlicher Unterricht ffi«Sft*B*N&WÄ,
吳永年, 1996
7
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
man davon ausgeht, dass Fremdwörter und fremdsprachlich beeinflusste Ausdrücke die gleichen Funktionen innerhalb einer Werbeanzeige übernehmen, mag das unerheblich sein. Doch da ein wesentliches Anliegen dieser Arbeit darin ...
Susanne Schiemichen, 2005
8
Sport Auf Englisch: Lerngelegenheiten Im Bilingualen ...
(LI Frau Frank, Z. 320-337) Es ist also bei fremdsprachlich gewandten Schülern die Motivation denkbar, sich am Unterrichtsgespräch auf Englisch zu beteiligen, ohne unbedingt dafür Selbstbewusstsein und Kompetenz im sportlichen Bereich  ...
Birte Rottmann, 2006
9
Fremdverstehen im bilingualen Geschichtsunterricht: eine ...
Dieser Code wurde zunächst genannt: „Fachbegriffe fremdsprachlich". Entsprechend dem Prinzip der möglichst induktiven, datennahen Auswertung wurden die Codes grundsätzlich zunächst sehr konkret benannt. Zu diesem Zeitpunkt der ...
Stefanie Lamsfuß-Schenk, 2008
10
Mehrsprachiger Fachunterricht in Ländern Europas
Variante 2: Bestimmte sprachliche Fertigkeiten (skills) werden in einem fächerübergreifenden Unterricht erarbeitet, um damit verschiedene fachspezifische Ausdrucksformen fremdsprachlich bewältigen zu lernen (z. B. Beobachtungen ...
Hans-Ludwig Krechel, 2005

用語«FREMDSPRACHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfremdsprachlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Read Russia: Deutsche Übersetzerin Rosemarie Tietze nominiert
Voraussetzung ist, dass die fremdsprachlichen Werke in den letzten zwei Jahren vor der Nominierung bei einem ausländischen Verlag erschienen sind. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 7月 16»
2
Englisch-Sprachwettbewerb an Schulen: Gaildorfer Gymnasium ...
Bereits zum vierten Mal erhielten die Schüler des Schenk-von-Limpurg Gymnasiums dieses Jahr die Möglichkeit, am fremdsprachlichen Wettbewerb The Big ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
3. Mai 1981 - Bundespräsidenten-Gattin Wilhelmine Lübke stirbt
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch beherrscht sie später fließend – Kenntnisse, die ihr als First Lady neben ihrem fremdsprachlich ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
4
Bankkaufleute erwerben SprachenzertifikatSamstag, 19. März 2016
In seiner persönlichen Ansprache unterstrich Wehmschulte zunächst die zunehmende Bedeutung dieses fremdsprachlichen Bildungsangebots an seinem ... «Wochenpost, 3月 16»
5
Unerschrocken Englisch sprechen
„Obwohl zunächst behutsam eingestiegen wird, findet dennoch ein Ausbau des fremdsprachlichen Anteils statt. Wer sich hier nicht anstrengt, läuft Gefahr, den ... «Teckbote Online, 3月 16»
6
Beat the Prof: For further information, please contact ...
Susanne Göpferich ist Professorin für Angewandte Linguistik an der Justus-Liebig-Universität Gießen und leitet dort das Zentrum für fremdsprachliche und ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Die Leitstelle spricht viele Sprachen
In der Leitstelle des Kreises helfen fremdsprachliche Sätze in Lautschrift, um sich mit Anrufern verständigen zu können. Rhein-Kreis. Wer in der Kreisleitstelle ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
8
HNA-Markt: Die Asylothek in Hofgeismar richtet Leseräume für ...
Das Besondere daran ist, dass die Bücher in der Asylothek überwiegend fremdsprachlich sind. „Es kommt immer wieder das Argument auf, dass die Menschen ... «HNA.de, 12月 15»
9
Skisprung-Märchen der Brüder Prevc
... immer noch spürbar unangenehm sind, absolvierte Domen seine erste große Pressekonferenz souverän, fremdsprachlich geschliffen und äußerst höflich. «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Serie Die Düsseldorfer Schullandschaft: Realschulen, ein ...
... Theodor-Litt-RS (naturwissenschaftlich-technisch, fremdsprachlich); RS Benrath (naturwissenschaftlich); Georg-Schulhoff-RS (musisch, naturwissenschaftlich) ... «RP ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. fremdsprachlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdsprachlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z